検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たいきょくしろ

たいか

名詞

日本語の意味

大家: ある分野に非常に優れた知識や技能をもつ人。大家（たいか）の意見を仰ぐ、などのように用いる。 / 対価: ある行為やサービス、財貨に対して支払われる報酬やそれに見合う価値。 / 退化: 以前よりも劣った状態になること。機能や形態が失われたり低下したりすること。 / 大火: 非常に大きな火事。広い範囲に被害をもたらす火災。 / 耐火: 火に強く、燃えにくい、または高温に耐える性質・材料。 / 大過: 非常に大きな過ち。重大な過失や失敗。

やさしい日本語の意味

たいへんじょうずな人や、その分野で名の知れた人のこと

このボタンはなに？

彼はピアノのたいかです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taika

（ romanization ）

詳細

たいと

固有名詞

𱁬: The meaning of this term is uncertain.

日本語の意味

たいと（𱁬）は、日本語の人名・地名などに用いられることがある稀な固有名詞だが、その語源や本来の意味は不詳・不確実であるとされる語。

やさしい日本語の意味

むかしのひょういじでつかわれたことばで、いみはよくわかっていないなまえ

このボタンはなに？

たいとさんは何をしているのですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is Taito doing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taito

（ romanization ）

詳細

たい

接尾辞

形態素

Used to form the desiderative of verbs: want (to do); hope (to do) / (only with verb ある, である and honorifics) Expressing a wish of the speaker: I hope that; I wish that

日本語の意味

「たい」は、動詞の連用形について、ある行為をしたいという願望を表す接尾辞。話し手の欲求や希望を直接的に表す。「見たい」「行きたい」「食べたい」など。 / 「たい」は、主に一人称（話し手）または二人称に近い主体の欲求を表す。三人称には通常用いられず、「～たがっている」などを用いる。 / 「たい」は、形式名詞的に用いて、願望一般を表す語としても使われることがある。「私のしたいこと」「やりたいことリスト」など。 / 「たい」は、補助的に用いられ、話し手の願望・希望・意向を柔らかく述べる働きを持つ。「～したいと思う」「～したい気がする」など。 / （文語的・古風な用法で）「たい」は、形容詞語幹や動詞語幹について、望ましい状態・好ましい性質を表すことがある。「慕わしき友に会いたい」「恋しき人に逢いたい」など。

やさしい日本語の意味

どうしにつけて、じぶんがそれをしたいというきもちをあらわす。あるやであるにもつかい、ねがいをいう。

このボタンはなに？

私は寿司を食べたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to eat sushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tai

