ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
はね / は / わ
名詞
古語
日本語の意味
(古語) 羽毛の、羽軸が皮膚に付着している部分 / 羽根、綿毛、羽根飾り / (鳥、コウモリ、昆虫、飛行機などの)翼 / 矢羽根 / 羽根飾り
やさしい日本語の意味
とりなどのからだに生えるうすいけ。つばさのこともいう。
このボタンはなに?

Old texts say that when handling the base of the quill, one should be careful not to damage it.

中国語(簡体字)の翻訳

古老的文献中写着,处理羽毛时要注意不要伤到其根部。

中国語(繁体字)の翻訳

古老的文獻記載,處理羽毛時應小心不要傷到其根部。

韓国語訳

오래된 문헌에는 깃털을 다룰 때 그 뿌리 부분을 손상시키지 않도록 주의하라고 쓰여 있다.

インドネシア語訳

Dalam naskah-naskah kuno tertulis bahwa ketika menangani bulu, harus berhati-hati agar tidak merusak pangkalnya.

ベトナム語訳

Trong các văn bản cổ có ghi rằng khi xử lý lông vũ, phải cẩn thận để không làm tổn thương phần gốc của chúng.

タガログ語訳

Sinasaad sa mga lumang kasulatan na kapag hinahawakan ang mga balahibo, dapat mag-ingat na huwag masaktan ang bahagi kung saan ito nakakabit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
は / はね
文字
日本語の意味
羽根
やさしい日本語の意味
とりやむしのからだについているうすくてかるいものや、それがあつまったつばさ
このボタンはなに?

His feathers were of a beautiful color.

中国語(簡体字)の翻訳

他的羽毛颜色很美。

中国語(繁体字)の翻訳

他的羽毛有著美麗的色彩。

韓国語訳

그의 깃털은 아름다운 색을 띠고 있었습니다.

インドネシア語訳

Bulu-bulunya berwarna indah.

ベトナム語訳

Lông vũ của anh ấy có màu sắc đẹp.

タガログ語訳

Ang kanyang mga balahibo ay may magagandang kulay.

このボタンはなに?

ひらがな
は / う
固有名詞
日本語の意味
羽(はね/は)は、鳥類や昆虫などのからだについている、飛ぶための器官。また、その器官を構成する細長い毛状のもの。転じて、扇子・矢・シャトルなどに用いる部分や、一羽二羽と数えるときの助数詞としても用いられる。 / 「羽(は)」は、日本語の人名(主に女性名)や姓として用いられる漢字で、「軽やかさ」「自由」「飛躍」「優雅さ」などのイメージを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえやみょうじにつかわれることばです
このボタンはなに?

Hane is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

羽是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

羽是我的摯友。

韓国語訳

羽는 나의 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

羽 adalah sahabatku.

ベトナム語訳

羽 は bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hane ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
はね
漢字
羽根
名詞
略語 異表記
日本語の意味
鳥や昆虫などの体の左右にあり、空を飛ぶための器官。翼。 / 鳥の羽毛。また、羽毛で作った道具や装飾品。 / 矢の後端につける羽根。飛翔を安定させるためのもの。 / 飛行機など航空機の翼。
やさしい日本語の意味
とりなどのからだにはえている、うすくてかるいもの。つばさや、やのうしろにつけるもののこともいう。
このボタンはなに?

She was wearing a feather necklace.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着一条羽毛项链。

中国語(繁体字)の翻訳

她戴著羽毛項鍊。

韓国語訳

그녀는 깃털 목걸이를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memakai kalung yang terbuat dari bulu.

ベトナム語訳

Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ lông vũ.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng kuwintas na gawa sa balahibo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
名詞
日本語の意味
鳥や昆虫などの翼を構成する細長い部分。飛ぶための器官の一部。 / 矢についている、飛行の安定を保つための部分。 / 将棋の駒の一つで、香車の別名。 / 音楽で、中国音楽の五音階の第五音「羽(う)」を指す。 / 数量や単位としての「羽」。鳥などを数えるときに用いる助数詞。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのおんがくでいつつのおとのうちでいちばんたかいおとのなまえ。
このボタンはなに?

