When their years of effort finally bore fruit, the research team felt a great sense of accomplishment.

多年的努力终于结出成果，研究团队感到巨大的成就感。

多年的努力終於結出成果，研究團隊感受到巨大的成就感。

수년간의 노력이 마침내 결실을 맺자 연구팀은 큰 성취감을 맛보았다.

Setelah bertahun-tahun usaha akhirnya membuahkan hasil, tim peneliti merasakan kepuasan yang besar.

Khi những nỗ lực nhiều năm cuối cùng đơm hoa kết trái, nhóm nghiên cứu đã cảm thấy một niềm thành tựu to lớn.

Nang sa wakas nagbunga ang kanilang mga taong pagsisikap, nakaramdam ang koponang pananaliksik ng malaking kasiyahan dahil sa kanilang natamong tagumpay.

I'm scheduled to do a new job starting next week.

我预计从下周开始从事一份新工作。

我預計從下週起會開始一份新工作。

다음 주부터 새 직장에서 일할 예정이다.

Saya dijadwalkan mulai pekerjaan baru minggu depan.

Tôi dự kiến sẽ bắt đầu công việc mới từ tuần tới.

Magsisimula ako sa bagong trabaho sa susunod na linggo.

He decided to become a doctor.

他决定成为一名医生。

他決定成為醫生。

그는 의사가 되기로 결심했다.

Dia memutuskan untuk menjadi dokter.

Anh ấy đã quyết định trở thành bác sĩ.

Nagpasya siyang maging doktor.

I hope my dream will be achieved.

希望我的梦想成真。

希望我的夢想能實現。

내 꿈이 이루어지면 좋겠어요.

Semoga mimpiku menjadi kenyataan.

Mong ước mơ của tôi trở thành hiện thực.

Sana matupad ang aking pangarap.

He works almost every day.

他几乎每天都在工作。

他幾乎每天都在工作。

그는 매일같이 일한다.

Dia bekerja hampir setiap hari.

Anh ấy làm việc hầu như mỗi ngày.

Halos araw-araw siyang nagtatrabaho.

I see, I've understood the solution to that problem well.

原来如此，我已经很好地理解了那个问题的解决办法。

原來如此，我已經很清楚地理解了那個問題的解決方法。

아, 그 문제의 해결책을 잘 이해했어.

Oh, begitu, saya sudah memahami dengan baik solusi masalah itu.

À, tôi đã hiểu rõ giải pháp cho vấn đề đó.

Aha, naintindihan ko nang mabuti ang solusyon sa problemang iyon.

At night, the baby woke up because the dog was growling loudly.

夜里，狗大声地低吼，宝宝因此醒了。

夜裡因為狗大聲嚎叫，嬰兒醒了。

밤에 개가 큰 소리로 으르렁거려서 아기가 잠에서 깼다.

Pada malam hari, karena anjing menggeram dengan suara keras, bayi terbangun.

Đêm đó, vì con chó gầm to, em bé tỉnh giấc.

Noong gabi, dahil umiungal nang malakas ang aso, nagising ang sanggol.

If sudden meetings continue and schedules pile up, there are times when important preparations can't be made properly.

当临时会议接连不断、日程重叠时，有时会导致重要的准备无法充分进行。

如果接連出現臨時會議且行程重疊，重要的準備有時會無法充分完成。

갑작스러운 회의가 이어져 일정이 겹치면 중요한 준비를 충분히 하지 못할 때가 있다.

Jika rapat mendadak terus-menerus dan jadwal bertumpuk, terkadang persiapan penting tidak bisa dilakukan dengan cukup.

Khi những cuộc họp đột xuất liên tiếp khiến lịch bị chồng chéo, đôi khi không thể chuẩn bị đầy đủ những việc quan trọng.

Kapag sunod-sunod ang mga biglaang pagpupulong at nagkakasabay ang mga iskedyul, may mga pagkakataon na hindi sapat ang paghahanda para sa mga mahalagang bagay.

You need to understand that cultures and customs differ depending on the country.

必须理解，不同国家的文化和习俗各不相同。

需要理解不同國家有不同的文化和習慣。

나라마다 문화와 관습이 다르다는 것을 이해할 필요가 있습니다.

Perlu dipahami bahwa budaya dan kebiasaan berbeda-beda di setiap negara.

Cần hiểu rằng văn hóa và phong tục khác nhau tùy theo từng quốc gia.

Kailangan nating maunawaan na iba-iba ang kultura at mga kaugalian depende sa bansa.

In this initiative, by domestic and foreign research institutions and venture companies joining to share the financial burden, a diverse technological collaboration beyond traditional frameworks was realized.

为了分散资金负担，国内外的研究机构和创业公司联手参与，从而实现了超越传统框架的多样化技术合作。

為了分散資金負擔，國內外的研究機構與新創企業聯手，實現了超越傳統框架的多元技術合作。

이 이니셔티브에서는 재정적 부담을 분산하기 위해 국내외 연구기관과 벤처기업이 연계함으로써 종래의 틀을 넘어선 다양한 기술 협력이 실현되었다.

Untuk membagi beban pembiayaan inisiatif ini, lembaga penelitian dan perusahaan rintisan dalam dan luar negeri saling terhubung, sehingga terwujud kolaborasi teknologi yang beragam melampaui kerangka tradisional.

Để phân tán gánh nặng tài chính cho sáng kiến này, các viện nghiên cứu và công ty khởi nghiệp trong và ngoài nước đã liên kết với nhau, thực hiện được những hợp tác kỹ thuật đa dạng vượt ra ngoài khuôn khổ truyền thống.

Upang mabawasan ang pinansyal na pasanin ng inisyatibang ito, nagsanib-puwersa ang mga lokal at banyagang institusyong pananaliksik at mga startup, kaya't naipatupad ang iba't ibang anyo ng teknolohikal na pagtutulungan na lumampas sa tradisyunal na mga balangkas.