幽棲

ひらがな

ゆうせい

名詞

living in seclusion

かなりやさしい日本語

人からはなれたしずかなところで、ひっそりと一人でくらしていること

日本語の意味

人里離れた所に静かに住むこと。また、その場所。隠棲。 / 俗世間を離れて、ひっそりと暮らすこと。

このボタンはなに？

彼は都会の喧騒から逃れ、山奥で幽棲する生活を選んだ。

He chose to live in seclusion in the deep mountains, escaping from the hustle and bustle of the city.

中国語（簡体字）の翻訳

他逃离了城市的喧嚣，选择在深山中幽居。

中国語（繁体字）の翻訳

他逃離了都市的喧囂，選擇在深山中幽棲的生活。

韓国語訳

그는 도시의 소란을 피해 산속 깊은 곳에서 은거하는 삶을 택했다.

インドネシア語訳

Dia meninggalkan hiruk-pikuk kota dan memilih hidup menyendiri di pedalaman pegunungan.

ベトナム語訳

Anh ta trốn khỏi sự ồn ào của thành phố và chọn cuộc sống ẩn dật sâu trong núi.

タガログ語訳

Tiniwasan niya ang ingay ng lungsod at pinili ang pamumuhay na nag-iisa sa malalim na kabundukan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

living in seclusion

幽 (ゆう)棲 （ canonical ）

yūsei （ romanization ）

iusei （ romanization ）

いうせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）