ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

せいち

漢字
聖地 / 静置 / 精緻
名詞
日本語の意味
聖なる土地。また、宗教的に特別な意味を持つ場所。 / (化学や実験で)溶液や混合物を静かに置いておくこと。また、その状態。 / 細部まで非常にこまやかで、よく行き届いていること。精密で巧みなこと。
やさしい日本語の意味
聖地は かみさまや ぶつぞうを たいせつに まつる とくべつな ばしょ
このボタンはなに?

This island has become a holy place for many people.

中国語(簡体字)の翻訳

这个岛对许多人来说是圣地。

中国語(繁体字)の翻訳

這座島對許多人來說已成為聖地。

韓国語訳

이 섬은 많은 사람들에게 성지로 여겨지고 있다.

インドネシア語訳

Pulau ini menjadi tempat suci bagi banyak orang.

ベトナム語訳

Hòn đảo này là nơi thiêng liêng đối với nhiều người.

タガログ語訳

Ang isla na ito ay itinuturing na isang banal na lugar para sa maraming tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

整地

ひらがな
せいちする
漢字
整地する
動詞
日本語の意味
土地をならして平らにすること。工事などのために地面の凸凹をなくし、整える作業。
やさしい日本語の意味
つちやじめんをならして、でこぼこをなくし、ひららかなばめんにすること
このボタンはなに?

We flattened the land to build a new house.

中国語(簡体字)の翻訳

我们,,为了为了建造新房子,把土地把土地整地了了。。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了蓋新房子而整地。

韓国語訳

우리는 새 집을 짓기 위해 땅을 평탄하게 다졌습니다.

インドネシア語訳

Kami meratakan tanah untuk membangun rumah baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã san lấp mặt bằng để xây một ngôi nhà mới.

タガログ語訳

Inihanda namin ang lupa para magtayo ng bagong bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

整地

ひらがな
せいち
名詞
日本語の意味
土地をならして平らにすること / 建築や土木工事などの前準備として地面の高低差を少なくし、基礎を作りやすくする作業
やさしい日本語の意味
つちやじめんをならして、でこぼこをなくし、ひらたくととのえること
このボタンはなに?

He started the work of flattening the earth.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始了整地工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他開始進行整地作業。

韓国語訳

그는 땅 고르기 작업을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai melakukan pekerjaan meratakan lahan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu công việc san lấp mặt bằng.

タガログ語訳

Sinimulan niya ang paghahanda ng lupa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生地

ひらがな
せいち
名詞
日本語の意味
布地。衣服などを作るための布。 2 料理で、加工する前の材料の混合物。クッキーの生地など。 3 製品などの、加工や装飾を加える前の素材の状態。「生地の味を生かす」「生地のよさ」 4 物事の根本的な性質。持って生まれた性分。「生地が正直だ」「生地を隠す」 5 (主に関西地方で)生まれた土地。出生地。「大阪生地だ」
やさしい日本語の意味
ひとやいきものがうまれたところ。いきてくらせるばしょ。
このボタンはなに?

My birthplace is Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我的出生地是东京。

中国語(繁体字)の翻訳

我的出生地是東京。

韓国語訳

제 고향은 도쿄입니다.

インドネシア語訳

Tempat kelahiran saya adalah Tokyo.

ベトナム語訳

Nơi sinh của tôi là Tokyo.

タガログ語訳

Ang lugar ng aking kapanganakan ay Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖地

ひらがな
せいち
名詞
俗語
日本語の意味
宗教的な意味で神聖とされる場所。また、転じて、ファンなどにとって特別な意味を持つ場所。
やさしい日本語の意味
かみやほとけにかんけいがふかいたいせつなばしょ。またはものがたりのまちなどのもとになったほんとうにあるばしょ。
このボタンはなに?

This church is our hallowed ground.

