和英辞書

有職故実

ひらがな

ゆうしょくこじつ

名詞

well-versed in usages or practices of the court or military households

日本語の意味

朝廷や公家社会における儀式・行事・服飾・作法などの典礼的な慣習や制度、またそれらに関する学問。転じて、古いしきたりや制度についての専門的知識。

やさしい日本語の意味

むかしのおうさまやさむらいのしきたりやきまりのこと。それをよくしること。

彼は有職故実に詳しい学者です。

He is a scholar who is knowledgeable about court and samurai traditions.

中国語（簡体字）の翻訳

他是精通有职故实的学者。

中国語（繁体字）の翻訳

他是精通有職故實的學者。

韓国語訳

그는 유직고실(有職故実)에 정통한 학자입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang cendekiawan yang ahli dalam adat-istiadat dan tata upacara istana.

ベトナム語訳

Ông ấy là một học giả am hiểu về nghi lễ và tập tục triều đình.

タガログ語訳

Siya ay isang iskolar na bihasa sa mga tradisyunal na ritwal at kaugalian ng korte.

意味（1）

well-versed in usages or practices of the court or military households

yūsokukojitsu （ romanization ）

ゆうそくこじつ （ hiragana ）