検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はねをのばそう

Google翻訳 / DeepL翻訳

羽を伸ばす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

日本語の意味

仕事や義務から解放されて、のびのびと行動したり楽しんだりすること。 / 普段は抑えている欲求や行動を、気兼ねなく発散すること。

やさしい日本語の意味

しごとやがまんからはなれて、じぶんのすきなことをしてゆっくりたのしむ

このボタンはなに？

週末は友達と遊んで羽を伸ばすのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to let my hair down by hanging out with my friends on weekends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羽 (はね)を伸 (の)ばす

（ canonical ）

hane o nobasu

（ romanization ）

羽 (はね)を伸 (の)ばし

（ stem ）

羽 (はね)を伸 (の)ばした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

羽を伸ばさ

（ imperfective stem ）

はねをのばさ

（ imperfective stem ）

hane o nobasa

（ imperfective ）

羽を伸ばし

（ continuative stem ）

はねをのばし

（ continuative stem ）

hane o nobashi

（ continuative ）

羽を伸ばす

（ stem terminative ）

はねをのばす

（ stem terminative ）

hane o nobasu

（ terminative ）

羽を伸ばす

（ attributive stem ）

はねをのばす

（ attributive stem ）

hane o nobasu

（ attributive ）

羽を伸ばせ

（ hypothetical stem ）

はねをのばせ

（ hypothetical stem ）

hane o nobase

（ hypothetical ）

羽を伸ばせ

（ imperative stem ）

はねをのばせ

（ imperative stem ）

hane o nobase

（ imperative ）

羽を伸ばされる

（ passive ）

はねをのばされる

（ passive ）

hane o nobasareru

（ passive ）

羽を伸ばさせる

（ causative ）

羽を伸ばさす

（ causative ）

はねをのばさせる

（ causative ）

はねをのばさす

（ causative ）

hane o nobasaseru

（ causative ）

hane o nobasasu

（ causative ）

羽を伸ばせる

（ potential ）

はねをのばせる

（ potential ）

hane o nobaseru

（ potential ）

羽を伸ばそう

（ volitional ）

はねをのばそう

（ volitional ）

hane o nobasō

（ volitional ）

羽を伸ばさない

（ negative ）

はねをのばさない

（ negative ）

hane o nobasanai

（ negative ）

羽を伸ばさず

（ continuative negative ）

はねをのばさず

（ continuative negative ）

hane o nobasazu

（ continuative negative ）

羽を伸ばします

（ formal ）

はねをのばします

（ formal ）

hane o nobashimasu

（ formal ）

羽を伸ばした

（ perfective ）

はねをのばした

（ perfective ）

hane o nobashita

（ perfective ）

羽を伸ばして

（ conjunctive ）

はねをのばして

（ conjunctive ）

hane o nobashite

（ conjunctive ）

羽を伸ばせば

（ conditional hypothetical ）

はねをのばせば

（ conditional hypothetical ）

hane o nobaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

はね

漢字

羽 / 羽根 / 翅 / 羽子

名詞

羽, 羽根, 羽子, 翅: feather, wing; blade (of a propeller); shuttlecock

日本語の意味

鳥や昆虫などの体に生えている、飛ぶための器官。また、その一本一本の部分。 / プロペラ・扇風機などの回転して風や推進力を生み出す板状の部分。 / 羽根つきに使う、「はね」のついた球状の道具。シャトルコック。

やさしい日本語の意味

とりのからだについているかるくてふわふわのものや、とぶためのぶぶん。また、せんぷうきなどのまわるいた、はねつきでつかうものもいう。

このボタンはなに？

彼の帽子には小さなはねがついていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a small feather on his hat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hane

（ romanization ）

詳細

はねる

漢字

跳ねる / 撥ねる / 刎ねる

動詞

日本語の意味

勢いよく跳び上がる、飛び散る、はじけるなどの動きをする動詞 / 車などが人をぶつける・轢くといった動作を表す動詞 / 人や物事を受け入れずに断る、はねつける意味を持つ動詞 / 髪の毛などが外側にくるんと曲がる状態を表す動詞 / 首を切り落として殺すことを表す動詞

やさしい日本語の意味

ものがとびあがるようにうごく。みずやどろがとびちることやくるまがひとをぶつけることもいう。

このボタンはなに？

猫がソファの上ではねる音で目が覚めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound of the cat's jump on the sofa woke me up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haneru

（ romanization ）

はね

（ stem ）

はねた

（ past ）

haneru

（ romanization ）

はね

（ stem ）

はねた

（ past ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

羽

音読み

う

訓読み

は / はね

文字

feather / wing / plume

日本語の意味

羽根

やさしい日本語の意味

とりやむしのからだについているうすくてかるいものや、それがあつまったつばさ

このボタンはなに？

彼の羽は美しい色をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His feathers were of a beautiful color.

