検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

信号

翻訳する

N3 Words

入門単語

信号

ひらがな

しんごう

名詞

traffic light

日本語の意味

交通の進行を制御するために設置された信号装置（信号機、交通信号）

やさしい日本語の意味

しんごうはみちでくるまやひとのうごきをしらせるあかきいろみどりのあかりです

このボタンはなに？

信号が赤です。

翻訳する

The traffic light is red.

中国語（簡体字）の翻訳

信号是红色的。

中国語（繁体字）の翻訳

信號燈是紅色。

韓国語訳

신호등이 빨간불입니다.

インドネシア語訳

Lampu lalu lintas merah.

ベトナム語訳

Đèn tín hiệu đang đỏ.

タガログ語訳

Pula ang ilaw ng trapiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

信 (しん)号

（ canonical ）

shingō

（ romanization ）

信號

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

信号無視

ひらがな

しんごうむしする

漢字

信号無視する

動詞

to cross or enter an intersection ignoring a traffic signal (on foot or with a vehicle); jaywalk / to pass a red light or stop sign without stopping

日本語の意味

交通信号を守らずに進行すること / 赤信号や一時停止標識を無視して交差点に進入する行為 / 歩行者や車両が、信号に従わずに道路を横断・通行すること

やさしい日本語の意味

あかしんごうやとまれのひょうしきなのに、とまらないではしったりあるいたりすること

このボタンはなに？

彼は信号無視をして、交通事故に遭いました。

翻訳する

He ignored the traffic signal and got into a traffic accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他无视信号，遭遇了交通事故。

中国語（繁体字）の翻訳

他無視號誌，發生了交通事故。

韓国語訳

그는 신호를 무시해서 교통사고를 당했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengabaikan lampu lalu lintas dan mengalami kecelakaan lalu lintas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phớt lờ tín hiệu đèn giao thông và gặp phải một vụ tai nạn giao thông.

タガログ語訳

Hindi niya pinansin ang ilaw ng trapiko at nasangkot siya sa isang aksidente sa trapiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

信 (しん)号 (ごう)無 (む)視 (し)する

（ canonical ）

shingōmushi suru

（ romanization ）

信 (しん)号 (ごう)無 (む)視 (し)し

（ stem ）

信 (しん)号 (ごう)無 (む)視 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

信号無視し

（ imperfective stem ）

しんごうむしし

（ imperfective stem ）

shingōmushi shi

（ imperfective ）

信号無視し

（ continuative stem ）

しんごうむしし

（ continuative stem ）

shingōmushi shi

（ continuative ）

信号無視する

（ stem terminative ）

しんごうむしする

（ stem terminative ）

shingōmushi suru

（ terminative ）

信号無視する

（ attributive stem ）

しんごうむしする

（ attributive stem ）

shingōmushi suru

（ attributive ）

信号無視すれ

（ hypothetical stem ）

しんごうむしすれ

（ hypothetical stem ）

shingōmushi sure

（ hypothetical ）

信号無視せよ

（ imperative literary stem ）

信号無視しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんごうむしせよ

（ imperative literary stem ）

しんごうむししろ

（ colloquial imperative stem ）

shingōmushi seyo

（ imperative literary ）

shingōmushi shiro

（ colloquial imperative ）

信号無視される

（ passive ）

しんごうむしされる

（ passive ）

shingōmushi sareru

（ passive ）

信号無視させる

（ causative ）

信号無視さす

（ causative ）

しんごうむしさせる

（ causative ）

しんごうむしさす

（ causative ）

shingōmushi saseru

（ causative ）

shingōmushi sasu

（ causative ）

信号無視できる

（ potential ）

しんごうむしできる

（ potential ）

shingōmushi dekiru

（ potential ）

信号無視しよう

（ volitional ）

しんごうむししよう

（ volitional ）

shingōmushi shiyō

（ volitional ）

信号無視しない

（ negative ）

しんごうむししない

（ negative ）

shingōmushi shinai

（ negative ）

信号無視せず

（ continuative negative ）

しんごうむしせず

（ continuative negative ）

shingōmushi sezu

（ continuative negative ）

信号無視します

（ formal ）

しんごうむしします

（ formal ）

shingōmushi shimasu

（ formal ）

信号無視した

（ perfective ）

しんごうむしした

（ perfective ）

shingōmushi shita

（ perfective ）

信号無視して

（ conjunctive ）

しんごうむしして

（ conjunctive ）

shingōmushi shite

（ conjunctive ）

信号無視すれば

（ conditional hypothetical ）

しんごうむしすれば

（ conditional hypothetical ）

shingōmushi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

信号無視

ひらがな

しんごうむし

名詞

the act of crossing or entering an intersection ignoring a traffic signal (on foot or with a vehicle); jaywalking / one who runs a red light or stop sign

