ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

注意

ひらがな
ちゅうい
名詞
日本語の意味
注意; 警告; 注目
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように、よくみてきをつけること。きをつけろというしらせ。
このボタンはなに?

Caution is necessary when walking.

中国語(簡体字)の翻訳

走路时要小心。

中国語(繁体字)の翻訳

走路時需要小心。

韓国語訳

걸을 때는 주의가 필요합니다.

インドネシア語訳

Saat berjalan, perlu berhati-hati.

ベトナム語訳

Cần thận trọng khi đi bộ.

タガログ語訳

Mag-ingat kapag naglalakad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

注意

ひらがな
ちゅういする
漢字
注意する
動詞
日本語の意味
気をつけること。用心すること。 / 相手の行動や状況に目を配ること。 / 危険や誤りがないように、あらかじめ戒めること。
やさしい日本語の意味
あぶないことがないように、きをつける。ひとに、きをつけるようにいう。
このボタンはなに?

Please be careful when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时请务必注意。

中国語(繁体字)の翻訳

過馬路時,請務必注意。

韓国語訳

도로를 건널 때는 반드시 주의하세요.

インドネシア語訳

Saat menyeberang jalan, selalu berhati-hati.

ベトナム語訳

Khi băng qua đường, hãy luôn chú ý.

タガログ語訳

Kapag tumatawid sa kalsada, siguraduhing mag-ingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

注意を払う

ひらがな
ちゅういをはらう
動詞
日本語の意味
意識や関心を向けること / 注意深く観察・傾聴すること
やさしい日本語の意味
よく見るなどして、まちがいがないように強く気にすること
このボタンはなに?

During meetings, it's important to pay attention to what others are saying.

中国語(簡体字)の翻訳

开会时要注意倾听他人的发言。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議中,注意他人的發言很重要。

韓国語訳

회의 중에는 다른 사람의 발언에 주의를 기울이는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Saat rapat, penting untuk memperhatikan pernyataan orang lain.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, cần chú ý đến phát biểu của người khác.

タガログ語訳

Mahalagang bigyang-pansin ang mga sinasabi ng iba sa pulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

要注意

ひらがな
ようちゅうい
連体詞
日本語の意味
特に気をつけなければならないこと。また、そのさま。 / 危険や問題が発生するおそれがあり、注意深く観察・対処する必要がある状態。
やさしい日本語の意味
よく気をつけなければならないことやようす
このボタンはなに?

This issue requires attention.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题需要注意。

中国語(繁体字)の翻訳

這個問題需要特別注意。

韓国語訳

이 문제는 주의가 필요합니다.

インドネシア語訳

Masalah ini perlu diperhatikan.

ベトナム語訳

Vấn đề này cần được chú ý.

タガログ語訳

Ang problemang ito ay nangangailangan ng pag-iingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不注意

ひらがな
ふちゅうい
形容動詞
日本語の意味
注意を払わないこと、または注意が足りないことによる失敗や問題の原因となる状態。 / 物事をよく考えずに行動したり判断したりすること。 / 周囲の状況や他人の気持ちなどに心を向けないこと。
やさしい日本語の意味
よく考えずに行動したり、まわりに気をつけないようす
このボタンはなに?

His carelessness caused the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他的疏忽导致了事故。

中国語(繁体字)の翻訳

他的疏忽導致了事故。

韓国語訳

그의 부주의가 사고를 일으켰다.

インドネシア語訳

Kelalaiannya menyebabkan kecelakaan.

ベトナム語訳

Sự bất cẩn của anh ấy đã gây ra vụ tai nạn.

タガログ語訳

Ang kanyang kapabayaan ang nagdulot ng aksidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不注意

ひらがな
ふちゅうい
形容動詞
日本語の意味
注意を払わないこと。気をつけないこと。軽率なこと。 / うっかりしているさま。細部や周囲にまで意識が向かないこと。
やさしい日本語の意味
よく気をつけないで行動してしまうようす
このボタンはなに?

He broke the glass carelessly.

中国語(簡体字)の翻訳

他不小心把玻璃打碎了。

中国語(繁体字)の翻訳

他不小心把玻璃打破了。

韓国語訳

그는 부주의로 유리를 깨뜨리고 말았다.

インドネシア語訳

Karena kelalaiannya, dia memecahkan kaca.

ベトナム語訳

Anh ấy vì bất cẩn đã làm vỡ kính.

タガログ語訳

Nabasag niya ang baso dahil sa kanyang kapabayaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★