When existing conceptual frameworks overlap in a twofold manner, multiple explanations for the same phenomenon coexist, and the research focus tends to become ambiguous.

由于既存的概念框架出现双重重叠，针对同一现象会并存多种解释，研究的焦点往往因此变得模糊。

當既有的概念框架出現雙重重疊時，對同一現象會產生多種並存的說明，研究焦點往往因此變得模糊。

기존의 개념 틀이 이중으로 겹치면서 동일한 현상에 대해 여러 설명이 공존하고 연구의 초점이 모호해지기 쉽다.

Karena kerangka konseptual yang sudah ada saling tumpang tindih, beberapa penjelasan mengenai fenomena yang sama dapat berdampingan, sehingga fokus penelitian cenderung menjadi tidak jelas.

Khi các khung khái niệm hiện có chồng chéo đôi lên nhau, nhiều cách giải thích cho cùng một hiện tượng cùng tồn tại, khiến trọng tâm nghiên cứu dễ trở nên mơ hồ。

Kapag ang umiiral na mga konseptwal na balangkas ay nagkapatong nang doble, sabay-sabay na umiiral ang maraming paliwanag para sa iisang kababalaghan, at nagiging malabo ang pokus ng pananaliksik.

In the center of this room, there is a large table made of rattan.

这个房间的中央放着一张由粗藤制成的大桌子。

在這間房間的中央，放著一張以粗藤編製的大桌子。

이 방의 중심에는 굵은 등나무로 만든 큰 테이블이 놓여 있습니다.

Di tengah ruangan ini terdapat sebuah meja besar yang terbuat dari rotan tebal.

Ở giữa căn phòng này có đặt một chiếc bàn lớn được làm bằng mây đan.

Sa gitna ng silid na ito ay may nakalagay na malaking mesa na gawa sa makapal na rattan.

He holds dual citizenship in America and Japan.

他同时拥有美国和日本的双重国籍。

他擁有美國和日本的雙重國籍。

그는 미국과 일본의 이중국적을 가지고 있습니다.

Dia memiliki kewarganegaraan ganda Amerika Serikat dan Jepang.

Anh ấy có quốc tịch kép của Mỹ và Nhật Bản.

Mayroon siyang dobleng pagkamamamayan ng Estados Unidos at Hapon.

Japan's heavy industry is famous worldwide.

日本的重工业在世界上非常有名。

日本的重工業在世界上非常有名。

일본의 중공업은 세계적으로 유명합니다.

Industri berat Jepang terkenal di seluruh dunia.

Ngành công nghiệp nặng của Nhật Bản nổi tiếng trên toàn thế giới.

Ang mabibigat na industriya ng Hapon ay kilala sa buong mundo.

Bicarbonate helps neutralize acidic substances in the body.

重碳酸盐有助于中和体内的酸性物质。

重炭酸有助於中和體內的酸性物質。

중탄산염은 체내의 산성 물질을 중화하는 데 도움이 됩니다.

Bikarbonat membantu menetralkan zat-zat asam di dalam tubuh.

Bicacbonat giúp trung hòa các chất có tính axit trong cơ thể.

Ang bicarbonate ay tumutulong na i-neutralize ang mga asidikong sangkap sa katawan.

His condition is seriously ill, and he needs surgery immediately.

他的病情很严重，需要立即手术。

他的病情很嚴重，需要立即手術。

그의 병세는 중태이며, 즉시 수술이 필요합니다.

Kondisinya kritis dan ia membutuhkan operasi segera.

Tình trạng của anh ấy rất nghiêm trọng, cần phải phẫu thuật ngay.

Malubha ang kanyang kalagayan, at kailangan siyang maoperahan agad.

He headed to the battlefield equipped to the nines.

他带着重型装备前往战场。

他全副武裝前往戰場。

그는 중무장하고 전장으로 향했다.

Dia menuju medan perang dengan perlengkapan berat.

Anh ấy tiến vào chiến trường với trang bị hạng nặng.

Pumunta siya sa labanan na mabigat ang kanyang kagamitan.

The heavy electric industry has a significant impact on the Japanese economy.

重电产业对日本经济产生了重大影响。

重電產業對日本經濟有重大影響。

중전기 산업은 일본 경제에 큰 영향을 미치고 있습니다.

Industri peralatan listrik berat memiliki pengaruh besar terhadap perekonomian Jepang.

Ngành thiết bị điện nặng có ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế Nhật Bản.

Malaki ang epekto ng industriya ng mabibigat na kagamitang elektrikal sa ekonomiya ng Hapon.

She has single eyelids.

她有单眼皮。

她有單眼皮。

그녀는 홑꺼풀을 가지고 있습니다.

Dia memiliki kelopak mata tunggal.

Cô ấy có mắt một mí.

May isang patong lamang ang mga talukap ng kanyang mga mata.

The bass sounds of this song are amazing.

这首歌的重低音很棒。

這首歌的重低音很棒。

이 곡의 묵직한 베이스가 훌륭하다.

Suara bass yang dalam pada lagu ini luar biasa.

Tiếng trầm của bài hát này thật tuyệt.

Ang malalim na bass ng kantang ito ay kahanga-hanga.