日本語の意味

この単語は、交通信号を無視して交差点に進入したり横断したりする行為、またはそのような行為をする人を指す名詞です。

やさしい日本語の意味

くるまやひとがあかしんごうをまもらないでみちをわたること

このボタンはなに？

彼は信号無視をして、交通事故に遭いました。

翻訳する

He ignored the traffic signal and got into a traffic accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他闯红灯，发生了交通事故。

中国語（繁体字）の翻訳

他無視號誌，發生了交通事故。

韓国語訳

그는 신호를 무시해서 교통사고를 당했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengabaikan lampu lalu lintas dan mengalami kecelakaan lalu lintas.

ベトナム語訳

Anh ấy phớt lờ đèn giao thông và gặp tai nạn giao thông.

タガログ語訳

Hindi niya pinansin ang ilaw ng trapiko at nasangkot siya sa isang aksidente sa trapiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

信 (しん)号 (ごう)無 (む)視

（ canonical ）

shingōmushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

手信号

ひらがな

てしんごう

名詞

hand singals

日本語の意味

手や腕の動きによって行う信号、合図。また、それによる指示・通信方法。

やさしい日本語の意味

くるまなどをうんてんするときに、てをあげて、まがるなどをつたえるしるし

このボタンはなに？

彼は交通警察官として、手信号を使って交通を制御していました。

翻訳する

He was controlling traffic using hand signals as a traffic police officer.

中国語（簡体字）の翻訳

作为交通警察，他用手势指挥交通。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為交通警察，正用手勢指揮交通。

韓国語訳

그는 교통 경찰관으로서 수신호를 사용하여 교통을 통제하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia, sebagai petugas polisi lalu lintas, mengatur lalu lintas dengan menggunakan isyarat tangan.

ベトナム語訳

Là một cảnh sát giao thông, anh ấy đã điều khiển giao thông bằng hiệu lệnh tay.

タガログ語訳

Bilang isang pulis-trapiko, siya ay nagkokontrol ng trapiko gamit ang mga senyas ng kamay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)信 (しん)号

（ canonical ）

teshingō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

モールス信号

ひらがな

もおるすしんごう

名詞

Synonym of モールス符号 (Mōrusu fugō, “Morse code”)

日本語の意味

モールス信号は、点と線（長短の信号）の組み合わせによって文字や数字、記号を表す通信方式。主に電信・無線通信などで用いられた。 / アルファベットや数字を短点（・）と長点（－）の組み合わせで表現する符号体系。

やさしい日本語の意味

みじかいおととながいおとをくりかえして、もじをつたえるでんきのしるし

このボタンはなに？

彼はモールス信号を使ってメッセージを送った。

翻訳する

He sent a message using Morse code.

中国語（簡体字）の翻訳

他用摩尔斯电码发送了消息。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用摩斯電碼發送了訊息。

韓国語訳

그는 모스 부호를 사용하여 메시지를 보냈다.

インドネシア語訳

Dia mengirim pesan menggunakan kode Morse.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gửi một tin nhắn bằng mã Morse.

タガログ語訳

Nagpadala siya ng mensahe gamit ang Morse code.

このボタンはなに？

詳細

関連語

モールス信 (しん)号

（ canonical ）

Mōrusu shingō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

手旗信号

ひらがな

てばたしんごう

名詞

flag semaphore

日本語の意味

手で持った旗を用いて行う信号・通信の方法。特に、船舶や鉄道などで、離れた場所にいる相手に視覚的に情報を伝えるための方式。 / 旗の振り方や位置によって、あらかじめ決められた文字・数字・指示内容などを表現する通信手段。

やさしい日本語の意味

人があかとしろのはたをうごかして、ことばやしらせをつたえるほうほう

このボタンはなに？

彼は手旗信号を使って、遠くの船にメッセージを送った。

翻訳する

He sent a message to the distant ship using flag semaphore.

中国語（簡体字）の翻訳

他用手旗信号向远处的船只发送了消息。

中国語（繁体字）の翻訳

他用手旗信號向遠處的船傳送了訊息。

韓国語訳

그는 손깃발 신호를 사용해 멀리 있는 배에 메시지를 보냈다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan sinyal bendera untuk mengirim pesan ke kapal yang jauh.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng tín hiệu cờ tay để gửi một tin nhắn tới con tàu ở xa.

