和英辞書

通常運転

ひらがな

つうじょううんてん

名詞

比喩的用法 人間

Used other than figuratively or idiomatically: see 通常, 運転. / (transport) normal operation / (figuratively, of a person) business as usual; same old same old

日本語の意味

通常どおりの状態や運行・運用であること。特に、交通機関や機械などが予定されたスケジュールや性能どおりに問題なく動いている状態。 / 比喩的に、人や組織がいつもと変わらない様子であること。「平常運転」「いつもどおり」と同義的に用いられる。

やさしい日本語の意味

でんしゃやバスなどがふつうどおりにうごいているようすや、人がいつもとおなじようにしているようす

中国語（簡体字）の意味

正常运行（交通等） / 老样子；一切如常（指人）

中国語（繁体字）の意味

正常運行（交通） / 照常運作（比喻，指人或狀態） / 老樣子（比喻）

韓国語の意味

(교통) 정상 운행 / (일반) 정상 운전 / (비유·사람) 평소대로 하는 상태

ベトナム語の意味

vận hành bình thường (giao thông) / hoạt động bình thường / (bóng) mọi việc vẫn diễn ra như thường lệ

バスは通常運転で運行しています。

The bus is operating under normal operation.

中国語（簡体字）の翻訳

公交车正常运行。

中国語（繁体字）の翻訳

公車照常行駛。

韓国語訳

버스는 정상 운행 중입니다.

ベトナム語訳

Xe buýt đang hoạt động bình thường.

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see 通常, 運転.

意味（2）

(transport) normal operation

意味（3）

(figuratively, of a person) business as usual; same old same old

通 (つう)常 (じょう)運 (うん)転 （ canonical ）

tsūjō unten （ romanization ）

tūzyau unten （ romanization ）

つうじやううんてん （ hiragana historical ）

てん （ hiragana ）