検索結果- 日本語 - 英語

公衆

ひらがな
こうしゅう
名詞
日本語の意味
公共
やさしい日本語の意味
よのなかのおおくのひとびと。ふつうのひとたちぜんたいのこと。
中国語(簡体)
公众 / 大众 / 民众
このボタンはなに?

To ensure the safety of the public, event organizers should provide clear evacuation routes and sufficient security.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确保公众安全,活动主办方应准备明确的疏散通道和充足的安保。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直行

ひらがな
ちょっこう
名詞
日本語の意味
ある地点から別の地点へ途中で乗り換えや経由をせずに直接行くこと。 / 遠回しな表現を避け、率直にものを言うこと。
やさしい日本語の意味
とちゅうでとまらず、のりかえせず、いきたいところへまっすぐいくこと
中国語(簡体)
直接前往;直达(不经停或绕行) / 直言不讳;坦率说话
このボタンはなに?

We went to London on a direct flight.

中国語(簡体字)の翻訳

我们乘直飞航班去了伦敦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直行

ひらがな
ちょっこう
動詞
日本語の意味
ある地点から他の地点へ寄り道せずにまっすぐ向かうこと / 遠回しな言い方をせず、率直に物事を言うこと
やさしい日本語の意味
まっすぐいく。あいだでどこにもよらず、のりかえをしないでいく。
中国語(簡体)
直接前往;不绕道 / 直言;坦率地说
このボタンはなに?

He went directly home.

中国語(簡体字)の翻訳

他直接回家了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

走行

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
特に車などの車輪付きの乗り物で移動すること。旅行すること
やさしい日本語の意味
くるまなどののりものがみちをはしってすすむこと
中国語(簡体)
行驶 / 运行 / 行进
このボタンはなに?

During long-distance night driving, it is necessary to comprehensively assess the complex factors that differ from normal urban driving, such as tire wear caused by changes in road surface temperature and visibility, and brake heat resistance.

中国語(簡体字)の翻訳

长距离夜间行驶时,需要综合评估因路面温度和视野变化而导致的轮胎磨损、刹车耐热性等与普通市区驾驶不同的多种复杂因素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公務員

ひらがな
こうむいん
名詞
日本語の意味
公務員
やさしい日本語の意味
くにやしなどのやくしょではたらくひと。みんなのためにはたらくひと。
中国語(簡体)
政府机关的工作人员 / 公共部门雇员
このボタンはなに?

My father is a civil servant.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是公务员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光沢

ひらがな
こうたく
名詞
日本語の意味
光沢、磨き、艶、輝き
やさしい日本語の意味
もののひかりかた。つるつるして、あかるくひかるようす。
中国語(簡体)
光泽 / 光亮 / 亮泽
このボタンはなに?

The furniture she spent time polishing emitted a deep luster that remained unchanged even after years.

中国語(簡体字)の翻訳

她花了时间擦拭打磨的家具,历经岁月依然散发着不变的深沉光泽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

交霊術

ひらがな
こうれいじゅつ
名詞
日本語の意味
死者や霊魂と交信しようとする儀式・技法・信仰体系の総称。しばしば占いや降霊会などの形をとる。
やさしい日本語の意味
しんだひとのれいとはなしたりきいたりしようとするためのやりかた
中国語(簡体)
通灵术 / 降灵术 / 招魂术
このボタンはなに?

She said she was interested in spiritualism.

中国語(簡体字)の翻訳

她说她对通灵术感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降霊術

ひらがな
こうれいじゅつ
名詞
日本語の意味
死者の霊や超自然的存在を呼び出し、対話したり力を借りたりしようとする術や儀式のこと。 / 魔術・オカルトの一種で、霊媒などを通して霊と交信するとされる行為。
やさしい日本語の意味
しんだひとのたましいをよぶためのまじないやほうほう。
中国語(簡体)
招魂术 / 死灵术 / 通灵术
このボタンはなに?

He is interested in necromancy.

中国語(簡体字)の翻訳

他对通灵术感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

工芸

ひらがな
こうげい
名詞
日本語の意味
工芸
やさしい日本語の意味
てでつくる うつくしい ふだんつかうものや かざりを つくる しごとや わざ と さくひん
中国語(簡体)
工艺 / 手工艺 / 应用美术
このボタンはなに?

Activities in industrial arts, where local artisans lead workshops to pass on traditional techniques and attract tourists, have been increasing.

中国語(簡体字)の翻訳

由当地工匠主导、通过吸引游客的工作坊传授传统技艺的手工艺活动正在增加。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

国境

ひらがな
こっきょう / くにざかい
名詞
日本語の意味
国境または辺境(他の国または未開拓地域に面している国の一部)
やさしい日本語の意味
くにとくにのあいだをわけるさかいのこと。そこをこえるとほかのくに。
中国語(簡体)
国家之间的边界线 / 一国与他国接壤的边境地区 / 国土与他国或无人居住地区相接的边境
このボタンはなに?

The procedures at the border took a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

在边境办理手续花了很久。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★