和英辞書

謳い文句

ひらがな

うたいもんく

名詞

(marketing) slogan; catchphrase

日本語の意味

広告や宣伝などで、人々の注意を引いたり、商品やサービスの魅力を簡潔に表現するための印象的な言葉や決まり文句。キャッチコピー。

やさしい日本語の意味

人の目をひくために、よいところだけを強くいう言葉

中国語（簡体字）の意味

宣传口号 / 广告标语 / 宣传语

中国語（繁体字）の意味

宣傳口號 / 廣告標語 / 廣告詞

韓国語の意味

슬로건 / 캐치프레이즈 / 광고 문구

ベトナム語の意味

khẩu hiệu quảng cáo / câu khẩu hiệu tiếp thị / câu quảng cáo thu hút

タガログ語の意味

islogan (pang‑marketing) / tagline / tumatatak na parirala

この商品の謳い文句は「健康と美容を一度に」です。

The slogan of this product is 'Health and beauty at once'.

中国語（簡体字）の翻訳

这款产品的宣传语是“健康与美容一次兼得”。

中国語（繁体字）の翻訳

這個商品的宣傳語是「一次兼得健康與美麗」。

韓国語訳

이 제품의 캐치프레이즈는 '건강과 미용을 동시에'입니다.

ベトナム語訳

Khẩu hiệu của sản phẩm này là 'Sức khỏe và sắc đẹp cùng một lúc'.

タガログ語訳

Ang slogan ng produktong ito ay 'Kalusugan at kagandahan nang sabay.'

意味（1）

(marketing) slogan; catchphrase

謳 (うた)い文 (もん)句 （ canonical ）

utai-monku （ romanization ）

utafimonku （ romanization ）

うたひもんく （ hiragana historical ）

く （ hiragana ）