ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
セイ / ジョウ
訓読み
しず / しずか / しずまる / しずめる
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
穏やか、静か、静かな
やさしい日本語の意味
しずかのいみのかんじ。おとがなく、おちついたようすをあらわす。
このボタンはなに?

He is a very quiet person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个性格非常安静的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個性格非常安靜的人。

韓国語訳

그는 매우 조용한 성격의 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang sangat pendiam.

ベトナム語訳

Anh ấy là người rất trầm tính.

タガログ語訳

Isa siyang napakatahimik na tao.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
せい / じょう
接辞
日本語の意味
しず-か / セイ / ジョウ
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、しずか、うごかない、といういみをあらわす
このボタンはなに?

I like watching the stars on a quiet night.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在宁静的夜晚观星。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在寧靜的夜晚看星星。

韓国語訳

조용한 밤에 별을 보는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka melihat bintang-bintang di malam yang tenang.

ベトナム語訳

Tôi thích ngắm sao vào những đêm yên tĩnh.

タガログ語訳

Gustong-gusto kong tumingin sa mga bituin sa tahimik na gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しず
形容動詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
おとやうごきがなくしずかなようす
このボタンはなに?

The stillness of this park calms the mind.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园的宁静让人心情平静。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園的寧靜讓人心情平靜。

韓国語訳

이 공원의 고요함은 마음을 차분하게 해줍니다.

インドネシア語訳

Ketenangan taman ini menenangkan hati.

ベトナム語訳

Sự yên tĩnh của công viên này làm dịu tâm hồn.

タガログ語訳

Ang katahimikan ng parke na ito ay nagpapatahimik sa isip.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
せい
接辞
日本語の意味
しず-/~しず(静)
やさしい日本語の意味
ことばの前につけてしずかでうごかない意味をあらわす。
このボタンはなに?

I like watching stars in the still night.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在宁静的夜晚看星星。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在寧靜的夜晚看星星。

韓国語訳

조용한 밤에 별을 보는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka melihat bintang di malam yang tenang.

ベトナム語訳

Tôi thích ngắm sao vào những đêm yên tĩnh.

タガログ語訳

Gusto kong tumingin sa mga bituin sa tahimik na gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
しゃ
漢字
名詞
日本語の意味
仏教において、喜びや悲しみ、愛憎などにとらわれない、静かで平穏な心の状態。 / 外的な刺激や内面の感情に揺れ動かされない、落ち着いた心のあり方。 / 騒がしさや乱れがなく、安らかで穏やかな状態。 / 感情や欲望が鎮まり、平等で偏りのない心の境地。
やさしい日本語の意味
こころがしずかでかたよらずおちついているじょうたい
このボタンはなに?

In Buddhism, 'Sei' means the tranquility of the mind.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,“静”是指内心的平静。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,靜是指心的平靜。

韓国語訳

불교에서는 ‘정’이 마음의 평정을 의미합니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, ketenangan berarti kedamaian batin.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, tĩnh có nghĩa là sự bình tĩnh của tâm.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang '静' ay nangangahulugang kapayapaan ng loob.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

静注

ひらがな
じょうちゅう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
静脈内に薬剤などを注射すること、またその注射。静脈注射。
やさしい日本語の意味
くすりを ちに いれる ちゅうしゃの こと
このボタンはなに?

He was receiving an intravenous injection.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受静脉注射。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在接受靜脈注射。

韓国語訳

그는 정맥주사를 맞고 있었습니다.

インドネシア語訳

Ia sedang menerima injeksi intravena.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được tiêm tĩnh mạch.

タガログ語訳

Tinatanggap niya noon ang iniksyon sa ugat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幽静

ひらがな
ゆうせい
形容動詞
日本語の意味
もの静かで、ひっそりとしているさま / 俗世間のわずらわしさから離れて、心穏やかで澄みきっているさま
やさしい日本語の意味
ひっそりとしてひとがすくなくしずかでおだやかなようす
このボタンはなに?

This park is quiet and secluded, giving a sense of being away from the hustle and bustle of the city.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园幽静,让人感觉远离了城市的喧嚣。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園幽靜,讓人感覺遠離都市的喧囂。

韓国語訳

이 공원은 고요해서 도시의 번잡함에서 벗어난 느낌이 듭니다.

インドネシア語訳

Taman ini tenang dan terasa jauh dari hiruk-pikuk kota.

ベトナム語訳

Công viên này yên tĩnh, mang lại cảm giác tách khỏi ồn ào của thành phố.

タガログ語訳

Tahimik at payapa ang parke na ito, parang malayo ito sa ingay ng lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

静置

ひらがな
せいちする
漢字
静置する
動詞
日本語の意味
そのままの状態で置いておくこと。特に、かき混ぜたり動かしたりせずに放置すること。 / 実験や製造過程などで、一定時間そのままにしておく操作。発酵・培養・反応を進行させるために行うことが多い。
やさしい日本語の意味
ものをそのままうごかさずにしばらくおいておくこと
このボタンはなに?

This yogurt is left to stand for 24 hours to ferment.

中国語(簡体字)の翻訳

这款酸奶静置发酵24小时。

中国語(繁体字)の翻訳

這個優格靜置24小時發酵。

韓国語訳

이 요거트는 24시간 동안 그대로 두어 발효시킵니다.

インドネシア語訳

Yogurt ini didiamkan selama 24 jam untuk difermentasi.

ベトナム語訳

Sữa chua này được ủ trong 24 giờ để lên men.

タガログ語訳

Hinahayaan ang yogurt na ito na mag-ferment nang 24 na oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

静置

ひらがな
せいち
名詞
日本語の意味
物をその場所に動かさずに置いておくこと、または一定時間そのままにしておくこと。 / 化学や実験などで、混合物をかき混ぜたり動かしたりせず、そのままにしておく操作。
やさしい日本語の意味
ものをうごかさずに、そのばにおいておくこと
このボタンはなに?

In this experiment, it is necessary to let the sample stand overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

在本实验中,样品需要静置一晚。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個實驗中,樣品需要靜置一晚。

韓国語訳

이 실험에서는 시료를 하룻밤 동안 그대로 두어야 합니다.

インドネシア語訳

Dalam percobaan ini, sampel harus didiamkan semalaman.

ベトナム語訳

Trong thí nghiệm này, cần để mẫu yên qua đêm.

タガログ語訳

Sa eksperimentong ito, kailangan iwanang hindi galawin ang sample nang magdamag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★