法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

尊,
翻訳する
N2 Kanji
Jouyou Kanji

尊

音読み
ソン
訓読み
たっとい / とうとい / たっとぶ / とうとぶ
文字
 第6学年配当漢字 漢字表記
noble, precious / exalt, revere / indicates respect and reverence, such as to a buddha or nobleman
日本語の意味
高貴な、貴重な / 称賛する、崇敬する / 仏陀や貴族などへの尊敬と崇敬を示す
やさしい日本語の意味
尊は、ひとやものをとうとくし、うやまういみのもじ。ほとけやえらいひとにつかう。
このボタンはなに？
翻訳する

She is respected as the first lady of the country.

中国語（簡体字）の翻訳

她作为国家的第一夫人受到尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

她作為國家的第一夫人受到尊敬。

韓国語訳

그녀는 국가의 퍼스트레이디로서 존경받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dihormati sebagai Ibu Negara negara itu.

ベトナム語訳

Bà ấy được kính trọng với tư cách là Đệ nhất phu nhân của đất nước.

タガログ語訳

Iginagalang siya bilang unang ginang ng bansa.

このボタンはなに？
詳細
詳細

尊

ひらがな
あなた / そなた / なんじ
代名詞
 古語 蔑称 代名詞 三人称
(archaic, derogatory) second person personal pronoun: you / (archaic) third person pronoun
日本語の意味
相手や第三者を指す、古風でやや蔑んだ響きをもつ二人称・三人称の人称代名詞。文脈によっては、目下または好ましくない相手を指すことがある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、ばかにしていうあなた。まれにそのひとのこと。
このボタンはなに？
翻訳する

What are you doing, my lord?

中国語（簡体字）の翻訳

尊，你在做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

尊，您在做什麼？

韓国語訳

존경하는 분, 무엇을 하고 계신가요?

インドネシア語訳

尊, apa yang sedang Anda lakukan?

ベトナム語訳

Tôn, bạn đang làm gì vậy?

タガログ語訳

尊、ano ang ginagawa mo?

このボタンはなに？
詳細
関連語

mikoto
（ romanization ）

みこと
（ hiragana ）

詳細

尊

ひらがな
そん
名詞
respect, reverence
日本語の意味
敬い尊ぶこと。尊敬。 / 身分や品位が高いこと。気高いこと。
やさしい日本語の意味
ひとやかみなどをたいせつにし、うやまうきもち
このボタンはなに？
翻訳する

He is a person who never forgets respect for others.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个始终不忘尊重他人的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是不忘尊重他人。

韓国語訳

그는 항상 다른 사람에 대한 존중을 잊지 않는 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang selalu menghormati orang lain.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn tôn trọng người khác.

タガログ語訳

Siya ay isang tao na palaging hindi nakakalimot na igalang ang iba.

このボタンはなに？
詳細
関連語

tōto
（ romanization ）

tafuto
（ romanization ）

たふと
（ hiragana historical ）

とうと
（ hiragana ）

詳細

尊

ひらがな
みこと / のみこと
名詞
 広義
(Shinto) indicates respect and reverence, such as to the 神 (kami, “Shinto deity”) or the 天皇 (tennō, “Emperor of Japan”): Highness
日本語の意味
尊敬や敬意を示すこと。また、その気持ち。 / 身分の高い人に対する敬称。 / 神仏や天皇など、特に敬うべき対象。
やさしい日本語の意味
しんとうで、かみやてんのうをうやまっていうときにつかうことば
このボタンはなに？
翻訳する

He never forgets to show respect and reverence when he goes to the shrine.

中国語（簡体字）の翻訳

他每次去神社时，总是不会忘记表示敬意。

中国語（繁体字）の翻訳

他去神社的時候總是不忘記尊。

韓国語訳

그는 신사에 갈 때는 항상 다카시를 잊지 않습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu ingat untuk menunjukkan rasa hormat ketika pergi ke kuil.

ベトナム語訳

Khi đến đền thờ, anh ấy luôn không quên thể hiện lòng tôn kính.

タガログ語訳

Tuwing pumupunta siya sa dambana, hindi niya nakakalimutang magpakita ng paggalang.

