検索結果- 日本語 - 英語

ロコモコ

ひらがな
ろこもこ
名詞
日本語の意味
ハワイ発祥の料理で、ご飯の上にハンバーグや目玉焼き、グレービーソースなどを乗せた一皿料理。 / 転じて、その料理を提供するプレートランチやメニュー名としても用いられる語。
やさしい日本語の意味
ごはんの上にハンバーグとたまごとソースをのせたハワイのりょうり
中国語(簡体)
夏威夷料理:在白饭上放汉堡肉饼、煎蛋并浇肉汁的盖饭 / 一种夏威夷风快餐饭(米饭配汉堡排、鸡蛋与肉汁)
このボタンはなに?

My favorite dish in Hawaii is loco moco.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的夏威夷料理是洛可摩可。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ハリコフ

ひらがな
はりこふ
固有名詞
日本語の意味
ウクライナ北東部の都市で、同国で2番目または3番目に大きい都市。ロシア語名「ハリコフ」(Kharkov)、ウクライナ語名「ハルキウ」(Kharkiv)として知られる。 / 歴史的にはソビエト連邦時代に工業・学術の中心地として発展した都市。第二次世界大戦中には激しい戦闘の舞台にもなった。
やさしい日本語の意味
ウクライナの東にあるおおきなまちのなまえ
中国語(簡体)
哈尔科夫(乌克兰城市) / 哈尔基夫(乌克兰城市)
このボタンはなに?

Kharkov is a major city in Ukraine.

中国語(簡体字)の翻訳

哈尔科夫是乌克兰的一座大城市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

帰京

ひらがな
ききょう
名詞
日本語の意味
首都に戻る
やさしい日本語の意味
人が いなかや よその町から みやこに かえること
中国語(簡体)
回京 / 返回首都 / 回到京城
このボタンはなに?

Due to a sudden schedule change, his return to the capital was moved forward, and as a result he had to finalize important arrangements and consultations with stakeholders in the city within a short time.

中国語(簡体字)の翻訳

由于日程突然变更,他的返京被提前,因此不得不在短时间内完成在东京的重大协调以及与相关各方的协商。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

早期癌

ひらがな
そうきがん
名詞
日本語の意味
早期に発見されたがん、または病期が初期段階にあるがんを指す医学用語。しばしば治療によって根治が期待できる。
やさしい日本語の意味
まだひろがっていない、はやい時期にみつかったがんのこと
中国語(簡体)
处于早期阶段的癌症 / 尚未发生广泛浸润或转移的癌 / 病灶局限、预后较好的癌症
このボタンはなに?

Early cancer detection significantly improves the success rate of treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

早期诊断癌症会大幅提高治疗成功率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ダイナミック

ひらがな
だいなみっく
形容詞
日本語の意味
力強く、活動的で、生き生きとしているさま / 変化に富み、動きや勢いが感じられるさま / (芸術・映像・音楽などが)迫力があり、動きやリズム感があるさま / 状況や環境の変化に応じて柔軟に変化・対応していくさま
やさしい日本語の意味
うごきが大きく元気で、つよい力やかわりかたをかんじさせるようす
中国語(簡体)
动态的 / 充满活力的 / 有魄力的
このボタンはなに?

His dynamic performance captivated the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他充满活力的表演吸引了观众。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

謳い文句

ひらがな
うたいもんく
名詞
日本語の意味
広告や宣伝などで、人々の注意を引いたり、商品やサービスの魅力を簡潔に表現するための印象的な言葉や決まり文句。キャッチコピー。
やさしい日本語の意味
人の目をひくために、よいところだけを強くいう言葉
中国語(簡体)
宣传口号 / 广告标语 / 宣传语
このボタンはなに?

The slogan of this product is 'Health and beauty at once'.

中国語(簡体字)の翻訳

这款产品的宣传语是“健康与美容一次兼得”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

静的

ひらがな
せいてき
形容詞
日本語の意味
静的
やさしい日本語の意味
うごかないようすをあらわすこと。へんかがなく、いつもおなじであるようす。
中国語(簡体)
静态的 / 非动态的 / 静止的;不变化的
このボタンはなに?

Because the study is designed on the assumption of static conditions, it does not reflect the complex fluctuations of reality, and the interpretation of the results requires caution.

中国語(簡体字)の翻訳

该研究是在假设静态条件下设计的,因此并未反映现实中的复杂变动,解读结果时需要谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

語源的

ひらがな
ごげんてき
形容詞
日本語の意味
語源や語の由来に関するさま。語の成り立ちや歴史的変化に関わる性質をもつこと。 / 語の形や意味を、その歴史的発展・変化の観点から説明しようとするさま。
やさしい日本語の意味
ことばがどのようにうまれたかや、もとのかたちについてのようす
中国語(簡体)
词源的 / 词源学的
このボタンはなに?

This word is etymologically derived from Latin.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词在词源上来自拉丁语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

アンチック

ひらがな
あんちっく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
印刷やデザイン分野で用いられる書体の一種。カナを明朝体風(セリフ付きでやや太め)、漢字をゴシック体風(セリフ無し)で組み合わせた書体で、漫画のせりふなどでよく使われる。
やさしい日本語の意味
まんがで よくつかわれる もじのかたちで ひらがなは みんちょうたい かんじは ごしっくたいに みえるじたい
中国語(簡体)
(排版)假名用明朝体(有衬线、略重),汉字用黑体(无衬线)的组合字体,常用于漫画的普通对白。
このボタンはなに?

Her room was filled with antique furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

她的房间里摆满了古董家具。

このボタンはなに?
関連語

romanization

リメリック

ひらがな
りめりっく
名詞
日本語の意味
五行から成る滑稽な定型詩「リメリック」 / アイルランドの都市名「リメリック」
やさしい日本語の意味
おなじリズムでならぶ五行のみじかいおもしろいしのこと
中国語(簡体)
幽默的五行诗体,押韵格式为AABBA。 / 五行打油诗,常以诙谐滑稽的内容取胜。
このボタンはなに?

He is good at writing limerick poems.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长写利默里克诗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★