本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

幽栖

ひらがな
ゆうせいする
漢字
幽棲
動詞
かなりやさしい日本語
人からはなれたところに、ひっそりとくらすようにする
日本語の意味
隠れ住むこと。世間から離れて静かに暮らすこと。
このボタンはなに?

He is living in seclusion in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

他在山中幽居。

中国語(繁体字)の翻訳

他在山中幽居。

韓国語訳

그는 산속에서 은거하고 있다.

インドネシア語訳

Dia hidup menyendiri di pegunungan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang ẩn cư trong núi.

タガログ語訳

Nakatira siya nang nag-iisa sa kabundukan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幽栖

ひらがな
ゆうせい
名詞
かなりやさしい日本語
ひととあまり会わず、しずかなところでひっそりとくらすこと
日本語の意味
隠れ住むこと。また、その住まい。 / 人里離れた静かな住まい。閑静な住居。
このボタンはなに?

He is living a secluded life in the deep mountains, away from the hustle and bustle of the city.

中国語(簡体字)の翻訳

他逃离了城市的喧嚣,在深山中过着幽静的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他逃離了都市的喧囂,在深山中過著幽棲的生活。

韓国語訳

그는 도시의 번잡함을 피해 산속 깊은 곳에서 은거 생활을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia meninggalkan hiruk-pikuk kota dan menjalani kehidupan menyendiri jauh di dalam pegunungan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rời xa sự ồn ào của thành phố và đang sống một cuộc đời ẩn dật sâu trong núi.

タガログ語訳

Tumakas siya mula sa kaguluhan ng siyudad at namumuhay nang tahimik sa malayong kabundukan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幽棲

ひらがな
ゆうせい
名詞
かなりやさしい日本語
人からはなれたしずかなところで、ひっそりと一人でくらしていること
日本語の意味
人里離れた所に静かに住むこと。また、その場所。隠棲。 / 俗世間を離れて、ひっそりと暮らすこと。
このボタンはなに?

He chose to live in seclusion in the deep mountains, escaping from the hustle and bustle of the city.

中国語(簡体字)の翻訳

他逃离了城市的喧嚣,选择在深山中幽居。

中国語(繁体字)の翻訳

他逃離了都市的喧囂,選擇在深山中幽棲的生活。

韓国語訳

그는 도시의 소란을 피해 산속 깊은 곳에서 은거하는 삶을 택했다.

インドネシア語訳

Dia meninggalkan hiruk-pikuk kota dan memilih hidup menyendiri di pedalaman pegunungan.

ベトナム語訳

Anh ta trốn khỏi sự ồn ào của thành phố và chọn cuộc sống ẩn dật sâu trong núi.

タガログ語訳

Tiniwasan niya ang ingay ng lungsod at pinili ang pamumuhay na nag-iisa sa malalim na kabundukan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幽棲

ひらがな
ゆうせい
動詞
かなりやさしい日本語
人をさけて、しずかなところでひっそりとくらすこと
日本語の意味
隠れ住むこと / 人里離れた場所でひっそりと暮らすこと
このボタンはなに?

He is living in seclusion in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

他在山中隐居。

中国語(繁体字)の翻訳

他隱居在山中。

韓国語訳

그는 산속에서 은거하고 있다.

インドネシア語訳

Dia hidup menyendiri di pegunungan.

ベトナム語訳

Anh ấy ẩn cư trong núi.

タガログ語訳

Nakatira siya nang nag-iisa sa kabundukan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幽静

ひらがな
ゆうせい
形容動詞
かなりやさしい日本語
ひっそりとしてひとがすくなくしずかでおだやかなようす
日本語の意味
もの静かで、ひっそりとしているさま / 俗世間のわずらわしさから離れて、心穏やかで澄みきっているさま
このボタンはなに?

This park is quiet and secluded, giving a sense of being away from the hustle and bustle of the city.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园幽静,让人感觉远离了城市的喧嚣。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園幽靜,讓人感覺遠離都市的喧囂。

韓国語訳

이 공원은 고요해서 도시의 번잡함에서 벗어난 느낌이 듭니다.

インドネシア語訳

Taman ini tenang dan terasa jauh dari hiruk-pikuk kota.

ベトナム語訳

Công viên này yên tĩnh, mang lại cảm giác tách khỏi ồn ào của thành phố.

タガログ語訳

Tahimik at payapa ang parke na ito, parang malayo ito sa ingay ng lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

有性

ひらがな
ゆうせい
名詞
かなりやさしい日本語
おすとめすがいて、つがいになってこどもをつくるせいしつのこと
日本語の意味
生物が雌雄の区別を持ち、配偶子(精子と卵)を形成して有性生殖を行う性質。また、そのような生殖様式。 / 性別・性差が存在すること。性に関わる性質をもつこと。
このボタンはなに?

