和英辞書

せいち

漢字

聖地 / 静置 / 精緻

名詞

聖地: holy place / 静置: standing / 精緻: minuteness, subtlety

日本語の意味

聖なる土地。また、宗教的に特別な意味を持つ場所。 / （化学や実験で）溶液や混合物を静かに置いておくこと。また、その状態。 / 細部まで非常にこまやかで、よく行き届いていること。精密で巧みなこと。

やさしい日本語の意味

聖地は　かみさまや　ぶつぞうを　たいせつに　まつる　とくべつな　ばしょ

中国語（簡体字）の意味

圣地；神圣之地 / 静置；静止放置 / 精致；细腻

中国語（繁体字）の意味

神聖之地；宗教聖所 / 靜置；置之不動 / 精緻；細膩

韓国語の意味

성스러운 장소 / 물건을 움직이지 않게 가만히 둠 / 매우 정교하고 섬세함

ベトナム語の意味

thánh địa (nơi linh thiêng) / sự để yên, đặt đứng yên / sự tinh xảo, tinh vi

タガログ語の意味

banal na lugar / pananatiling nakapirme / kapinuhan

この島は多くの人々にとってせいちとなっている。

This island has become a holy place for many people.

中国語（簡体字）の翻訳

这个岛对许多人来说是圣地。

中国語（繁体字）の翻訳

這座島對許多人來說已成為聖地。

韓国語訳

이 섬은 많은 사람들에게 성지로 여겨지고 있다.

ベトナム語訳

Hòn đảo này là nơi thiêng liêng đối với nhiều người.

タガログ語訳

Ang isla na ito ay itinuturing na isang banal na lugar para sa maraming tao.

意味（1）

聖地: holy place

意味（2）

静置: standing

意味（3）

精緻: minuteness, subtlety

seichi （ romanization ）