和英辞書

優勢

ひらがな

ゆうせい

名詞

superiority / predominance

日本語の意味

優位性

やさしい日本語の意味

あいてより つよくて、かちやすい じょうたい

中国語（簡体字）の意味

优越、占上风的状态 / 优势地位 / 主导或支配的态势

中国語（繁体字）の意味

優越的地位或條件 / 佔上風的力量或態勢 / 主導地位；強勢

韓国語の意味

우세 / 우위 / 우월함

インドネシア語

keunggulan / dominasi / posisi unggul

ベトナム語の意味

ưu thế / thế thượng phong / sự vượt trội

タガログ語の意味

kalamangan / pangingibabaw / pagkakahigit

国際市場での我が社の優勢は、技術革新に対する継続的な投資と厳しい品質管理体制の組み合わせによって支えられている。

Our company's superiority in the international market is supported by a combination of continuous investment in technological innovation and a rigorous quality control system.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在国际市场上的优势，源于对技术创新的持续投资与严格质量管理体系的结合。

中国語（繁体字）の翻訳

我們公司在國際市場上的優勢，源自對技術創新的持續投資與嚴格品質管理體系的結合。

韓国語訳

국제 시장에서 우리 회사의 우위는 기술 혁신에 대한 지속적인 투자와 엄격한 품질 관리 체제의 결합으로 뒷받침되고 있다.

インドネシア語訳

Keunggulan perusahaan kami di pasar internasional didukung oleh kombinasi investasi berkelanjutan dalam inovasi teknologi dan sistem pengendalian kualitas yang ketat.

ベトナム語訳

Ưu thế của công ty chúng tôi trên thị trường quốc tế được hỗ trợ bởi sự kết hợp giữa đầu tư liên tục vào đổi mới công nghệ và một hệ thống quản lý chất lượng nghiêm ngặt.

タガログ語訳

Ang kalamangan ng aming kumpanya sa pandaigdigang merkado ay sinusuportahan ng kombinasyon ng patuloy na pamumuhunan sa mga makabagong teknolohiya at ng mahigpit na sistema ng kontrol sa kalidad.

意味（1）

superiority

意味（2）

predominance

優 (ゆう)勢 （ canonical ）

yūsei （ romanization ）

iusei （ romanization ）

いうせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）