和英辞書

早期癌

ひらがな

そうきがん

名詞

(medicine, oncology) early-stage cancer

日本語の意味

早期に発見されたがん、または病期が初期段階にあるがんを指す医学用語。しばしば治療によって根治が期待できる。

やさしい日本語の意味

まだひろがっていない、はやい時期にみつかったがんのこと

中国語（簡体字）の意味

处于早期阶段的癌症 / 尚未发生广泛浸润或转移的癌 / 病灶局限、预后较好的癌症

中国語（繁体字）の意味

癌症的早期階段 / 尚局限於原發部位、未轉移的癌症 / 初期惡性腫瘤

韓国語の意味

초기 단계의 암 / 비교적 이른 시기에 진단된 암

ベトナム語の意味

ung thư giai đoạn sớm / ung thư sớm / ung thư ở giai đoạn đầu

タガログ語の意味

kanser sa maagang yugto / unang yugto ng kanser

早期癌の診断は、、治療の成功率をを大幅にに向上させます。。

Early cancer detection significantly improves the success rate of treatment.

中国語（簡体字）の翻訳

早期诊断癌症会大幅提高治疗成功率。

中国語（繁体字）の翻訳

早期診斷癌症可大幅提高治療成功率。

韓国語訳

조기 암 진단은 치료 성공률을 크게 향상시킵니다.

ベトナム語訳

Việc chẩn đoán ung thư ở giai đoạn sớm làm tăng đáng kể tỷ lệ thành công của điều trị.

タガログ語訳

Ang maagang pag-diagnose ng kanser ay lubos na nagpapataas ng posibilidad ng tagumpay ng paggamot.

意味（1）

(medicine, oncology) early-stage cancer

早 (そう)期 (き)癌 （ canonical ）

sōkigan （ romanization ）

がん （ hiragana ）