検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たまじゃなかった

翻訳する

鳥頭

ひらがな

とりあたま

名詞

俗語

(slang) a forgetful person

日本語の意味

物忘れしやすい人を指す俗語的な表現 / すぐに物事を忘れてしまう人を軽くからかって言う言葉 / 記憶力があまり良くない人をくだけた調子で言う呼び名

やさしい日本語の意味

すぐにわすれてしまう人をからかっていうことば

このボタンはなに？

彼は本当に鳥頭で、いつも名前を忘れてしまう。

翻訳する

He is really a forgetful person, always forgetting names.

中国語（簡体字）の翻訳

他真的很健忘，总是忘记名字。

中国語（繁体字）の翻訳

他真的很健忘，總是忘記別人的名字。

韓国語訳

그는 정말 건망증이 심해서 항상 이름을 잊어버린다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar pelupa dan selalu lupa nama orang.

ベトナム語訳

Anh ấy thật sự hay đãng trí, lúc nào cũng quên tên.

タガログ語訳

Talagang malilimutin siya; palagi niyang nakakalimutan ang mga pangalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥 (とり)頭

（ canonical ）

toriatama

（ romanization ）

あたま

（ hiragana ）

詳細

頭に入る

ひらがな

あたまにはいる

動詞

"to enter the head": for learning to stay in one's head

日本語の意味

学んだ内容や情報が理解され、記憶として定着すること。 / 考えや計画などが理解され、受け入れられること。

やさしい日本語の意味

ならったことやしったことがよくわかっておぼえられるようになる

このボタンはなに？

新しい単語を繰り返し声に出して練習すれば、自然と頭に入るよ。

翻訳する

If you practice new vocabulary by repeating it aloud, it will naturally stick in your head.

中国語（簡体字）の翻訳

把新单词反复大声朗读练习，自然就会记住。

中国語（繁体字）の翻訳

如果把新單字反覆大聲念出來練習，自然就會記住。

韓国語訳

새로운 단어를 반복해서 소리 내어 연습하면 자연스럽게 머릿속에 들어와.

インドネシア語訳

Jika kamu berlatih mengucapkan kata-kata baru berulang-ulang, itu akan otomatis tertanam di kepalamu.

ベトナム語訳

Nếu bạn luyện nói to các từ mới nhiều lần, chúng sẽ tự nhiên đi vào đầu bạn.

タガログ語訳

Kung uulitin mong sabihin nang malakas ang mga bagong salita habang nag-eensayo, kusang tatatak ang mga ito sa isip mo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)に入 (はい)る

