ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

連なる

ひらがな
つらなる
動詞
日本語の意味
加わる、メンバーになる / 範囲、拡張する、一列に並んで続く / 出席する
やさしい日本語の意味
ものや人がつぎつぎとならんでひとつのれつやながいつながりになる
このボタンはなに?

In this initiative, by domestic and foreign research institutions and venture companies joining to share the financial burden, a diverse technological collaboration beyond traditional frameworks was realized.

中国語(簡体字)の翻訳

为了分散资金负担,国内外的研究机构和创业公司联手参与,从而实现了超越传统框架的多样化技术合作。

中国語(繁体字)の翻訳

為了分散資金負擔,國內外的研究機構與新創企業聯手,實現了超越傳統框架的多元技術合作。

韓国語訳

이 이니셔티브에서는 재정적 부담을 분산하기 위해 국내외 연구기관과 벤처기업이 연계함으로써 종래의 틀을 넘어선 다양한 기술 협력이 실현되었다.

インドネシア語訳

Untuk membagi beban pembiayaan inisiatif ini, lembaga penelitian dan perusahaan rintisan dalam dan luar negeri saling terhubung, sehingga terwujud kolaborasi teknologi yang beragam melampaui kerangka tradisional.

ベトナム語訳

Để phân tán gánh nặng tài chính cho sáng kiến này, các viện nghiên cứu và công ty khởi nghiệp trong và ngoài nước đã liên kết với nhau, thực hiện được những hợp tác kỹ thuật đa dạng vượt ra ngoài khuôn khổ truyền thống.

タガログ語訳

Upang mabawasan ang pinansyal na pasanin ng inisyatibang ito, nagsanib-puwersa ang mga lokal at banyagang institusyong pananaliksik at mga startup, kaya't naipatupad ang iba't ibang anyo ng teknolohikal na pagtutulungan na lumampas sa tradisyunal na mga balangkas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

つらなる

漢字
連なる
動詞
日本語の意味
並んで続く / 一続きになる / 関係が及ぶ
やさしい日本語の意味
ものがいくつもつづいてならぶ。ながくつながっているようす。
このボタンはなに?

The view of houses lined up along the coastline, illuminated by the setting sun, was beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

沿着海岸线排列的房屋在夕阳的照耀下显得格外美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

海岸線上成排的房屋在夕陽照射下顯得格外美麗。

韓国語訳

해안선을 따라 집들이 줄지어 선 풍경이 석양에 비쳐 아름다웠다.

インドネシア語訳

Pemandangan deretan rumah di sepanjang garis pantai yang disinari cahaya matahari senja tampak indah.

ベトナム語訳

Cảnh các ngôi nhà nối nhau dọc bờ biển được ánh hoàng hôn chiếu rọi thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang tanawin ng magkakatabing bahay sa baybayin na pinapaliwanagan ng paglubog ng araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★