和英辞書

精緻

ひらがな

せいち

名詞

minuteness / subtlety

日本語の意味

精巧で細かいこと / 細部までよく行き届いていること / 繊細で微妙な趣があること

やさしい日本語の意味

とてもこまかくてていねいなようす

中国語（簡体字）の意味

细微 / 精细 / 微妙

中国語（繁体字）の意味

精細、細膩的特質 / 微小而精巧的程度 / 細節上的精妙

韓国語の意味

정교함 / 섬세함 / 정밀함

インドネシア語

kehalusan / ketelitian / kerumitan halus

ベトナム語の意味

sự tinh xảo / sự tinh tế / tính tỉ mỉ

タガログ語の意味

kapinuhan / kaselanan / kamasusian

彼の作品は精緻な細部に驚かされます。

I am amazed at the minuteness of his work.

中国語（簡体字）の翻訳

他的作品令人惊叹于精致的细节。

中国語（繁体字）の翻訳

他的作品令人對精緻的細節感到驚嘆。

韓国語訳

그의 작품은 정교한 세부 묘사에 놀라움을 자아냅니다.

インドネシア語訳

Karya-karyanya mengagumkan karena rincian yang begitu teliti.

ベトナム語訳

Các tác phẩm của anh ấy khiến tôi ngạc nhiên bởi những chi tiết tinh xảo.

タガログ語訳

Namamangha ako sa mga masusing detalye ng kanyang mga likha.

意味（1）

minuteness

意味（2）

subtlety

精 (せい)緻 （ canonical ）

seichi （ romanization ）

ち （ hiragana ）