（ canonical ）

atama ni hairu

（ romanization ）

頭 (あたま)に入 (はい)り

（ stem ）

頭 (あたま)に入 (はい)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

頭に入ら

（ imperfective stem ）

あたまにはいら

（ imperfective stem ）

atama ni haira

（ imperfective ）

頭に入り

（ continuative stem ）

あたまにはいり

（ continuative stem ）

atama ni hairi

（ continuative ）

頭に入る

（ stem terminative ）

あたまにはいる

（ stem terminative ）

atama ni hairu

（ terminative ）

頭に入る

（ attributive stem ）

あたまにはいる

（ attributive stem ）

atama ni hairu

（ attributive ）

頭に入れ

（ hypothetical stem ）

あたまにはいれ

（ hypothetical stem ）

atama ni haire

（ hypothetical ）

頭に入れ

（ imperative stem ）

あたまにはいれ

（ imperative stem ）

atama ni haire

（ imperative ）

頭に入られる

（ passive ）

あたまにはいられる

（ passive ）

atama ni hairareru

（ passive ）

頭に入らせる

（ causative ）

頭に入らす

（ causative ）

あたまにはいらせる

（ causative ）

あたまにはいらす

（ causative ）

atama ni hairaseru

（ causative ）

atama ni hairasu

（ causative ）

頭に入れる

（ potential ）

あたまにはいれる

（ potential ）

atama ni haireru

（ potential ）

頭に入ろう

（ volitional ）

あたまにはいろう

（ volitional ）

atama ni hairō

（ volitional ）

頭に入らない

（ negative ）

あたまにはいらない

（ negative ）

atama ni hairanai

（ negative ）

頭に入らず

（ continuative negative ）

あたまにはいらず

（ continuative negative ）

atama ni hairazu

（ continuative negative ）

頭に入ります

（ formal ）

あたまにはいります

（ formal ）

atama ni hairimasu

（ formal ）

頭に入った

（ perfective ）

あたまにはいった

（ perfective ）

atama ni haitta

（ perfective ）

頭に入って

（ conjunctive ）

あたまにはいって

（ conjunctive ）

atama ni haitte

（ conjunctive ）

頭に入れば

（ conditional hypothetical ）

あたまにはいれば

（ conditional hypothetical ）

atama ni haireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

目ん玉

ひらがな

めんたま

漢字

目玉

名詞

eyeball

日本語の意味

眼球。目玉。 / （俗）金銭・費用などを、目にたとえた言い方。「目ん玉が飛び出るほどの値段」などの慣用表現で用いられる。

やさしい日本語の意味

めのまるいところをくだけて言うこと。とても目を強く言う言い方。

このボタンはなに？

彼の目ん玉は驚きで大きくなった。

翻訳する

His eyeballs widened in surprise.

中国語（簡体字）の翻訳

他的眼睛因惊讶而睁大了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的眼睛因驚訝而瞪大了。

韓国語訳

그의 눈이 놀라서 휘둥그레졌다.

インドネシア語訳

Matanya membesar karena terkejut.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy mở to vì ngạc nhiên.

タガログ語訳

Lumaki ang kanyang mga mata sa pagkagulat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)ん玉

（ canonical ）

mentama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

モモタマナ

ひらがな

ももたまな

名詞

Indian almond

日本語の意味

モモタマナ: トウダイグサ科モモタマナ属の常緑高木。インドマホガニーとも呼ばれ、街路樹や庭木、防風林として植栽される。英語では Indian almond とも呼ばれるが、いわゆるアーモンドとは別種。 / モモタマナ: 熱帯から亜熱帯地域に分布し、海岸近くに生育することが多い樹木。大きな葉と特徴的な果実をつける。

やさしい日本語の意味

あたたかいしまのうみべなどにそだつきのなまえでおおきなはがあります

このボタンはなに？

モモタマナの木は、その美しい葉と果実で知られています。

翻訳する

The Indian almond tree, known as Momotamana in Japanese, is known for its beautiful leaves and fruits.

中国語（簡体字）の翻訳

莫莫塔马纳树以其美丽的叶子和果实而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

モモタマナ樹以其美麗的葉與果實聞名。

韓国語訳

모모타마나 나무는 그 아름다운 잎과 열매로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Pohon Momotamana dikenal karena daun dan buahnya yang indah.

ベトナム語訳

Cây Momotamana được biết đến với những chiếc lá và quả đẹp.

タガログ語訳

Ang punong Momotamana ay kilala sa magagandang dahon at bunga nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

モモタマナ

（ canonical ）

ももたまな

（ canonical ）

momotamana

（ romanization ）

詳細

烏羽玉

ひらがな

うばたま / ぬばたま

名詞

(botany) the seed of blackberry lily (Iris domestica), notable for being jet-black / a Japanese sweet made with 求肥 (gyūhi) wrapped in red bean paste, and sprinkled with white sugar

日本語の意味

植物のヒオウギ（Iris domestica）の黒くて光沢のある種子。また、そのように真っ黒でつやのあるものをたとえていう語。 / 求肥をこしあんで包み、表面に白砂糖などをまぶした和菓子の一種。丸く黒っぽい見た目から名づけられた。

やさしい日本語の意味

黒くてかたい木の実や種のことや、それを名まえにしたあんこを使う和がしのこと

このボタンはなに？

彼は烏羽玉を見つけるのが難しいと言いました。

翻訳する

He said it's hard to find a Karasutama.

