検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

有名無実

ひらがな
ゆうめいむじつ
名詞
日本語の意味
実際の内容や実体が伴わず、名目や形式だけが立派であること。 / 名ばかりで、実質が伴っていないこと。 / 外見や肩書きは立派だが、中身が空虚である状態。
やさしい日本語の意味
なまえだけで、じっさいのなかみやちからがないこと
中国語(簡体)
名义上存在,实际上并不存在 / 只有名义而无实际内容 / 徒有其名
このボタンはなに?

His position was in name but not in reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的地位只是名义上的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有職故実

ひらがな
ゆうしょくこじつ
名詞
日本語の意味
朝廷や公家社会における儀式・行事・服飾・作法などの典礼的な慣習や制度、またそれらに関する学問。転じて、古いしきたりや制度についての専門的知識。
やさしい日本語の意味
むかしのおうさまやさむらいのしきたりやきまりのこと。それをよくしること。
中国語(簡体)
关于朝廷及武家礼仪、典章、旧制的学问 / 对宫廷或武家礼法、仪制等先例的考证与知识 / 通晓古代宫廷与武家礼俗、制度的学识
このボタンはなに?

He is a scholar who is knowledgeable about court and samurai traditions.

中国語(簡体字)の翻訳

他是精通有职故实的学者。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ユウ
訓読み
また / または / またも / またして / また
文字
漢字表記
日本語の意味
また / そして
やさしい日本語の意味
またとよむじ。もういちどのいみや、ほかにものいみをあらわす。
中国語(簡体)
再次;又一次 / 并且;而且 / 也;还
このボタンはなに?

Again, he started that story.

中国語(簡体字)の翻訳

他又开始讲那个故事了。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ユウ /
訓読み
やさしい / すぐれる / まさ
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
しなやかな動きをする人 / 親切な(形容詞)、好意的な人 / 良い、優れた、凌駕する、優れた人 / 学校の成績で最高の成績 / 裕福な、裕福な人 / あるものを買うのに十分な金額
やさしい日本語の意味
かんじ。やさしい、すぐれてよい、しなやかでうつくしい、せいせきでいちばんよいのいみ。
中国語(簡体)
优秀;上等(如成绩评定的“优”) / 温柔;善良 / 演员(旧称,指戏曲等表演者)
このボタンはなに?

He has a very kind character.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格非常善良。

このボタンはなに?

音読み
ユウ
訓読み
なだめる
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
なだめる / 落ち着かせる / 鎮める
やさしい日本語の意味
ひとをなだめるまたはゆるすといういみのかんじ
中国語(簡体)
安抚 / 抚慰 / 宽恕
このボタンはなに?

Yu always soothes us.

中国語(簡体字)の翻訳

宥总是让我们感到安心。

このボタンはなに?

優美

ひらがな
ゆうび
名詞
日本語の意味
優雅さ、洗練、エレガンス
やさしい日本語の意味
うつくしくて、やさしいふんいきがあるうつくしさのこと
中国語(簡体)
优雅 / 典雅 / 风雅
このボタンはなに?

The public hall designed by that architect demonstrates a distinctive elegance that fuses classical elements with modern sensibilities without sacrificing functionality or durability.

中国語(簡体字)の翻訳

那位建筑师设计的公共大厅展现出一种独特的优雅,将古典元素与现代感性融合在一起,同时不牺牲功能性和耐久性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

勧誘

ひらがな
かんゆう
名詞
日本語の意味
勧誘、誘導
やさしい日本語の意味
ひとに なにかを してもらうために、さそうこと
中国語(簡体)
劝诱 / 招揽 / 拉拢加入
このボタンはなに?

Persistent solicitation from a college friend prompted me to rethink my career plans.

中国語(簡体字)の翻訳

大学时代的朋友不断地劝诱我,促使我重新考虑自己的职业规划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

優越

ひらがな
ゆうえつ
名詞
日本語の意味
優越性
やさしい日本語の意味
ほかのひとやものより、すぐれていること
中国語(簡体)
优势 / 优越性 / 优越地位
このボタンはなに?

He tried to dominate the meeting's discussions by flaunting a sense of superiority based on his academic background and career, but that ended up undermining his colleagues' trust.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图通过炫耀自己的学历和经历来主导会议的讨论,但这却破坏了与同事之间的信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夕飯

ひらがな
ゆうはん / ゆうめし
名詞
日本語の意味
夕食、ディナー
やさしい日本語の意味
よるにたべるごはん。いちにちのさいごのしょくじ。
中国語(簡体)
晚饭 / 晚餐
このボタンはなに?

I will eat dinner today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天吃晚饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

書留郵便

ひらがな
かきとめゆうびん
名詞
日本語の意味
郵便物を特別な扱いで送達するサービスで、受取人の受領印をもって配達を証明し、紛失・破損時には一定額の補償が行われるもの。 / 重要書類や貴重品など、安全性や確実な配達が求められる郵便物を送る際に利用される郵便の種類。
やさしい日本語の意味
だいじなてがみやこづつみを、ゆうびんきょくがきちんとあずかるゆうびん。とどけたことをたしかめられる。
中国語(簡体)
挂号邮件 / 挂号信 / 需签收的邮件
このボタンはなに?

I sent important documents by registered mail.

中国語(簡体字)の翻訳

我用挂号信寄送了重要的文件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★