検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

基地局

翻訳する

基地局

ひらがな

きちきょく

名詞

(networking) base station

日本語の意味

無線通信システムにおいて、端末とネットワーク中枢との間の通信を中継・制御する施設や装置。携帯電話、無線LANなどで電波を送受信する拠点となる局。

やさしい日本語の意味

でんぱをつかって　けいたい電話や無線の　やりとりをする　ところ

このボタンはなに？

この地域の基地局が故障しているため、携帯電話の通信が不安定です。

翻訳する

The mobile phone communication is unstable because the base station in this area is broken.

中国語（簡体字）の翻訳

由于该地区的基站故障，手机通信不稳定。

中国語（繁体字）の翻訳

由於該地區的基地台故障，手機通訊不穩定。

韓国語訳

이 지역의 기지국이 고장 나서 휴대전화 통신이 불안정합니다.

インドネシア語訳

Karena stasiun pangkalan di wilayah ini mengalami kerusakan, komunikasi ponsel tidak stabil.

ベトナム語訳

Do trạm gốc ở khu vực này bị hỏng nên kết nối điện thoại di động không ổn định.

タガログ語訳

Dahil sira ang base station sa rehiyong ito, hindi matatag ang signal ng mga cellphone.

このボタンはなに？

詳細

携帯基地局

ひらがな

けいたいきちきょく

名詞

(mobile telephony) cell phone relay-station

日本語の意味

携帯電話などの移動体通信で、電波を送受信し中継を行うために設置された無線局。アンテナや通信装置を備え、一定エリア内の端末との通信を担当する拠点。

やさしい日本語の意味

けいたいでんわがつながるように、でんぱをおくり、うけとるばしょ。まちのいろいろなところにたてられている。

このボタンはなに？

この地域の携帯基地局の信号が弱いです。

翻訳する

The signal from the cell phone relay-station in this area is weak.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的手机基站信号很弱。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的行動基地台訊號很弱。

韓国語訳

이 지역의 휴대전화 기지국 신호가 약합니다.

インドネシア語訳

Sinyal menara seluler di daerah ini lemah.

ベトナム語訳

Tín hiệu của trạm thu phát di động ở khu vực này yếu.

タガログ語訳

Mahina ang signal ng mga mobile base station sa rehiyong ito.

このボタンはなに？

詳細