He feels embarrassed to talk about his sexuality.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得谈论自己的性取向很尴尬。

中国語(繁体字)の翻訳

他覺得談論自己的性取向很害羞。

韓国語訳

그는 자신의 성에 대해 이야기하는 것을 부끄러워하고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa malu untuk membicarakan seksualitasnya.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy xấu hổ khi nói về tính dục của mình.

タガログ語訳

Nahihiya siyang magsalita tungkol sa kanyang sekswalidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雄性

ひらがな
ゆうせい
名詞
かなりやさしい日本語
おすのせいしつや、とくちょうのこと。おとこやおすのからだのようすをさす。
日本語の意味
雄であること、または雄としての性質・機能をもつこと。 / 生物学で、精子をつくり提供する側の性。 / 植物で、雄しべをもつ花や、花粉をつくる個体の性。
このボタンはなに?

He determined that the bird was male from its distinctive feather color.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据那只鸟特征性的羽色判断出它是雄性。

中国語(繁体字)の翻訳

他從那隻鳥獨特的羽色判斷出牠是雄性。

韓国語訳

그는 그 새가 특징적인 깃털 색깔로 수컷임을 판단했다.

インドネシア語訳

Dia menilai bahwa burung itu berjenis kelamin jantan dari warna bulu yang khas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xác định con chim đó là con đực dựa vào màu lông đặc trưng.

タガログ語訳

Batay sa natatanging kulay ng balahibo nito, tinukoy niya na ang ibon ay lalaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

郵政

ひらがな
ゆうせい
名詞
かなりやさしい日本語
てがみやにもつをとどけるくにのしくみやしごとのこと
日本語の意味
国家が行う郵便に関する行政・事業の総称。郵便・貯金・簡易保険などを含む制度や組織。 / 郵便制度そのもの、または郵便業務を担当する官庁・機関。
このボタンはなに?

The postal system in Japan is very efficient.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的邮政非常高效。

中国語(繁体字)の翻訳

日本的郵政非常有效率。

韓国語訳

일본의 우편 서비스는 매우 효율적입니다.

インドネシア語訳

Pos Jepang sangat efisien.

ベトナム語訳

Dịch vụ bưu chính của Nhật Bản rất hiệu quả.

タガログ語訳

Napakaepektibo ang serbisyo ng koreo sa Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

優勢

ひらがな
ゆうせい
名詞
かなりやさしい日本語
あいてより つよくて、かちやすい じょうたい
日本語の意味
優位性
このボタンはなに?

Our company's superiority in the international market is supported by a combination of continuous investment in technological innovation and a rigorous quality control system.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在国际市场上的优势,源于对技术创新的持续投资与严格质量管理体系的结合。

中国語(繁体字)の翻訳

我們公司在國際市場上的優勢,源自對技術創新的持續投資與嚴格品質管理體系的結合。

韓国語訳

국제 시장에서 우리 회사의 우위는 기술 혁신에 대한 지속적인 투자와 엄격한 품질 관리 체제의 결합으로 뒷받침되고 있다.

インドネシア語訳

Keunggulan perusahaan kami di pasar internasional didukung oleh kombinasi investasi berkelanjutan dalam inovasi teknologi dan sistem pengendalian kualitas yang ketat.

ベトナム語訳

Ưu thế của công ty chúng tôi trên thị trường quốc tế được hỗ trợ bởi sự kết hợp giữa đầu tư liên tục vào đổi mới công nghệ và một hệ thống quản lý chất lượng nghiêm ngặt.

タガログ語訳

Ang kalamangan ng aming kumpanya sa pandaigdigang merkado ay sinusuportahan ng kombinasyon ng patuloy na pamumuhunan sa mga makabagong teknolohiya at ng mahigpit na sistema ng kontrol sa kalidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

優勢

ひらがな
ゆうせい
形容動詞
かなりやさしい日本語
あいてよりつよく、まけにくいようす。
日本語の意味
他と比べて力や勢いなどがまさっていること。形勢などが有利であること。
このボタンはなに?

His team was clearly superior.

中国語(簡体字)の翻訳

他的团队明显处于优势。

中国語(繁体字)の翻訳

他的團隊明顯佔優勢。

韓国語訳

그의 팀은 분명 우세했다.

インドネシア語訳

Timnya jelas unggul.

ベトナム語訳

Đội của anh ấy rõ ràng chiếm ưu thế.

タガログ語訳

Malinaw na nangingibabaw ang kanyang koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★