中国語（簡体字）の翻訳

他说找到乌羽玉很难。

中国語（繁体字）の翻訳

他說找到烏羽玉很困難。

韓国語訳

그는 烏羽玉을 찾기가 어렵다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa sulit untuk menemukan 烏羽玉.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng rất khó để tìm được 烏羽玉.

タガログ語訳

Sinabi niya na mahirap hanapin ang 烏羽玉.

このボタンはなに？

詳細

関連語

烏 (う)羽 (ば)玉

（ canonical ）

ubatama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

頭を使う

ひらがな

あたまをつかう

動詞

to use one's head

日本語の意味

知恵を働かせること、よく考えること、工夫すること

やさしい日本語の意味

よくかんがえる　しっかりかんがえて　こたえや　やりかたを　みつける

このボタンはなに？

この問題を解決するためには、頭を使う必要があります。

翻訳する

You need to use your head to solve this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

要解决这个问题，需要动脑筋。

中国語（繁体字）の翻訳

為了解決這個問題，需要動腦。

韓国語訳

이 문제를 해결하려면 머리를 써야 합니다.

インドネシア語訳

Untuk menyelesaikan masalah ini, Anda perlu berpikir.

ベトナム語訳

Để giải quyết vấn đề này, cần phải suy nghĩ.

タガログ語訳

Upang malutas ang problemang ito, kailangan mong mag-isip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)を使 (つか)う

（ canonical ）

atama o tsukau

（ romanization ）

頭 (あたま)を使 (つか)い

（ stem ）

頭 (あたま)を使 (つか)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

頭を使わ

（ imperfective stem ）

あたまをつかわ

（ imperfective stem ）

atama o tsukawa

（ imperfective ）

頭を使い

（ continuative stem ）

あたまをつかい

（ continuative stem ）

atama o tsukai

（ continuative ）

頭を使う

（ stem terminative ）

あたまをつかう

（ stem terminative ）

atama o tsukau

（ terminative ）

頭を使う

（ attributive stem ）

あたまをつかう

（ attributive stem ）

atama o tsukau

（ attributive ）

頭を使え

（ hypothetical stem ）

あたまをつかえ

（ hypothetical stem ）

atama o tsukae

（ hypothetical ）

頭を使え

（ imperative stem ）

あたまをつかえ

（ imperative stem ）

atama o tsukae

（ imperative ）

頭を使われる

（ passive ）

あたまをつかわれる

（ passive ）

atama o tsukawareru

（ passive ）

頭を使わせる

（ causative ）

頭を使わす

（ causative ）

あたまをつかわせる

（ causative ）

あたまをつかわす

（ causative ）

atama o tsukawaseru

（ causative ）

atama o tsukawasu

（ causative ）

頭を使える

（ potential ）

あたまをつかえる

（ potential ）

atama o tsukaeru

（ potential ）

頭を使おう

（ volitional ）

あたまをつかおう

（ volitional ）

atama o tsukaō

（ volitional ）

頭を使わない

（ negative ）

あたまをつかわない

（ negative ）

atama o tsukawanai

（ negative ）

頭を使わず

（ continuative negative ）

あたまをつかわず

（ continuative negative ）

atama o tsukawazu

（ continuative negative ）

頭を使います

（ formal ）

あたまをつかいます

（ formal ）

atama o tsukaimasu

（ formal ）

頭を使った

（ perfective ）

あたまをつかった

（ perfective ）

atama o tsukatta

（ perfective ）

頭を使って

（ conjunctive ）

あたまをつかって

（ conjunctive ）

atama o tsukatte

（ conjunctive ）

頭を使えば

（ conditional hypothetical ）

あたまをつかえば

（ conditional hypothetical ）

atama o tsukaeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

頭が良い

ひらがな

あたまがいい / あたまがよい

形容詞

慣用表現

(idiomatic) bright, intelligent, sharp

日本語の意味

知能が高く、理解力や判断力に優れているさま。 / 考え方が鋭く、物事を素早く正確に把握できるさま。

やさしい日本語の意味

かんがえるちからがつよくむずかしいことをよくわかるようす。

このボタンはなに？

彼は頭が良いので、問題をすぐに解決できました。

翻訳する

Because he is bright, he was able to solve the problem immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他很聪明，所以很快就解决了问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他很聰明，所以很快就解決了問題。

韓国語訳

그는 똑똑해서 문제를 금방 해결할 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Karena dia pintar, dia bisa segera menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Vì anh ấy thông minh, nên đã giải quyết được vấn đề ngay lập tức.

