検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(て)旗

翻訳する

N3 Words

旗

ひらがな

き

接辞

flag; banner

日本語の意味

旗; バナー

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつきそのもののはたをあらわす

このボタンはなに？

国際交流イベントでは、各国の国旗が会場に飾られていた。

翻訳する

At the international exchange event, the flags of each country were displayed around the venue.

中国語（簡体字）の翻訳

在国际交流活动中，会场里悬挂着各国的国旗。

中国語（繁体字）の翻訳

在國際交流活動中，會場掛著各國的國旗。

韓国語訳

국제교류 행사에서는 각국의 국기가 행사장에 장식되어 있었다.

インドネシア語訳

Di acara pertukaran internasional, bendera-bendera dari masing-masing negara dipajang di lokasi acara.

ベトナム語訳

Tại sự kiện giao lưu quốc tế, cờ của các nước được treo tại hội trường.

タガログ語訳

Sa isang internasyonal na kaganapan para sa palitan, ang mga watawat ng bawat bansa ay nakasabit sa lugar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

旗

音読み

キ

訓読み

はた

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

national flag / banner / standard

日本語の意味

国旗 / 旗 / 旗印

やさしい日本語の意味

国や集まりのしるしとして、棒につけて立てる布。

このボタンはなに？

彼は自分の国の旗を誇りに思っています。

翻訳する

He is proud of his country's flag.

中国語（簡体字）の翻訳

他为自己的国旗感到自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

他為自己國家的旗幟感到驕傲。

韓国語訳

그는 자기 나라의 국기를 자랑스럽게 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bangga dengan bendera negaranya.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về lá cờ của đất nước mình.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang watawat ng kanyang bansa.

このボタンはなに？

詳細

旗

ひらがな

はた

名詞

flag

日本語の意味

国・団体・軍隊などを象徴するために掲げる布。国旗や校旗など。 / 合図や信号を送るために用いる布や標識。旗信号など。 / 主義・思想・勢力を象徴するもの。イデオロギーや運動の象徴。 / （比喩的に）目印・標識となるもの。 / 競技や式典などで用いられる飾りの布。 / 目標や理念を象徴的に示すスローガンや看板。

やさしい日本語の意味

くにやなかまなどをしめすためにかぜでひらひらするぬの

このボタンはなに？

彼は自分の国の旗を誇りに思っています。

翻訳する

He is proud of his country's flag.

中国語（簡体字）の翻訳

他为自己的国旗感到自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

他為自己國家的旗幟感到自豪。

韓国語訳

그는 자기 나라의 국기를 자랑스럽게 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bangga dengan bendera negaranya.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về lá cờ của đất nước mình.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang watawat ng kanyang bansa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hata

（ romanization ）

はた

（ hiragana ）

詳細

旗

ひらがな

き

名詞

banner (type of administrative division in Inner Mongolia, China)

日本語の意味

国や団体などを象徴するために掲げられる布製の印。国旗や校旗など。 / 目印として立てられる布切れや旗ざおを備えた標識。 / （比喩的に）主義・主張などの象徴となるもの。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのないもんごるで、まちやむらをまとめたちいきのなまえ。

このボタンはなに？

彼は旗を振って私たちを応援していました。

翻訳する

He was cheering us on by waving a flag.

中国語（簡体字）の翻訳

他挥舞着旗子为我们加油。

中国語（繁体字）の翻訳

他揮舞著旗子為我們加油。

韓国語訳

그는 깃발을 흔들며 우리를 응원하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia melambaikan bendera untuk menyemangati kami.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vẫy cờ để cổ vũ chúng tôi.

タガログ語訳

Winiwagayway niya ang watawat para sumuporta sa amin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

國旗

ひらがな

こっき

漢字

国旗

名詞

旧字体

a national flag

日本語の意味

国を象徴する旗。国家の標章として用いられる旗。

やさしい日本語の意味

そのくにをあらわすはたで、くにのしるしとしてたてるもの

このボタンはなに？

学校の運動会で、生徒たちは國旗を高く掲げて入場した。。

翻訳する

At the school's sports day, the students entered with the national flag held high.

中国語（簡体字）の翻訳

在学校的运动会上，学生们高高举着国旗入场。

中国語（繁体字）の翻訳

在學校的運動會上，學生們高舉國旗入場。

韓国語訳

학교 운동회에서 학생들은 국기를 높이 들어 입장했다.

インドネシア語訳

Di hari olahraga sekolah, para murid memasuki lapangan sambil mengangkat tinggi bendera kebangsaan.

ベトナム語訳

Trong lễ hội thể thao của trường, các học sinh đã tiến vào trong khi giơ cao quốc kỳ.

タガログ語訳

Sa palaro ng paaralan, pumasok ang mga mag-aaral habang mataas nilang itinaas ang pambansang watawat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

國 (こっ)旗

（ canonical ）

kokki

（ romanization ）

国旗

（ shinjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

旭日旗

ひらがな

きょくじつき

名詞

Rising Sun Flag

日本語の意味

日本の旧海軍および自衛隊で用いられている、赤い円から赤い光線が放射状に広がる意匼の旗。

やさしい日本語の意味

まんなかから赤い光が出るかたちの旗で、むかしの日本の軍がつかった旗

このボタンはなに？

彼は旭日旗を部屋の壁に掛けていました。

翻訳する

He had the Rising Sun Flag hanging on the wall of his room.