（ romanization ）

たく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

たかろ

（ imperfective stem ）

takaro

（ imperfective stem ）

たく

（ continuative stem ）

taku

（ continuative stem ）

たい

（ stem terminative ）

tai

（ stem terminative ）

たい

（ attributive stem ）

tai

（ attributive stem ）

たけれ

（ hypothetical stem ）

takere

（ hypothetical stem ）

たかれ

（ imperative stem ）

takare

（ imperative stem ）

たくない

（ informal negative ）

taku nai

（ informal negative ）

たかった

（ informal past ）

takatta

（ informal past ）

たくなかった

（ informal negative past ）

taku nakatta

（ informal negative past ）

たいです

（ formal ）

tai desu

（ formal ）

たくないです

（ formal negative ）

taku nai desu

（ formal negative ）

たかったです

（ formal past ）

takatta desu

（ formal past ）

たくなかったです

（ formal negative past ）

taku nakatta desu

（ formal negative past ）

たくて

（ conjunctive ）

takute

（ conjunctive ）

たければ

（ conditional ）

takereba

（ conditional ）

たかったら

（ conditional past ）

takattara

（ conditional past ）

たかろう

（ volitional ）

takarō

（ volitional ）

たく

（ adverbial ）

taku

（ adverbial ）

たさ

（ noun-from-adj ）

tasa

（ noun-from-adj ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

たく

（ irrealis stem ）

たから

（ irrealis stem ）

taku

（ irrealis stem ）

takara

（ irrealis stem ）

たく

（ continuative stem ）

たかり

（ continuative stem ）

taku

（ continuative stem ）

takari

（ continuative stem ）

たし

（ stem terminative ）

tasi

（ stem terminative ）

たき

（ attributive stem ）

たかる

（ attributive stem ）

taki

（ attributive stem ）

takaru

（ attributive stem ）

たけれ

（ realis stem ）

takere

（ realis stem ）

たかれ

（ imperative stem ）

takare

（ imperative stem ）

たからず

（ negative ）

takarazu

（ negative ）

たけれど

（ contrastive ）

takeredo

（ contrastive ）

たければ

（ causative ）

takereba

（ causative ）

たくば

（ conditional ）

takuba

（ conditional ）

たかりき

（ past ）

takariki

（ past ）

たかりけり

（ past ）

takarikeri

（ past ）

たく

（ adverbial ）

taku

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-infl-demo

（ inflection-template ）

ren'yōkei + -tai

（ error-unrecognized-form ）

書く

（ error-unrecognized-form ）

かく

（ error-unrecognized-form ）

かきたい

（）

泳ぐ

（ error-unrecognized-form ）

およぐ

（ error-unrecognized-form ）

およぎたい

（）

話す

（ error-unrecognized-form ）

はなす

（ error-unrecognized-form ）

はなしたい

（）

待つ

（ error-unrecognized-form ）

まつ

（ error-unrecognized-form ）

まちたい

（）

死ぬ

（ error-unrecognized-form ）

しぬ

（ error-unrecognized-form ）

しにたい

（）

しにたい

（）

呼ぶ

（ error-unrecognized-form ）

よぶ

（ error-unrecognized-form ）

よびたい

（）

よびたい

（）

読む

（ error-unrecognized-form ）

よむ

（ error-unrecognized-form ）

よみたい

（）

作る

（ error-unrecognized-form ）

つくる

（ error-unrecognized-form ）

つくりたい

（）

買う

（ error-unrecognized-form ）

かう

（ error-unrecognized-form ）

かいたい

（）

かいたい

（）

かひたい

（ error-unrecognized-form ）

見る

（ error-unrecognized-form ）

みる

（ error-unrecognized-form ）

みたい

（）

開ける

（ error-unrecognized-form ）

あける

（ error-unrecognized-form ）

あけたい

（）

あけたい

（）

来る

（ error-unrecognized-form ）

くる

（ error-unrecognized-form ）

きたい

（）

する

（ error-unrecognized-form ）

する

（ error-unrecognized-form ）

したい

（）

したい

（）

詳細

たいへい

漢字

太平

形容詞

太平:

日本語の意味

平穏でよく治まっていること。世の中が穏やかで乱れのないさま。 / 心配ごとや争いごとのない、落ち着いて静かな状態。

やさしい日本語の意味

せんそうやもんだいがなくて、くにやせかいがおだやかでしずかなようす

このボタンはなに？

戦争のないたいへいな時代を望む声が広がっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Voices hoping for a peaceful era free from war are growing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taihei

（ romanization ）

詳細

携帯基地局

ひらがな

けいたいきちきょく

名詞

(mobile telephony) cell phone relay-station

日本語の意味

携帯電話などの移動体通信で、電波を送受信し中継を行うために設置された無線局。アンテナや通信装置を備え、一定エリア内の端末との通信を担当する拠点。

やさしい日本語の意味

けいたいでんわがつながるように、でんぱをおくり、うけとるばしょ。まちのいろいろなところにたてられている。

このボタンはなに？

この地域の携帯基地局の信号が弱いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The signal from the cell phone relay-station in this area is weak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

携 (けい)帯 (たい)基 (き)地 (ち)局

（ canonical ）

keitaikichikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

私曲

ひらがな

しきょく

名詞

an unfair act done for one's own profit

日本語の意味

自分の利益のために公正さを欠いた行為や、不正な行い。公私をわきまえず、自分の都合を優先させること。

やさしい日本語の意味

じぶんのとくのためにずるくしてふこうへいなこと

このボタンはなに？

彼の行動は明らかに私曲だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his actions are clearly an unfair act done for his own profit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (し)曲

（ canonical ）

shikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

性旭

ひらがな

せいあきら / しょうあきら / せいあさひ / しょうあさひ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

性旭は、主に男性に用いられる日本語の人名（下の名前）として使われる固有名詞。「性」と「旭」という漢字の組み合わせからなる。 / 「性」は本性・性質・人となりを表す漢字で、「旭」は朝日・昇る太陽、勢いよく昇る光を意味し、組み合わせることで「すぐれた人柄や本性が、朝日のように明るく伸びやかに輝くこと」などの願いを込めた名前として解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

性旭は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sei Asahi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

性 (せい)旭

（ canonical ）

Seikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

歌曲

ひらがな

かきょく

名詞

melody; tune

日本語の意味

特定の旋律や歌詞を持つ音楽作品。通常、人間の声によって歌われることを前提とした楽曲。 / 芸術的・感情的な表現を目的として作曲された歌。 / 声楽曲全般を指すややかたい表現。

やさしい日本語の意味

うたのふし。おとのながれのこと。

このボタンはなに？

彼の新しい歌曲のメロディーはとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The melody of his new song is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歌 (か)曲

（ canonical ）

kakyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

南極

ひらがな

なんきょく

固有名詞

(geography) South Pole; Antarctica

日本語の意味

地球の最南端に位置する地域や、その周辺の海域を指す固有名詞。一般に「南極大陸」や「南極地方」を含む広い意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

ちきゅうのいちばんみなみにあるたいりくとそのまわりのちいきのなまえ

このボタンはなに？

彼は南極を探検する夢を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a dream to explore the South Pole.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (なん)極

（ canonical ）

Nankyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

一局

ひらがな

いっきょく

名詞

one game (checkers, etc.)

日本語の意味

将棋や囲碁などでの一回の対局、またはチェックersなどボードゲームにおける一回分のゲーム・勝負を指す名詞。

やさしい日本語の意味

ごやしょうぎなどではじめからおわりまでのひとまとまりのたたかい

このボタンはなに？

彼と一局のチェッカーをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I played a game of checkers with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)局

（ canonical ）

ikkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する