検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ゆう)棲

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jinmei Kanji

棲

音読み

せい

訓読み

すむ / すみか

文字

人名用漢字漢字表記

(Of humans and other animals) residing (somewhere), living (someplace); inhabiting a nest, den, burrow, etc.

日本語の意味

（人間や他の動物が）（どこかに）居住する、（どこかに）生息する；巣、洞窟、穴などに生息する。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがすみかにすむことをあらわすかんじ。どうぶつによくつかう。

このボタンはなに？

棲は私の一番好きなアニメキャラクターです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sui is my favorite anime character.

このボタンはなに？

詳細

棲居

名詞

文語

(literary) residence

日本語の意味

住んでいるところ。住居。すまい。 / 生き物が常に生活している場所。棲みか。

やさしい日本語の意味

すんでいる家やところのことをいうかたい言い方

このボタンはなに？

彼は山の中にある古い棲居に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives in an old residence in the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

棲 (せい)居

（ canonical ）

seikyo

（ romanization ）

せいきよ

（ hiragana historical ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

棲居

動詞

文語

(literary) to reside

日本語の意味

ある場所に長くとどまって生活すること。住むこと。居住する。

やさしい日本語の意味

ある場所にすんでいることをいう文語てきなことば

このボタンはなに？

彼はその古い家に棲居している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He resides in that old house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

棲 (せい)居 (きょ)する

（ canonical ）

seikyo suru

（ romanization ）

seikyo

（ romanization ）

棲 (せい)居 (きょ)し

（ stem ）

棲 (せい)居 (きょ)した

（ past ）

せいきよ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

棲居し

（ imperfective stem ）

せいきょし

（ imperfective stem ）

seikyo shi

（ imperfective ）

棲居し

（ continuative stem ）

せいきょし

（ continuative stem ）

seikyo shi

（ continuative ）

棲居する

（ stem terminative ）

せいきょする

（ stem terminative ）

seikyo suru

（ terminative ）

棲居する

（ attributive stem ）

せいきょする

（ attributive stem ）

seikyo suru

（ attributive ）

棲居すれ

（ hypothetical stem ）

せいきょすれ

（ hypothetical stem ）

seikyo sure

（ hypothetical ）

棲居せよ

（ imperative literary stem ）

棲居しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいきょせよ

（ imperative literary stem ）

せいきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

seikyo seyo

（ imperative literary ）

seikyo shiro

（ colloquial imperative ）

棲居される

（ passive ）

せいきょされる

（ passive ）

seikyo sareru

（ passive ）

棲居させる

（ causative ）

棲居さす

（ causative ）

せいきょさせる

（ causative ）

せいきょさす

（ causative ）

seikyo saseru

（ causative ）

seikyo sasu

（ causative ）

棲居できる

（ potential ）

せいきょできる

（ potential ）

seikyo dekiru

（ potential ）

棲居しよう

（ volitional ）

せいきょしよう

（ volitional ）

seikyo shiyō

（ volitional ）

棲居しない

（ negative ）

せいきょしない

（ negative ）

seikyo shinai

（ negative ）

棲居せず

（ continuative negative ）

せいきょせず

（ continuative negative ）

seikyo sezu

（ continuative negative ）

棲居します

（ formal ）

せいきょします

（ formal ）

seikyo shimasu

（ formal ）

棲居した

（ perfective ）

せいきょした

（ perfective ）

seikyo shita

（ perfective ）

棲居して

（ conjunctive ）

せいきょして

（ conjunctive ）

seikyo shite

（ conjunctive ）

棲居すれば

（ conditional hypothetical ）

せいきょすれば

（ conditional hypothetical ）

seikyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

孤棲

ひらがな

こせい

名詞

living alone

日本語の意味

孤独に一人で暮らすこと。独り住まい。

やさしい日本語の意味

ひとりだけでくらすこと。いっしょにくらす家族や仲間がいないようす。

このボタンはなに？

彼は都会の喧騒から逃れ、孤棲の生活を選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He escaped from the hustle and bustle of the city and chose a life of living alone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孤 (こ)棲

（ canonical ）

kosei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

孤棲

ひらがな

こせいする

漢字

孤棲する

動詞

live alone

日本語の意味

ひとりで暮らすこと。孤独な生活を送ること。

やさしい日本語の意味

ひとりだけでくらす。家族やだれともいっしょに住まないで生活する。

このボタンはなに？

彼は山の中で孤棲している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives alone in the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孤 (こ)棲 (せい)する