タガログ語訳

Gumamit siya ng mga signal ng bandila para magpadala ng mensahe sa isang barkong malayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)旗 (ばた)信 (しん)号

（ canonical ）

tebata shingō

（ romanization ）

tebatasingau

（ romanization ）

てばたしんがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

検疫信号

ひらがな

けんえきしんごう

名詞

(nautical) quarantine flag

日本語の意味

船舶が検疫中であること、あるいは入港前に検疫を受ける必要があることを示すために掲げる旗や信号。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないように、ふねがだすしるしのはた

このボタンはなに？

船が検疫信号を掲げて港に入った。

翻訳する

The ship entered the port flying a quarantine flag.

中国語（簡体字）の翻訳

船只挂起检疫旗驶入港口。

中国語（繁体字）の翻訳

船隻懸掛檢疫信號進入港口。

韓国語訳

배가 검역 신호를 게양하고 항구에 들어왔다.

インドネシア語訳

Kapal memasuki pelabuhan sambil mengibarkan sinyal karantina.

ベトナム語訳

Con tàu treo cờ hiệu kiểm dịch tiến vào cảng.

タガログ語訳

Pumasok sa daungan ang barko na may nakataas na senyales ng kwarantena.

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)疫 (えき)信 (しん)号

（ canonical ）

ken'eki shingō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

青信号

ひらがな

あおしんごう

名詞

a green traffic light, a green light (abbr. 青), green signal

日本語の意味

交通信号機において進行を許可する青色または緑色の灯火。 / 物事を進めてよいという許可や合図のたとえ。

やさしい日本語の意味

くるまやひとがすすんでよいとしらせるしんごうのあおのひかり

このボタンはなに？

青信号が点いたので、道を渡りました。

翻訳する

The green traffic light came on, so I crossed the road.

中国語（簡体字）の翻訳

绿灯亮了，所以我过马路。

中国語（繁体字）の翻訳

綠燈亮了，所以我過馬路。

韓国語訳

초록불이 켜져서 길을 건넜다.

インドネシア語訳

Lampu hijau menyala, jadi saya menyeberang jalan.

ベトナム語訳

Đèn xanh bật nên tôi đã băng qua đường.

タガログ語訳

Dahil umilaw ang berdeng ilaw, tumawid ako sa daan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

青 (あお)信 (しん)号

（ canonical ）

aoshingō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

入門単語

信号機

ひらがな

しんごうき

名詞

traffic light

日本語の意味

交通の流れを制御するために、赤・黄・青などの信号を表示する装置。車両や歩行者に対して進行、注意、停止などの指示を与えるために設置される。

やさしい日本語の意味

こうさてんにあるあかあおきいろのひかりでとまるかすすむかをつたえるどうぐ

このボタンはなに？

信号機は赤です。

翻訳する

The traffic light is red.

中国語（簡体字）の翻訳

信号灯是红色的。

中国語（繁体字）の翻訳

交通號誌是紅燈。

韓国語訳

신호등은 빨간불입니다.

インドネシア語訳

Lampu lalu lintas berwarna merah.

ベトナム語訳

Đèn giao thông đang đỏ.

タガログ語訳

Pula ang ilaw ng trapiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

信 (しん)号 (ごう)機

（ canonical ）

shingōki

（ romanization ）

singauki

（ romanization ）

しんがうき

（ hiragana historical ）

き

（ hiragana ）

詳細

黄信号

ひらがな

きいしんごう

名詞

yellow light of traffic lights, yellow signal, amber light, amber signal

日本語の意味

交通信号機において、赤と青の中間に位置する黄色の信号。注意や減速、停止の準備を促す役割を持つ。 / 物事の進行や状況において、危険・問題・制限などが差し迫っており、注意や警戒が必要であるというサインや段階のたとえ。

やさしい日本語の意味

こうつうしんごうのきいろのひかり。くるまがとまるじゅんびをするしるし。

このボタンはなに？

黄信号が点灯したので、車を止めました。

翻訳する

I stopped the car because the yellow light came on.

中国語（簡体字）の翻訳

黄灯亮了，所以我把车停下了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為黃燈亮了，所以我停下了車。

韓国語訳

노란 신호가 켜져서 차를 멈췄습니다.

インドネシア語訳

Karena lampu kuning menyala, saya menghentikan mobil.

ベトナム語訳

Vì đèn vàng bật nên tôi đã dừng xe.

タガログ語訳

Dahil naging dilaw ang ilaw ng trapiko, pinahinto ko ang kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (き)信 (しん)号

（ canonical ）

kishingō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する