和英辞書

重

ひらがな

え / じゅう

接尾辞

形態素

the number of overlaps; fold, layer

日本語の意味

重なり合う回数、折り目、層

やさしい日本語の意味

おりやかさねのかずをあらわす、ことばのすえにつく。

中国語（簡体字）の意味

表示重叠的次数 / 表示层数、折数

中国語（繁体字）の意味

表示重疊的層數 / 表示「…重／…層」、…倍

韓国語の意味

겹(쳐진 횟수) / 접힘·겹·층

インドネシア語

lipat / lapis / rangkap

ベトナム語の意味

số lớp chồng / lớp; tầng / nếp gấp

タガログ語の意味

bilang ng patong o suson / bilang ng tiklop

既存の概念枠が二重に重なることで、同一の現象について複数の説明が併存し、研究の焦点が曖昧になりがちだ。

When existing conceptual frameworks overlap in a twofold manner, multiple explanations for the same phenomenon coexist, and the research focus tends to become ambiguous.

中国語（簡体字）の翻訳

由于既存的概念框架出现双重重叠，针对同一现象会并存多种解释，研究的焦点往往因此变得模糊。

中国語（繁体字）の翻訳

當既有的概念框架出現雙重重疊時，對同一現象會產生多種並存的說明，研究焦點往往因此變得模糊。

韓国語訳

기존의 개념 틀이 이중으로 겹치면서 동일한 현상에 대해 여러 설명이 공존하고 연구의 초점이 모호해지기 쉽다.

インドネシア語訳

Karena kerangka konseptual yang sudah ada saling tumpang tindih, beberapa penjelasan mengenai fenomena yang sama dapat berdampingan, sehingga fokus penelitian cenderung menjadi tidak jelas.

ベトナム語訳

Khi các khung khái niệm hiện có chồng chéo đôi lên nhau, nhiều cách giải thích cho cùng một hiện tượng cùng tồn tại, khiến trọng tâm nghiên cứu dễ trở nên mơ hồ。

タガログ語訳

Kapag ang umiiral na mga konseptwal na balangkas ay nagkapatong nang doble, sabay-sabay na umiiral ang maraming paliwanag para sa iisang kababalaghan, at nagiging malabo ang pokus ng pananaliksik.

意味（1）

the number of overlaps; fold, layer

-e （ romanization ）

fe （ romanization ）

へ （ hiragana historical ）

え （ hiragana ）