タガログ語訳

Dahil matalino siya, agad niyang nalutas ang problema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)が良 (よ)い

（ canonical ）

atama ga yoi

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

頭が良かろ

（ imperfective stem ）

あたまがよかろ

（ imperfective stem ）

atama ga yokaro

（ imperfective ）

頭が良く

（ continuative stem ）

あたまがよく

（ continuative stem ）

atama ga yoku

（ continuative ）

頭が良い

（ stem terminative ）

あたまがよい

（ stem terminative ）

atama ga yoi

（ terminative ）

頭が良い

（ attributive stem ）

あたまがよい

（ attributive stem ）

atama ga yoi

（ attributive ）

頭が良けれ

（ hypothetical stem ）

あたまがよけれ

（ hypothetical stem ）

atama ga yokere

（ hypothetical ）

頭が良かれ

（ imperative stem ）

あたまがよかれ

（ imperative stem ）

atama ga yokare

（ imperative ）

頭が良くない

（ informal negative ）

あたまがよくない

（ informal negative ）

atama ga yoku nai

（ informal negative ）

頭が良かった

（ informal past ）

あたまがよかった

（ informal past ）

atama ga yokatta

（ informal past ）

頭が良くなかった

（ informal negative past ）

あたまがよくなかった

（ informal negative past ）

atama ga yoku nakatta

（ informal negative past ）

頭が良いです

（ formal ）

あたまがよいです

（ formal ）

atama ga yoi desu

（ formal ）

頭が良くないです

（ formal negative ）

あたまがよくないです

（ formal negative ）

atama ga yoku nai desu

（ formal negative ）

頭が良かったです

（ formal past ）

あたまがよかったです

（ formal past ）

atama ga yokatta desu

（ formal past ）

頭が良くなかったです

（ formal negative past ）

あたまがよくなかったです

（ formal negative past ）

atama ga yoku nakatta desu

（ formal negative past ）

頭が良くて

（ conjunctive ）

あたまがよくて

（ conjunctive ）

atama ga yokute

（ conjunctive ）

頭が良ければ

（ conditional ）

あたまがよければ

（ conditional ）

atama ga yokereba

（ conditional ）

頭が良かったら

（ conditional past ）

あたまがよかったら

（ conditional past ）

atama ga yokattara

（ conditional past ）

頭が良かろう

（ volitional ）

あたまがよかろう

（ volitional ）

atama ga yokarō

（ volitional ）

頭が良く

（ adverbial ）

あたまがよく

（ adverbial ）

atama ga yoku

（ adverbial ）

頭が良さ

（ noun-from-adj ）

あたまがよさ

（ noun-from-adj ）

atama ga yosa

（ noun-from-adj ）

詳細

頭が悪い

ひらがな

あたまがわるい

形容詞

慣用表現

(idiomatic) dumb, slow, stupid

日本語の意味

知能や理解力が劣っているさま / 考え方が鈍いさま / 学業成績などが良くないさま / 物事の飲み込みが遅いさま

やさしい日本語の意味

かんがえるちからがよわい。べんきょうやりかいがおそい。

このボタンはなに？

彼は数学が苦手で、自分自身を頭が悪いと思っている。

翻訳する

He is bad at math and thinks he is dumb.

中国語（簡体字）の翻訳

他不擅长数学，认为自己很笨。

中国語（繁体字）の翻訳

他數學不好，覺得自己很笨。

韓国語訳

그는 수학을 잘 못해서 자신이 머리가 나쁘다고 생각하고 있다.

インドネシア語訳

Dia tidak pandai matematika dan menganggap dirinya bodoh.

ベトナム語訳

Anh ấy không giỏi môn toán và nghĩ rằng mình không thông minh.

