最終更新日 :2026/01/05

不注意

ひらがな
ふちゅうい
形容詞
日本語の意味
注意を払わないこと。気をつけないこと。軽率なこと。 / うっかりしているさま。細部や周囲にまで意識が向かないこと。
やさしい日本語の意味
よく気をつけないで行動してしまうようす
中国語(簡体字)の意味
粗心的 / 疏忽的 / 心不在焉的
中国語(繁体字)の意味
粗心 / 漫不經心 / 欠考慮
韓国語の意味
부주의한 / 사려 없는 / 주의가 산만한
ベトナム語の意味
bất cẩn / cẩu thả / thiếu chú ý
タガログ語の意味
pabaya / hindi maingat / hindi nagbibigay-pansin
このボタンはなに?

He broke the glass carelessly.

中国語(簡体字)の翻訳

他不小心把玻璃打碎了。

中国語(繁体字)の翻訳

他不小心把玻璃打破了。

韓国語訳

그는 부주의로 유리를 깨뜨리고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy vì bất cẩn đã làm vỡ kính.

タガログ語訳

Nabasag niya ang baso dahil sa kanyang kapabayaan.

このボタンはなに?
意味(1)

careless, thoughtless, inattentive

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

careless, thoughtless, inattentive

正解を見る

不注意

彼は不注意でガラスを割ってしまった。

正解を見る

He broke the glass carelessly.

He broke the glass carelessly.

正解を見る

彼は不注意でガラスを割ってしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★