検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たけ)井

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jouyou Kanji

井

音読み

せい / しょう

訓読み

い / いげた

文字

漢字表記

well

日本語の意味

良い

やさしい日本語の意味

みずをくみあげるいどをあらわすもじです。

このボタンはなに？

彼は井戸から水を汲んできました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew water from the well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

井

ひらがな

い

名詞

well (water source)

日本語の意味

地面を掘って地下水をくみ上げる設備のこと / 地域・共同体の象徴としての井戸や、その周辺の空間を指すこともある

やさしい日本語の意味

みずをとるためのじめんをふかくほったあな。

このボタンはなに？

この村の井戸はとても深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The well in this village is very deep.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

井

ひらがな

い / せい

名詞

well, well curb / Well (Chinese constellation)

日本語の意味

地面を掘り下げて地下水をくみ上げる施設、またはその穴。 / 井戸の周囲に設けられた囲いや枠。 / 二十八宿の一つ「井宿（いぼし）」を指す。 / 漢字「井」の形や構造に由来する区画・区切りを表すことがある。

やさしい日本語の意味

みずをくむためにじめんをふかくほったあな。ちゅうごくのほしのならびのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

彼は井戸から水を汲んできました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew water from the well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

井

ひらがな

い

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『井』の字を姓とする家系。 / 漢字『井』を用いた姓氏全般。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

井さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. I is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

たけとし

漢字

武俊 / 武敏

固有名詞

武俊: a male given name / 武敏: a male given name

日本語の意味

男性の名。「武俊」「武敏」などの表記がある。 / 日本の男性に用いられることが多い和風の人名。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。武俊や武敏などの字で書くことがある。

このボタンはなに？

たけとしさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taketoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taketoshi

（ romanization ）

詳細

たけや

漢字

剛也

固有名詞

剛也: a male given name

日本語の意味

日本の姓・屋号・店名などに用いられる固有名詞。「竹屋」「武家屋」などの表記が考えられる。 / 男性の名前「剛也（たけや）」などの読みとして用いられる固有名詞。力強さ・たくましさをイメージさせる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつです。

このボタンはなに？

たけやは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takeya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takeya

（ romanization ）

詳細

はなばたけ

名詞

field of flowers

日本語の意味

花が一面に咲いている畑。また、そのような場所。

やさしい日本語の意味

たくさんのはなが、いちめんにさいているばしょやはらっぱのこと

このボタンはなに？

私たちははなばたけでピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had a picnic in the field of flowers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanabatake

（ romanization ）

fanabatake

（ romanization ）

はなばたけ

（ hiragana historical ）

詳細

たけ

漢字

竹 / 丈 / 岳

名詞

竹: bamboo / 丈: height / 岳: peak, mountain

日本語の意味

竹: イネ科の常緑多年生植物の総称。中空の節のある茎を持ち、建材や食用（タケノコ）などに用いられる。 / 丈: 身長や物の長さ・高さを表す語。 / 岳: 高い山、特に峰・山頂を指す語。

やさしい日本語の意味

たけはいくつかのいみがある。くきがあいてふしがあるしょくぶつ、もののたかさ、たかいやまのてっぺん。

このボタンはなに？

この庭にはたけがたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of bamboo growing in this garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

take

（ romanization ）

詳細

ますたけ

漢字

鱒茸

名詞

鱒茸: sulphur shelf

日本語の意味

鱒茸: ベニタケ科のキノコの一種で、主に針葉樹林に生える食用キノコ。英名は "sulphur shelf" など。 / 鱒の身を用いた料理や加工品を指すこともあるが、一般的ではない。

やさしい日本語の意味

きいろやおれんじいろで木にはえるかたいきのこ

このボタンはなに？

私はますたけを初めて食べた時のことを覚えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember the first time I ate a sulphur shelf.

このボタンはなに？

詳細

関連語

masutake

（ romanization ）

詳細

皖武

ひらがな

かんむ / かんたけし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

中国・安徽省の古称である「皖」と、中国・湖北省の古称である「武昌」や「武漢」などに見られる「武」を組み合わせた語で、人名などの固有名詞として用いられることがある。 / 中国語圏で用いられる男性の名前。「皖」は中国・安徽省の雅称、「武」は武勇・武徳を意味し、地名的要素と武勇を象徴する漢字を組み合わせた名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

皖武さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kanbu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

皖 (きよ)武

（ canonical ）

Kiyotake

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する