和英辞書

静置

ひらがな

せいち

名詞

standing

日本語の意味

物をその場所に動かさずに置いておくこと、または一定時間そのままにしておくこと。 / 化学や実験などで、混合物をかき混ぜたり動かしたりせず、そのままにしておく操作。

やさしい日本語の意味

ものをうごかさずに、そのばにおいておくこと

中国語（簡体字）の意味

静止放置的行为 / 让物体不加扰动地搁置一段时间 / 不动存放以便沉淀或反应

中国語（繁体字）の意味

放著不動以待自然變化的行為或過程 / 使液體或材料靜止放置的處理 / 靜止放置的狀態

韓国語の意味

흔들거나 움직이지 않고 그대로 놓아 두는 것 / 혼합물이나 용액을 일정 시간 가만히 두는 일

インドネシア語

tindakan membiarkan sesuatu diam tanpa gangguan / penempatan yang dibiarkan tetap tanpa dipindah

ベトナム語の意味

sự để yên / sự để lắng / sự để đứng yên

タガログ語の意味

pag-iiwan ng bagay nang hindi ginagalaw / pagpapahinga ng halo o likido

この実験では、試料を一晩静置する必要があります。

In this experiment, it is necessary to let the sample stand overnight.

中国語（簡体字）の翻訳

在本实验中，样品需要静置一晚。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個實驗中，樣品需要靜置一晚。

韓国語訳

이 실험에서는 시료를 하룻밤 동안 그대로 두어야 합니다.

インドネシア語訳

Dalam percobaan ini, sampel harus didiamkan semalaman.

ベトナム語訳

Trong thí nghiệm này, cần để mẫu yên qua đêm.

タガログ語訳

Sa eksperimentong ito, kailangan iwanang hindi galawin ang sample nang magdamag.

意味（1）

standing

静 (せい)置 （ canonical ）

seichi （ romanization ）

靜置 （ kyūjitai ）

ち （ hiragana ）