（ canonical ）

kosei suru

（ romanization ）

孤 (こ)棲 (せい)し

（ stem ）

孤 (こ)棲 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

孤棲し

（ imperfective stem ）

こせいし

（ imperfective stem ）

kosei shi

（ imperfective ）

孤棲し

（ continuative stem ）

こせいし

（ continuative stem ）

kosei shi

（ continuative ）

孤棲する

（ stem terminative ）

こせいする

（ stem terminative ）

kosei suru

（ terminative ）

孤棲する

（ attributive stem ）

こせいする

（ attributive stem ）

kosei suru

（ attributive ）

孤棲すれ

（ hypothetical stem ）

こせいすれ

（ hypothetical stem ）

kosei sure

（ hypothetical ）

孤棲せよ

（ imperative literary stem ）

孤棲しろ

（ colloquial imperative stem ）

こせいせよ

（ imperative literary stem ）

こせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kosei seyo

（ imperative literary ）

kosei shiro

（ colloquial imperative ）

孤棲される

（ passive ）

こせいされる

（ passive ）

kosei sareru

（ passive ）

孤棲させる

（ causative ）

孤棲さす

（ causative ）

こせいさせる

（ causative ）

こせいさす

（ causative ）

kosei saseru

（ causative ）

kosei sasu

（ causative ）

孤棲できる

（ potential ）

こせいできる

（ potential ）

kosei dekiru

（ potential ）

孤棲しよう

（ volitional ）

こせいしよう

（ volitional ）

kosei shiyō

（ volitional ）

孤棲しない

（ negative ）

こせいしない

（ negative ）

kosei shinai

（ negative ）

孤棲せず

（ continuative negative ）

こせいせず

（ continuative negative ）

kosei sezu

（ continuative negative ）

孤棲します

（ formal ）

こせいします

（ formal ）

kosei shimasu

（ formal ）

孤棲した

（ perfective ）

こせいした

（ perfective ）

kosei shita

（ perfective ）

孤棲して

（ conjunctive ）

こせいして

（ conjunctive ）

kosei shite

（ conjunctive ）

孤棲すれば

（ conditional hypothetical ）

こせいすれば

（ conditional hypothetical ）

kosei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ゆうや

漢字

裕也 / 優也 / 祐也 / 祐哉 / 由哉 / 雄也 / 勇也 / 雄哉 / 優弥 / 雄弥

固有名詞

裕也, 優也, 祐也, 祐哉, 由哉, 雄也, 勇也, 雄哉: a male given name / 優弥, 雄弥: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「裕也」「優也」「祐也」「祐哉」「由哉」「雄也」「勇也」「雄哉」「優弥」「雄弥」など、さまざまな漢字表記がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。ゆうやとよみ、かんじはいろいろある。

このボタンはなに？

ゆうやは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuuya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yūya

（ romanization ）

詳細

ゆうと

漢字

勇人

固有名詞

祐人: a male given name / 祐豊: a male given name / 勇人: a male given name

日本語の意味

日本語の「ゆうと」は、主に男性に用いられる名前で、さまざまな漢字表記が存在する。漢字の組み合わせによって、「助ける人」「勇ましい人」「豊かさに恵まれた人」など、多様なニュアンスを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじはいくつかある。

このボタンはなに？

ゆうとは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuto is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yūto

（ romanization ）

詳細

ゆい

漢字

結 / 由依 / 優衣 / 裕衣 / 結衣 / 唯 / 由井

固有名詞

結: a female given name / 由依: a female given name / 優衣: a female given name / 裕衣: a female given name / 結衣: a female given name / 唯: a unisex given name / 由井: a surname

日本語の意味

日本語の女性の名前、または男女共通の名前、または日本の姓として用いられる固有名詞。漢字表記によりニュアンスや由来が異なる。

やさしい日本語の意味

にほんでよくあるなまえ。おもにおんなのなまえだが、おとこのなまえやみょうじのこともある。

このボタンはなに？

ゆいは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yui is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yui

（ romanization ）

詳細

ゆうへい

漢字

雄平 / 裕平 / 悠平

固有名詞

雄平: a male given name / 裕平: a male given name / 悠平: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「雄平」「裕平」「悠平」などがあり、それぞれ「雄々しい・男らしい」「ゆとり・豊かさ」「ゆったり・おおらかさ」といったニュアンスと、「平穏・安定・平和」などの意味を込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじはいくつかのかきかたがある。

このボタンはなに？

ゆうへいは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuhei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yūhei

（ romanization ）

詳細

ゆうへい

漢字

勇兵

名詞

勇兵: a brave soldier

日本語の意味

勇敢な兵士 / 勇ましい兵隊

やさしい日本語の意味

こわがらずにたたかうつよいへいしのこと

このボタンはなに？

ゆうへいは敵を恐れずに戦った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The brave soldier fought without fearing the enemy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yūhei

（ romanization ）

詳細

Webで検索する