工芸

ひらがな

こうげい

名詞

industrial arts

日本語の意味

工芸

やさしい日本語の意味

てでつくるうつくしいふだんつかうものやかざりをつくるしごとやわざとさくひん

中国語（簡体字）の意味

工艺 / 手工艺 / 应用美术

中国語（繁体字）の意味

製作實用器物的應用藝術 / 手工藝與工藝美術 / 工業技藝（學科）

韓国語の意味

장식품·생활용품 등을 만드는 기술이나 분야 / 예술적·실용적 목적의 수공적 제작 활동 / 공예품 제작

ベトナム語の意味

thủ công mỹ nghệ / nghệ thuật thủ công / mỹ nghệ công nghiệp

タガログ語の意味

gawaing-kamay / gawaing pang-industriya / sining ng paggawa

このボタンはなに？

地域の職人たちが中心になり、観光客を呼び込むためのワークショップで伝統的な技術を伝える工芸の活動が増えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Activities in industrial arts, where local artisans lead workshops to pass on traditional techniques and attract tourists, have been increasing.

中国語（簡体字）の翻訳

由当地工匠主导、通过吸引游客的工作坊传授传统技艺的手工艺活动正在增加。

中国語（繁体字）の翻訳

由在地工匠為主，透過吸引觀光客的工作坊傳授傳統技藝的工藝活動日益增多。

韓国語訳

지역 장인들이 주축이 되어 관광객을 유치하기 위한 워크숍에서 전통 기술을 전수하는 공예 활동이 늘고 있다.

ベトナム語訳

Các hoạt động thủ công do các nghệ nhân địa phương làm nòng cốt, truyền dạy kỹ thuật truyền thống trong các buổi workshop nhằm thu hút du khách, đang ngày càng gia tăng.

タガログ語訳

Dumarami ang mga gawaing pang-handicraft na pinangungunahan ng mga lokal na artesano, kung saan itinuturo ang mga tradisyonal na kasanayan sa pamamagitan ng mga workshop upang akitin ang mga turista.