和英辞書

長ける

ひらがな

たける

動詞

for the sun to rise high / to grow late; to come to an end / to have a high ability; to be talented / to grow old

日本語の意味

日の高さが増す。太陽が高くのぼる。 / 時刻・時期が進む。おそくなる。終わりに近づく。 / ある分野・技能などにすぐれている。能力が高い。 / 年をとる。老いる。

やさしい日本語の意味

あることにとてもじょうずだ。としやつきひがたつこともいう。

朝早く起きると、太陽が長けるのを見ることができます。

If you wake up early in the morning, you can see the sun rise high.

中国語（簡体字）の翻訳

早上早起的话，可以看到太阳升起。

中国語（繁体字）の翻訳

早起的時候可以看到太陽升起。

韓国語訳

아침 일찍 일어나면 해가 뜨는 것을 볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Jika bangun pagi-pagi, Anda bisa melihat matahari terbit.

ベトナム語訳

Nếu bạn dậy sớm vào buổi sáng, bạn có thể nhìn thấy mặt trời mọc.

タガログ語訳

Kung gigising ka nang maaga, makikita mo ang pagsikat ng araw.

意味（1）

for the sun to rise high

意味（2）

to grow late; to come to an end

意味（3）

to have a high ability; to be talented

意味（4）

to grow old

長 (た)ける （ canonical ）

takeru （ romanization ）

長 (た)け （ stem ）

長 (た)けた （ past ）