和英辞書

つらなる

漢字

連なる

動詞

連なる, 列なる: to be lined up

日本語の意味

並んで続く / 一続きになる / 関係が及ぶ

やさしい日本語の意味

ものがいくつもつづいてならぶ。ながくつながっているようす。

海岸線に家々がつらなる光景が夕日に照らされて美しかった。

The view of houses lined up along the coastline, illuminated by the setting sun, was beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

沿着海岸线排列的房屋在夕阳的照耀下显得格外美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

海岸線上成排的房屋在夕陽照射下顯得格外美麗。

韓国語訳

해안선을 따라 집들이 줄지어 선 풍경이 석양에 비쳐 아름다웠다.

インドネシア語訳

Pemandangan deretan rumah di sepanjang garis pantai yang disinari cahaya matahari senja tampak indah.

ベトナム語訳

Cảnh các ngôi nhà nối nhau dọc bờ biển được ánh hoàng hôn chiếu rọi thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang tanawin ng magkakatabing bahay sa baybayin na pinapaliwanagan ng paglubog ng araw.

意味（1）

連なる, 列なる: to be lined up

tsuranaru （ romanization ）

つらなり （ stem ）

つらなった （ past ）