和英辞書

通常

ひらがな

つうじょう

副詞

generally, usually, commonly

日本語の意味

一般的に、通常

やさしい日本語の意味

ふだんたいていそうであるようすをしめす

中国語（簡体字）の意味

一般地 / 平常地 / 普遍地

中国語（繁体字）の意味

一般地 / 通常 / 多半

韓国語の意味

일반적으로 / 보통 / 대개

ベトナム語の意味

thông thường / thường / nói chung

タガログ語の意味

karaniwan / kadalasan / sa pangkalahatan

海外出張の場合、通常は現地の取引先との関係構築を最優先に考え、文化的な違いを踏まえたコミュニケーション戦略を練るべきだ。

In the case of business trips abroad, you should usually prioritize building relationships with local clients and devise communication strategies that take cultural differences into account.

中国語（簡体字）の翻訳

在海外出差的情况下，通常应将与当地客户的关系建设放在首位，并制定考虑文化差异的沟通策略。

中国語（繁体字）の翻訳

海外出差時，通常應以與當地的業務夥伴建立關係為最優先，並制定考慮文化差異的溝通策略。

韓国語訳

해외 출장의 경우, 일반적으로 현지 거래처와의 관계 구축을 최우선으로 삼고, 문화적 차이를 감안한 커뮤니케이션 전략을 마련해야 한다.

ベトナム語訳

Khi đi công tác nước ngoài, thường nên ưu tiên xây dựng mối quan hệ với các đối tác địa phương và xây dựng chiến lược giao tiếp phù hợp với khác biệt văn hóa.

タガログ語訳

Sa mga business trip sa ibang bansa, karaniwang inuuna ang pagpapatibay ng relasyon sa mga lokal na kasosyo, at dapat magplano ng mga estratehiya sa komunikasyon na isinasaalang-alang ang mga pagkakaiba sa kultura.

意味（1）

generally, usually, commonly

通 (つう)常 （ canonical ）

tsūjō （ romanization ）

tūzyau （ romanization ）

つうじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）