中国語(簡体字)の翻訳

这座教堂是我们的圣地。

中国語(繁体字)の翻訳

這座教堂是我們的聖地。

韓国語訳

이 교회는 우리의 성지입니다.

インドネシア語訳

Gereja ini adalah tempat suci kami.

ベトナム語訳

Nhà thờ này là thánh địa của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang simbahan na ito ay aming banal na lugar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

静置

ひらがな
せいちする
漢字
静置する
動詞
日本語の意味
そのままの状態で置いておくこと。特に、かき混ぜたり動かしたりせずに放置すること。 / 実験や製造過程などで、一定時間そのままにしておく操作。発酵・培養・反応を進行させるために行うことが多い。
やさしい日本語の意味
ものをそのままうごかさずにしばらくおいておくこと
このボタンはなに?

This yogurt is left to stand for 24 hours to ferment.

中国語(簡体字)の翻訳

这款酸奶静置发酵24小时。

中国語(繁体字)の翻訳

這個優格靜置24小時發酵。

韓国語訳

이 요거트는 24시간 동안 그대로 두어 발효시킵니다.

インドネシア語訳

Yogurt ini didiamkan selama 24 jam untuk difermentasi.

ベトナム語訳

Sữa chua này được ủ trong 24 giờ để lên men.

タガログ語訳

Hinahayaan ang yogurt na ito na mag-ferment nang 24 na oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

静置

ひらがな
せいち
名詞
日本語の意味
物をその場所に動かさずに置いておくこと、または一定時間そのままにしておくこと。 / 化学や実験などで、混合物をかき混ぜたり動かしたりせず、そのままにしておく操作。
やさしい日本語の意味
ものをうごかさずに、そのばにおいておくこと
このボタンはなに?

In this experiment, it is necessary to let the sample stand overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

在本实验中,样品需要静置一晚。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個實驗中,樣品需要靜置一晚。

韓国語訳

이 실험에서는 시료를 하룻밤 동안 그대로 두어야 합니다.

インドネシア語訳

Dalam percobaan ini, sampel harus didiamkan semalaman.

ベトナム語訳

Trong thí nghiệm này, cần để mẫu yên qua đêm.

タガログ語訳

Sa eksperimentong ito, kailangan iwanang hindi galawin ang sample nang magdamag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

精緻

ひらがな
せいち
形容動詞
日本語の意味
精密で細かい点までよく行き届いていること。綿密であること。 / 技巧などが非常に細やかで、完成度が高いさま。
やさしい日本語の意味
とてもこまかくてていねいなようすをあらわすこと
このボタンはなに?

Her delicate handiwork is admired by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她那精致的手工,人人赞叹不已。

中国語(繁体字)の翻訳

她精緻的手藝,人人稱讚。

韓国語訳

그녀의 정교한 손놀림은 누구나 감탄한다.

インドネシア語訳

Kerajinan tangannya yang teliti dikagumi oleh semua orang.

ベトナム語訳

Tay nghề tinh xảo của cô ấy được mọi người khen ngợi.

タガログ語訳

Ang kanyang masalimuot na gawang-kamay ay hinahangaan ng lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

精緻

ひらがな
せいち
形容動詞
日本語の意味
精巧で細かいこと / 細部までよく行き届いていること / 繊細で微妙な趣があること
やさしい日本語の意味
とてもこまかくてていねいなようす
このボタンはなに?

I am amazed at the minuteness of his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品令人惊叹于精致的细节。

中国語(繁体字)の翻訳

他的作品令人對精緻的細節感到驚嘆。

韓国語訳

그의 작품은 정교한 세부 묘사에 놀라움을 자아냅니다.

インドネシア語訳

Karya-karyanya mengagumkan karena rincian yang begitu teliti.

ベトナム語訳

Các tác phẩm của anh ấy khiến tôi ngạc nhiên bởi những chi tiết tinh xảo.

タガログ語訳

Namamangha ako sa mga masusing detalye ng kanyang mga likha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★