本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

通常

ひらがな
つうじょう
副詞
かなりやさしい日本語
ふだんたいていそうであるようすをしめす
日本語の意味
一般的に、通常
このボタンはなに?

In the case of business trips abroad, you should usually prioritize building relationships with local clients and devise communication strategies that take cultural differences into account.

中国語(簡体字)の翻訳

在海外出差的情况下,通常应将与当地客户的关系建设放在首位,并制定考虑文化差异的沟通策略。

中国語(繁体字)の翻訳

海外出差時,通常應以與當地的業務夥伴建立關係為最優先,並制定考慮文化差異的溝通策略。

韓国語訳

해외 출장의 경우, 일반적으로 현지 거래처와의 관계 구축을 최우선으로 삼고, 문화적 차이를 감안한 커뮤니케이션 전략을 마련해야 한다.

インドネシア語訳

Dalam perjalanan dinas ke luar negeri, biasanya prioritas utama adalah membangun hubungan dengan rekan bisnis setempat dan menyusun strategi komunikasi yang mempertimbangkan perbedaan budaya.

ベトナム語訳

Khi đi công tác nước ngoài, thường nên ưu tiên xây dựng mối quan hệ với các đối tác địa phương và xây dựng chiến lược giao tiếp phù hợp với khác biệt văn hóa.

タガログ語訳

Sa mga business trip sa ibang bansa, karaniwang inuuna ang pagpapatibay ng relasyon sa mga lokal na kasosyo, at dapat magplano ng mga estratehiya sa komunikasyon na isinasaalang-alang ang mga pagkakaiba sa kultura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

通常

ひらがな
つうじょう
連体詞
かなりやさしい日本語
ふつうのこと。いつもとおなじようす。
日本語の意味
ふつうのありさま・ようす・状態 / いつもと変わらないこと。また、そのさま。 / 例外でなく一般的であること。 / 名詞的に用いて、ふだんのやり方・状態を指す語。
このボタンはなに?

He goes to school by the usual route.

中国語(簡体字)の翻訳

他按照通常的路线去学校。

中国語(繁体字)の翻訳

他照常走固定的路線去上學。

韓国語訳

그는 평소에 다니는 길로 학교에 갑니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke sekolah melalui rute biasa.

ベトナム語訳

Anh ấy đi học theo lộ trình thông thường.

タガログ語訳

Pumupunta siya sa paaralan sa karaniwang ruta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

通常

ひらがな
つうじょう
連体詞
かなりやさしい日本語
ふつうであるようす。いつもとおなじで、よくあるようす。
日本語の意味
ふつうであること。特別でないさま。 / 一般的であるさま。広く行われているさま。
このボタンはなに?

He is leading an ordinary life.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着正常的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他過著正常的生活。

韓国語訳

그는 평범한 생활을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani kehidupan yang normal.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sống một cuộc sống bình thường.

タガログ語訳

Namumuhay siya ng normal na buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

通常運転

ひらがな
つうじょううんてん
名詞
比喩的用法 人間
かなりやさしい日本語
でんしゃやバスなどがふつうどおりにうごいているようすや、人がいつもとおなじようにしているようす
日本語の意味
通常どおりの状態や運行・運用であること。特に、交通機関や機械などが予定されたスケジュールや性能どおりに問題なく動いている状態。 / 比喩的に、人や組織がいつもと変わらない様子であること。「平常運転」「いつもどおり」と同義的に用いられる。
このボタンはなに?

The bus is operating under normal operation.

中国語(簡体字)の翻訳

公交车正常运行。

中国語(繁体字)の翻訳

公車照常行駛。

韓国語訳

버스는 정상 운행 중입니다.

インドネシア語訳

Bus beroperasi seperti biasa.

ベトナム語訳

Xe buýt đang hoạt động bình thường.

タガログ語訳

Ang bus ay tumatakbo nang normal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★