検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たければ

Google翻訳 / DeepL翻訳

たける

漢字

炊ける / 長ける / 哮る / 猛る

動詞

日本語の意味

炊ける: ご飯などが炊きあがる。火を通して食べられる状態になる。 / 長ける: ある分野に優れている。熟達している。 / 哮る: 大声でほえる。激しく叫ぶ。 / 猛る: 荒々しく勢いが激しくなる。感情や勢いが激しく高ぶる。

やさしい日本語の意味

ごはんなどがにえること。なにかがうまくできる、おおごえでほえる、はげしくおこること。

このボタンはなに？

炊飯器に米を入れてスイッチを入れると、約 30 分でご飯がたける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you put rice in the rice cooker and turn it on, the rice will be cooked in about 30 minutes.

このボタンはなに？

関連語

takeru

（ romanization ）

たけ

（ stem ）

たけた

（ past ）

たける

漢字

健

固有名詞

武, 猛, 健, 尊, 岳, 武尊, 武瑠, 武流: a male given name / 武琉, 武留, 丈瑠, 丈流, 丈琉, 丈留, 尊瑠, 尊流: a male given name / 尊琉, 尊留, 猛竜, 岳竜: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「武」「猛」「健」「尊」「岳」などの漢字を当てて用いられる。「たける」は勇ましさや強さ、健やかさ、高貴さ、山のような雄大さなどをイメージさせる名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじのかきかたがいくつもある。

このボタンはなに？

たけるは毎日、、剣道のの練習ををしていいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takeru practices Kendo every day.

このボタンはなに？

関連語

Takeru

（ romanization ）

けたけた

副詞

with a cackling, a foolish laugh

日本語の意味

けたけた：人が大きな声で遠慮なく笑うさまを表す副詞。「けたけた笑う」のように用いられ、しばしば品のない、ばかげた印象を伴う。

やさしい日本語の意味

たのしそうに、すこしおおきなこえで、つづけてわらうようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼女はけたけたと笑いながらその冗談を話した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She told the joke with a cackling laugh.

このボタンはなに？

関連語

けたけた

（ canonical ）

ケタケタ

（ canonical ）

ketaketa

（ romanization ）

他県

ひらがな

たけん

名詞

other prefectures

日本語の意味

自分が今いる、または基準としている都道府県以外の都道府県。ほかの県。

やさしい日本語の意味

じぶんのすんでいるけんではなく、ほかのちがうけんのこと

このボタンはなに？

彼は他県から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came from another prefecture.

このボタンはなに？

関連語

他 (た)県

（ canonical ）

taken

（ romanization ）

たけん

（ hiragana historical ）

けん

（ hiragana ）

祜

音読み

コ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

blessing / happiness / prosperity

日本語の意味

祜: しあわせ。さいわい。

やさしい日本語の意味

しあわせやゆたかさなどかみからのめぐみをあらわすもじ

このボタンはなに？

この祜の文字は、祝福を意味します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This character '祜' means blessing.

このボタンはなに？

虢

音読み

カク

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

name of ancient feudal State in Shaanxi and Hunan

日本語の意味

古代中国の国名。「虢(かく)」とも読む。周代に存在した諸侯国の一つ。 / 漢字の一つ。主に中国の地名・人名に用いられる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのくにのなまえをあらわすもじ。

このボタンはなに？

虢は古代の陝西と湖南に存在した封国の名前です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Guo is the name of an ancient feudal state that existed in Shaanxi and Hunan.

このボタンはなに？

武井

ひらがな

たけい

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「武」は「武士」「武力」など武に関する意味、「井」は井戸・湧き水・土地の一区画を表す字で、地名姓としてもよく用いられる。 / 日本の地名の一つ。地域により由来は異なるが、多くは「武」に関わる人物・武家と、井戸・湧き水・地形などに由来するとされる。

やさしい日本語の意味

日本でつかわれるみょうじのひとつで、人のなまえにつくことば

このボタンはなに？

武井さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Takei is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

武 (たけ)井

（ canonical ）

Takei

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

尊

ひらがな

たける / みこと / たかし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前として使われる「尊」

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

尊は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takeru is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Takeru

（ romanization ）

たける

（ hiragana ）

長ける

ひらがな

たける

動詞

for the sun to rise high / to grow late; to come to an end / to have a high ability; to be talented / to grow old

日本語の意味

日の高さが増す。太陽が高くのぼる。 / 時刻・時期が進む。おそくなる。終わりに近づく。 / ある分野・技能などにすぐれている。能力が高い。 / 年をとる。老いる。

やさしい日本語の意味

あることにとてもじょうずだ。としやつきひがたつこともいう。

このボタンはなに？

朝早く起きると、太陽が長けるのを見ることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you wake up early in the morning, you can see the sun rise high.

このボタンはなに？

関連語

長 (た)ける

（ canonical ）

takeru

（ romanization ）

長 (た)け

（ stem ）

長 (た)けた

（ past ）

長

ひらがな

おさ / たけ / ちょう / なが

固有名詞

a surname / a male or female given name

日本語の意味

姓の一つ。日本や中国、韓国など東アジア圏に見られる。 / 人名用漢字として用いられる名。「おさ」「ちょう」などと読まれ、男女いずれの名前にも使われることがある。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじやなまえにつかうかんじ

このボタンはなに？

長さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nagi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Takeru

（ romanization ）

たける

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★