His hobby is collecting bird feathers.

中国語(簡体字)の翻訳

他的爱好是收集鸟的羽毛。

中国語(繁体字)の翻訳

他的興趣是收集鳥的羽毛。

韓国語訳

그는 새의 깃털을 모으는 것이 취미입니다.

インドネシア語訳

Hobinya mengumpulkan bulu burung.

ベトナム語訳

Anh ấy có sở thích sưu tập lông chim.

タガログ語訳

Hilig niyang mangolekta ng mga balahibo ng ibon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
助数詞
日本語の意味
鳥やウサギなどの小動物を数えるときに用いる助数詞。一般に、翼や羽毛を持つ動物(特に鳥類)を数える際に使われる。
やさしい日本語の意味
とりやうさぎをかぞえるときに使うことば
このボタンはなに?

I saw five birds in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到五只鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到五隻鳥。

韓国語訳

공원에서 새 5마리를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat lima burung di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy năm con chim ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng limang ibon sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

ひらがな
はね / う
接辞
略語 異表記 歴史的
日本語の意味
(鳥や昆虫の)羽 / (歴史的)出羽国(出羽国)の略:出羽国
やさしい日本語の意味
すうじのあとにつき、鳥やうさぎのかずをあらわすことば。むかしのくにのなまえをみじかくいうときにもつかう。
このボタンはなに?

His new poem is light and beautiful like a bird's wing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新诗像鸟的羽毛一样轻盈而美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新詩像鳥兒的羽毛一樣輕巧而美麗。

韓国語訳

그의 새로운 시는 새의 깃털처럼 가볍고 아름답다.

インドネシア語訳

Puisinya yang baru ringan dan indah seperti bulu burung.

ベトナム語訳

Bài thơ mới của anh ấy nhẹ nhàng và đẹp như lông chim.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong tula ay magaan at maganda na parang balahibo ng ibon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

羽を伸ばす

ひらがな
はねをのばす
動詞
慣用表現
日本語の意味
仕事や義務から解放されて、のびのびと行動したり楽しんだりすること。 / 普段は抑えている欲求や行動を、気兼ねなく発散すること。
やさしい日本語の意味
しごとやがまんからはなれて、じぶんのすきなことをしてゆっくりたのしむ
このボタンはなに?

I like to let my hair down by hanging out with my friends on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在周末和朋友一起玩,放松一下。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在週末和朋友一起玩,盡情放鬆。

韓国語訳

주말에는 친구들과 어울려 마음껏 노는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Di akhir pekan, saya suka menghabiskan waktu dengan teman-teman dan melepas penat.

ベトナム語訳

Vào cuối tuần, tôi thích đi chơi với bạn bè để thư giãn.

タガログ語訳

Gustung-gusto kong lumabas at magpakasaya kasama ang mga kaibigan tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

羽状

ひらがな
うじょう
連体詞
限定用法
日本語の意味
鳥・昆虫などの羽のように見える形状、または羽を持つ状態を指す語。植物や動物の器官の形などの記述に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
とりのはねのように まんなかから こまかい はねや はが ならんだ かたち
このボタンはなに?

The leaves of this plant are arranged in a pinnate manner.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物的叶子呈羽状排列。

中国語(繁体字)の翻訳

這種植物的葉子呈羽狀排列。

韓国語訳

이 식물의 잎은 깃 모양으로 배열되어 있습니다.

インドネシア語訳

Daun tanaman ini tersusun menyirip.

ベトナム語訳

Lá của cây này được xếp theo dạng lông chim.

タガログ語訳

Ang mga dahon ng halamang ito ay nakaayos nang parang balahibo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

羽名子

ひらがな
はなこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名。「羽」は羽根や軽やかさ、「名」は名前、「子」は女性名によく使われる接尾語で、全体として「羽のように軽やかで美しい女性」などのイメージを持つと解釈されることがある固有名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつです。とくべつないみはなく、なまえとしてつかわれます。
このボタンはなに?

Hanako is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

羽名子是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

羽名子是我的親友。

韓国語訳

하나코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hanako adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Cô Hanako là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hanako ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★