和英辞書

幽栖

ひらがな

ゆうせい

名詞

living in seclusion

日本語の意味

隠れ住むこと。また、その住まい。 / 人里離れた静かな住まい。閑静な住居。

やさしい日本語の意味

ひととあまり会わず、しずかなところでひっそりとくらすこと

中国語（簡体字）の意味

隐居生活 / 僻静处的居住 / 远离人世的独居

中国語（繁体字）の意味

隱居生活 / 幽居 / 僻靜處的居住

韓国語の意味

은거 / 은둔하여 사는 일 / 외진 곳에서 조용히 사는 생활

インドネシア語

kehidupan menyendiri / pengasingan diri / hidup terpencil

ベトナム語の意味

sự ẩn cư / đời sống ẩn dật / cư trú nơi hẻo lánh

タガログ語の意味

pamumuhay nang nag-iisa at hiwalay sa lipunan / paninirahan sa liblib na pook / pamamalaging lihim at malayo sa tao

彼は都会の喧騒から逃れ、山奥で幽栖の生活を送っている。

He is living a secluded life in the deep mountains, away from the hustle and bustle of the city.

中国語（簡体字）の翻訳

他逃离了城市的喧嚣，在深山中过着幽静的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他逃離了都市的喧囂，在深山中過著幽棲的生活。

韓国語訳

그는 도시의 번잡함을 피해 산속 깊은 곳에서 은거 생활을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia meninggalkan hiruk-pikuk kota dan menjalani kehidupan menyendiri jauh di dalam pegunungan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rời xa sự ồn ào của thành phố và đang sống một cuộc đời ẩn dật sâu trong núi.

タガログ語訳

Tumakas siya mula sa kaguluhan ng siyudad at namumuhay nang tahimik sa malayong kabundukan.

意味（1）

living in seclusion

幽 (ゆう)栖 （ canonical ）

yūsei （ romanization ）

iusei （ romanization ）

いうせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）