中国語（簡体字）の翻訳

他把旭日旗挂在房间的墙上。

中国語（繁体字）の翻訳

他把旭日旗掛在房間的牆上。

韓国語訳

그는 방 벽에 욱일기를 걸어 놓고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia menggantung bendera Matahari Terbit di dinding kamarnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã treo cờ Mặt Trời Mọc lên tường phòng.

タガログ語訳

Ipinaskil niya ang bandila ng Rising Sun sa pader ng kwarto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旭 (きょく)日 (じつ)旗

（ canonical ）

kyokujitsuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

ゼット旗

ひらがな

ぜっとき

漢字

Z旗

名詞

日本語の意味

Z旗（ゼットき）は、国際信号旗の一つで、アルファベットの「Z」を表す旗。日本海軍では、日露戦争・日本海海戦の際に東郷平八郎司令長官が掲げたことで有名になり、「皇国の興廃この一戦にあり」などのスローガンと結びつけられ、特別な意味や象徴性を持つようになった。

やさしい日本語の意味

日本のむかしの海軍でつかった、あるしゅっぱつのしれいをつたえるときのはた

このボタンはなに？

彼はゼット旗を振りながら走ってきました。

翻訳する

He came running while waving the Z flag.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边挥舞着“Z”旗跑过来了。

中国語（繁体字）の翻訳

他揮舞著Z旗跑了過來。

韓国語訳

그는 Z 깃발을 흔들며 달려왔습니다.

インドネシア語訳

Dia datang berlari sambil mengibarkan bendera Z.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy đến vẫy lá cờ Z.

タガログ語訳

Tumakbo siya papalapit habang iwinagayway niya ang bandilang Z.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zetto-ki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

自治旗

ひらがな

じちき

名詞

autonomous banner (type of administrative division in Inner Mongolia, China)

日本語の意味

中国・内モンゴル自治区などに見られる、モンゴル族などの少数民族が一定の自治権を有している行政区画の一つ。清代の伝統的な旗（旗制）を行政単位として継承したもの。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのないもんごるで、あるていどじぶんたちでまちのことをきめられるはんいのくにのくみ

このボタンはなに？

彼は自分の自治旗を誇りに思っています。

翻訳する

He is proud of his own autonomous flag.

中国語（簡体字）の翻訳

他为自己的自治旗感到自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

他為自己的自治旗感到自豪。

韓国語訳

그는 자신의 자치 깃발을 자랑스럽게 생각합니다.

インドネシア語訳

Dia bangga dengan bendera otonominya.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về lá cờ tự trị của mình.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang kanyang watawat ng awtonomiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)治 (ち)旗

（ canonical ）

jichiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

検疫旗

ひらがな

けんえきき

名詞

(nautical) quarantine flag

日本語の意味

船舶などが検疫を受ける必要があること、あるいは検疫中であることを示す旗。通常、港への入港時や停泊中に掲げられる。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないようにふねがきんし中であることをしらせるはた

このボタンはなに？

船が検疫旗を掲げるて港に入る。

翻訳する

The ship entered the port flying a quarantine flag.

中国語（簡体字）の翻訳

船只悬挂检疫旗进入港口。

中国語（繁体字）の翻訳

船隻懸掛檢疫旗進入港口。

韓国語訳

배가 검역 깃발을 게양하고 항구에 들어온다.

インドネシア語訳

Kapal memasuki pelabuhan sambil mengibarkan bendera karantina.

ベトナム語訳

Con tàu treo cờ kiểm dịch cập cảng.

タガログ語訳

Pumasok ang barko sa pantalan na may nakataas na watawat ng kuwarentena.

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)疫 (えき)旗

（ canonical ）

ken'ekiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

旗袍

ひらがな

ちいぱお

名詞

a qipao (Chinese one-piece dress for women)

日本語の意味

旗袍（チーパオ）は、中国（特に中華圏）で女性が着る、からだに沿ったシルエットのワンピース型伝統衣装。一般に立ち襟で、スリットが入り、装飾ボタンなどが付くことが多い。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのおんなのひとがきるながいふく。えりがたかく、からだにぴったりする。

このボタンはなに？

彼女は美しい旗袍を着てパーティーに出席した。

翻訳する

She attended the party in a beautiful qipao.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着漂亮的旗袍参加了聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著漂亮的旗袍出席了派對。

韓国語訳

그녀는 아름다운 치파오를 입고 파티에 참석했다.

インドネシア語訳

Dia menghadiri pesta mengenakan qipao yang indah.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc một chiếc sườn xám đẹp và tham dự bữa tiệc.

タガログ語訳

Dumalo siya sa party nang nakasuot ng magandang qipao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chīpao

（ romanization ）

チーパオ

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する