このボタンはなに？

詳細

ヨハネ

固有名詞

(biblical) John (biblical persons)

日本語の意味

ヨハネ

やさしい日本語の意味

キリストきょうのせいしょにでてくるおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

ヨハネは新約聖書の中で重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

John plays an important role in the New Testament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yohane

（ romanization ）

詳細

刎ねる

動詞

to behead

日本語の意味

刎ねる: 首などを切り落とす。勢いよくはじいて飛ばす。

やさしい日本語の意味

するどいもので首をきって、とりはずすこと

このボタンはなに？

彼は、、昔の時代には罪人を刎ねるのが一般的だったと語った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said that it was common to behead criminals in the old days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

刎 (は)ねる

（ canonical ）

haneru

（ romanization ）

刎 (は)ね

（ stem ）

刎 (は)ねた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

刎ね

（ imperfective stem ）

はね

（ imperfective stem ）

hane

（ imperfective ）

刎ね

（ continuative stem ）

はね

（ continuative stem ）

hane

（ continuative ）

刎ねる

（ stem terminative ）

はねる

（ stem terminative ）

haneru

（ terminative ）

刎ねる

（ attributive stem ）

はねる

（ attributive stem ）

haneru

（ attributive ）

刎ねれ

（ hypothetical stem ）

はねれ

（ hypothetical stem ）

hanere

（ hypothetical ）

刎ねよ

（ imperative literary stem ）

刎ねろ

（ colloquial imperative stem ）

はねよ

（ imperative literary stem ）

はねろ

（ colloquial imperative stem ）

haneyo

（ imperative literary ）

hanero

（ colloquial imperative ）

刎ねられる

（ passive ）

はねられる

（ passive ）

hanerareru

（ passive ）

刎ねさせる

（ causative ）

刎ねさす

（ causative ）

はねさせる

（ causative ）

はねさす

（ causative ）

hanesaseru

（ causative ）

hanesasu

（ causative ）

刎ねられる

（ potential ）

刎ねれる

（ colloquial potential ）

はねられる

（ potential ）

はねれる

（ colloquial potential ）

hanerareru

（ potential ）

hanereru

（ colloquial potential ）

刎ねよう

（ volitional ）

はねよう

（ volitional ）

haneyō

（ volitional ）

刎ねない

（ negative ）

刎ねぬ

（ negative ）

刎ねん

（ negative ）

はねない

（ negative ）

はねぬ

（ negative ）

はねん

（ negative ）

hanenai

（ negative ）

hanenu

（ negative ）

hanen

（ negative ）

刎ねず

（ continuative negative ）

はねず

（ continuative negative ）

hanezu

（ continuative negative ）

刎ねます

（ formal ）

はねます

（ formal ）

hanemasu

（ formal ）

刎ねた

（ perfective ）

はねた

（ perfective ）

haneta

（ perfective ）

刎ねて

（ conjunctive ）

はねて

（ conjunctive ）

hanete

（ conjunctive ）

刎ねれば

（ conditional hypothetical ）

はねれば

（ conditional hypothetical ）

hanereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

𛄛

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent wo in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名「𛄛」。歴史的仮名遣いにおいて「を」（wo）の音を表すために用いられた平仮名の異体字で、現在は歴史的・装飾的な文脈でのみ使用される。

やさしい日本語の意味

むかしのもじでおとをあらわすひらがなのいちしゅるいでをのおとにつかわれた

このボタンはなに？

𛄛 は日本の古代文字です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

𛄛 is an ancient Japanese character.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

羽根

ひらがな

はね

名詞

a feather / a wing / a blade (of a fan) / a shuttlecock (in badminton)

日本語の意味

鳥や昆虫のからだについている、飛ぶための器官。翼。 / 鳥のからだをおおっている一本一本のうすくてかるいもの。羽毛。 / 扇風機など、空気をおこすために回転するうすい板状の部分。 / バドミントンで用いる、羽毛をつけた球。シャトル。

やさしい日本語の意味

とりのからだにある、うすくてかるいもの。つばさやせんぷうきのはねにもいう。

このボタンはなに？

彼女は羽根のネックレスをつけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a feather necklace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羽 (は)根

（ canonical ）

hane

（ romanization ）

ね

（ hiragana ）

詳細

簧

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

flute reed

日本語の意味

木管楽器などで用いられる薄い板状の振動体。リード。 / がん具や笛などの内部に入れ、音を出すための薄い金属片。 / オルガンなどで、発音体となる金属製の舌片。

やさしい日本語の意味

ふえなどのがっきでふるえておとをだすうすいいたをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は簧を吹いて美しい音楽を奏でました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played beautiful music by blowing the flute reed.

このボタンはなに？

詳細

羽

ひらがな

は / う

固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味

羽（はね／は）は、鳥類や昆虫などのからだについている、飛ぶための器官。また、その器官を構成する細長い毛状のもの。転じて、扇子・矢・シャトルなどに用いる部分や、一羽二羽と数えるときの助数詞としても用いられる。 / 「羽（は）」は、日本語の人名（主に女性名）や姓として用いられる漢字で、「軽やかさ」「自由」「飛躍」「優雅さ」などのイメージを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえやみょうじにつかわれることばです

このボタンはなに？

羽は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hane is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hane

（ romanization ）

はね

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する