このボタンはなに？
詳細
関連語

mikoto
（ romanization ）

みこと
（ hiragana ）

詳細

尊

ひらがな
みこと
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の「尊（みこと）」は、古代日本において、神々や皇族など高貴な存在に対して用いられた敬称・尊称。人名や神号の末尾につけて、その存在の尊さ・高貴さを示す語。 / 漢字「尊（そん）」は、「とうとい」「たっとぶ」「うやまう」などの意味を持ち、価値・身分・地位などが高いこと、また相手を敬い大切に扱うことを表す語。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつでうやまうといういみのかんじをつかう
このボタンはなに？
翻訳する

Takara is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

尊是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

尊是我的摯友。

韓国語訳

타케루는 내 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

尊 adalah sahabatku.

ベトナム語訳

尊 は 私 の 親友 です。 → 尊 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 尊 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Mikoto
（ romanization ）

みこと
（ hiragana ）

詳細

尊

ひらがな
たける / みこと / たかし
固有名詞
a male or female given name
日本語の意味
日本語の「尊（みこと）」は、人名や敬称として用いられる漢字で、「たっとぶ・うやまう」などの意味を持つ。固有名詞としては、個人の名を構成する一字名として使われ、「尊い存在」「尊敬すべき人」というニュアンスを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえ。おとこのなまえにもおんなのなまえにもある。
このボタンはなに？
翻訳する

Takashi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

尊是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

尊是我的親友。

韓国語訳

타케루는 내 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

尊 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

尊 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 尊 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Son
（ romanization ）

そん
（ hiragana ）

詳細

尊

ひらがな
たける / みこと / たか
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の「尊」は、一般に「尊い」「尊敬すべき」といった意味を持つ漢字で、人名では主に男性の名に用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。だいじにするといういみのかんじ。
このボタンはなに？
翻訳する

Takashi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

尊是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

尊是我的摯友。

韓国語訳

타케루는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

尊 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

尊は私の親友です。 -> 尊 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 尊 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Takashi
（ romanization ）

たかし
（ hiragana ）

詳細

尊

ひらがな
そん
助数詞
(Buddhism) counter for buddhas
日本語の意味
仏や仏像などに対して用いられる尊敬の気持ちを込めた助数詞。『一尊』『二尊』のように数える。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、ほとけさまをかぞえるときにつかうことば。
このボタンはなに？
翻訳する

There are three buddha statues in this temple.

中国語（簡体字）の翻訳

这座寺庙里有三尊佛像。

中国語（繁体字）の翻訳

這座寺廟有三尊佛像。

韓国語訳

이 절에는 삼존의 불상이 있습니다.

インドネシア語訳

Di kuil ini ada tiga patung Buddha.

ベトナム語訳

Ngôi chùa này có ba pho tượng Phật.

タガログ語訳

May tatlong rebulto ng Buddha sa templong ito.

このボタンはなに？
詳細
関連語

-son
（ romanization ）

そん
（ hiragana ）

詳細

尊

ひらがな
そん
名詞
 歴史的
a superior / (historical) zun: an ancient wine vessel usually made of bronze
日本語の意味
他人を敬い重んじること。また、その気持ち。 / 身分・地位・能力などが優れていること。また、そのさま。 / （歴史用法／中国語圏）青銅製などの酒器「尊（そん／zun）」を指す語。
やさしい日本語の意味
とうといこと。また、むかしの中国のさけを入れるうつわ
このボタンはなに？
翻訳する

He is my superior, and I always respect him.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我敬重的人，我一直很尊敬他。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我所尊敬的人，我一直都很尊敬他。

韓国語訳

그는 나의 존귀한 분이며, 항상 존경하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang saya hormati, dan saya selalu menghormatinya.

ベトナム語訳

Anh ấy là người tôi tôn kính và tôi luôn kính trọng anh ấy.

タガログ語訳

Siya ang taong hinahangaan ko at palagi kong iginagalang.

このボタンはなに？
詳細
関連語

son
（ romanization ）

そん
（ hiragana ）

詳細

尊

ひらがな
たける / みこと / たかし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
男性の名前として使われる「尊」
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
このボタンはなに？
翻訳する

Takeru is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

尊是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

尊是我的摯友。

韓国語訳

타케루는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

尊 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

尊 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 尊 ang pinakamatalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Takeru
（ romanization ）

たける
（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語
項目
項目（104858）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(1)
例文
例文 （103626）
例文を追加する
その他
編集者 （59）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★