タガログ語訳

Hindi siya magaling sa matematika at iniisip niya na bobo siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)が悪 (わる)い

（ canonical ）

atama ga warui

（ romanization ）

頭 (あたま)が悪 (わる)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

頭が悪かろ

（ imperfective stem ）

あたまがわるかろ

（ imperfective stem ）

atama ga warukaro

（ imperfective ）

頭が悪く

（ continuative stem ）

あたまがわるく

（ continuative stem ）

atama ga waruku

（ continuative ）

頭が悪い

（ stem terminative ）

あたまがわるい

（ stem terminative ）

atama ga warui

（ terminative ）

頭が悪い

（ attributive stem ）

あたまがわるい

（ attributive stem ）

atama ga warui

（ attributive ）

頭が悪けれ

（ hypothetical stem ）

あたまがわるけれ

（ hypothetical stem ）

atama ga warukere

（ hypothetical ）

頭が悪かれ

（ imperative stem ）

あたまがわるかれ

（ imperative stem ）

atama ga warukare

（ imperative ）

頭が悪くない

（ informal negative ）

あたまがわるくない

（ informal negative ）

atama ga waruku nai

（ informal negative ）

頭が悪かった

（ informal past ）

あたまがわるかった

（ informal past ）

atama ga warukatta

（ informal past ）

頭が悪くなかった

（ informal negative past ）

あたまがわるくなかった

（ informal negative past ）

atama ga waruku nakatta

（ informal negative past ）

頭が悪いです

（ formal ）

あたまがわるいです

（ formal ）

atama ga warui desu

（ formal ）

頭が悪くないです

（ formal negative ）

あたまがわるくないです

（ formal negative ）

atama ga waruku nai desu

（ formal negative ）

頭が悪かったです

（ formal past ）

あたまがわるかったです

（ formal past ）

atama ga warukatta desu

（ formal past ）

頭が悪くなかったです

（ formal negative past ）

あたまがわるくなかったです

（ formal negative past ）

atama ga waruku nakatta desu

（ formal negative past ）

頭が悪くて

（ conjunctive ）

あたまがわるくて

（ conjunctive ）

atama ga warukute

（ conjunctive ）

頭が悪ければ

（ conditional ）

あたまがわるければ

（ conditional ）

atama ga warukereba

（ conditional ）

頭が悪かったら

（ conditional past ）

あたまがわるかったら

（ conditional past ）

atama ga warukattara

（ conditional past ）

頭が悪かろう

（ volitional ）

あたまがわるかろう

（ volitional ）

atama ga warukarō

（ volitional ）

頭が悪く

（ adverbial ）

あたまがわるく

（ adverbial ）

atama ga waruku

（ adverbial ）

頭が悪さ

（ noun-from-adj ）

あたまがわるさ

（ noun-from-adj ）

atama ga warusa

（ noun-from-adj ）

詳細

和魂

ひらがな

にぎみたま

漢字

和御魂

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 和御魂

日本語の意味

和風の精神、あるいは日本的な心や魂を指す語。特に「和御魂」の異体字・略記として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

かみのたましいの、やさしくおだやかなはたらきのこと。

このボタンはなに？

彼は和魂を持つ真の日本人だ。

翻訳する

He is a true Japanese with a 'Wakon'.

中国語（簡体字）の翻訳

他是具有和魂的真正日本人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是具有和魂的真正日本人。

韓国語訳

그는 와혼(和魂)을 지닌 진정한 일본인이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang Jepang sejati yang memiliki jiwa Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người Nhật đích thực mang trong mình tinh thần Nhật Bản.

タガログ語訳

Siya ay isang tunay na Hapon na may diwa ng pagka-Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (にき)魂

（ canonical ）

nikimitama

（ romanization ）

みたま

（ hiragana ）

詳細

玉村

ひらがな

たまむら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に群馬県などに分布する。 / 群馬県佐波郡の町の名「玉村町」に由来または関連する姓・地名。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

玉村さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Tamura is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

玉村是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

玉村是我的摯友。

韓国語訳

타마무라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tamamura-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tamamura là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tamamura ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tamamura

（ romanization ）

たまむら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する