ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
じょう
訓読み
たけ
文字
日本語の意味
長さ / 高さ / 大きさ / 身丈 / 紳士 / 主人 / 夫
やさしい日本語の意味
もののたてやよこのながさをあらわすことば。またおっとをさすことば。
このボタンはなに?

He is tall in stature.

中国語(簡体字)の翻訳

他个子很高。

中国語(繁体字)の翻訳

他個子很高。

韓国語訳

그는 키가 큽니다.

インドネシア語訳

Dia tinggi.

ベトナム語訳

Anh ấy cao.

タガログ語訳

Mataas siya.

このボタンはなに?

ひらがな
たけ
名詞
日本語の意味
身長・高さを表す語 / 物の長さや寸法 / 服などの縦方向の長さ(着丈・袖丈など) / 程度・分量・それに見合うだけの価値 / 人となり・器量・度量
やさしい日本語の意味
ものやひとのたかさをあらわすことば
このボタンはなに?

How tall is this tree?

中国語(簡体字)の翻訳

这棵树有多高?

中国語(繁体字)の翻訳

這棵樹有多高?

韓国語訳

이 나무의 키는 어느 정도인가요?

インドネシア語訳

Seberapa tinggi pohon ini?

ベトナム語訳

Cây này cao bao nhiêu?

タガログ語訳

Gaano kataas ang punong ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
じょう / たけ
固有名詞
日本語の意味
男性の名前
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
このボタンはなに?

Takeshi, as the person in charge of the new research project, made bold decisions while meticulously devising plans.

中国語(簡体字)の翻訳

丈作为新的研究项目负责人,在慎重制定计划的同时,做出了大胆的决定。

中国語(繁体字)の翻訳

丈作為新研究計畫的負責人,在謹慎擬定計畫的同時,也做出了大膽的決定。

韓国語訳

타케시는 새로운 연구 프로젝트의 책임자로서 신중하게 계획을 다듬으면서도 과감한 결단을 내렸다.

インドネシア語訳

丈, sebagai penanggung jawab proyek penelitian baru, sambil merencanakan dengan hati-hati, mengambil keputusan yang berani.

ベトナム語訳

丈は người phụ trách dự án nghiên cứu mới; mặc dù thận trọng lập kế hoạch, anh ấy vẫn đưa ra những quyết định táo bạo.

タガログ語訳

Bilang pinuno ng bagong proyekto ng pananaliksik, bagaman maingat siyang nagplano, gumawa si 丈 ng matapang na mga desisyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
じょう
名詞
日本語の意味
長さの単位。丈=10尺で、およそ3.03メートル。また、おおよその身長のことも指す。 / ものの縦の長さ。高さ。衣服の長さなどを表すときに使う。 / 身の程。分相応。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのながさのたんい。じゅっしゃくのながさ。
このボタンはなに?

The length of this dress is just right.

中国語(簡体字)の翻訳

这件裙子的长度正好。

中国語(繁体字)の翻訳

這件洋裝的長度剛好。

韓国語訳

이 드레스 길이는 딱 좋아요.

インドネシア語訳

Panjang gaun ini pas.

ベトナム語訳

Độ dài của chiếc váy này vừa vặn.

タガログ語訳

Ang haba ng damit na ito ay tama lang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

成る丈

ひらがな
なるたけ / なるだけ
副詞
日本語の意味
できるだけ
やさしい日本語の意味
できるだけたくさんや強くなど、そのとき一番いいと思うほどにするようす
このボタンはなに?

The project manager emphasized that, although we must meet the client's requested deadline, we should verify the data as much as possible to ensure its reliability.

中国語(簡体字)の翻訳

项目经理强调,虽然需要配合客户要求的交货期,但应尽可能严格地进行验证以确保数据的可靠性。

中国語(繁体字)の翻訳

專案經理強調,雖然必須配合客戶要求的交期,但應盡可能進行嚴格的驗證,以確保資料的可靠性。

韓国語訳

프로젝트 매니저는 고객의 요구 납기에 맞출 필요는 있지만, 가능한 한 엄격하게 검증을 실시하여 데이터의 신뢰성을 확보해야 한다고 강조했다.

インドネシア語訳

Manajer proyek menekankan bahwa, meskipun perlu memenuhi tenggat waktu yang diminta klien, verifikasi harus dilakukan seketat mungkin untuk memastikan keandalan data.

ベトナム語訳

Mặc dù cần phải đáp ứng thời hạn mà khách hàng yêu cầu, nhưng quản lý dự án đã nhấn mạnh rằng nên tiến hành kiểm tra càng nghiêm ngặt càng tốt để đảm bảo độ tin cậy của dữ liệu.

タガログ語訳

Kailangang matugunan ang hinihinging deadline ng kliyente, ngunit binigyang-diin ng tagapamahala ng proyekto na dapat, hangga't maaari, isagawa ang masusing pagsusuri upang matiyak ang pagiging maaasahan ng datos.

このボタンはなに?

丈裕

ひらがな
たけひろ
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「丈」は「たけ」「じょう」と読み、背丈・長さ・しっかりとしたさまを表し、「裕」は「ゆう」と読み、ゆとり・豊かさ・寛大さを表す。二字を合わせて「背丈が高く立派で、心にゆとりと豊かさのある人物になるように」といった願いを込めた名前と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
このボタンはなに?

Takehiro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

丈裕是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

丈裕是我的摯友。

韓国語訳

丈裕는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

丈裕 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

丈裕 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 丈裕 ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丈瑠

ひらがな
たける
固有名詞
日本語の意味
丈瑠(たける)は、日本の男性の名。「丈」は「丈の高い」「りっぱな」、「瑠」は宝石の一種「瑠璃」に由来し、美しさや貴さを連想させる字で、全体として「たくましく立派で、美しい(尊い)人」といった願いを込めた男性名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにつけるなまえのひとつです
このボタンはなに?

Joru is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

丈瑠是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

丈瑠是我的摯友。

韓国語訳

丈瑠는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

丈瑠 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

丈瑠 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 丈瑠 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丈流

ひらがな
たける
固有名詞
日本語の意味
丈流は、日本語の男性の名前(男性名)として用いられる固有名詞である。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえのひとつ。じょうりゅうとよみ、ひとのなまえとしてつかわれる。
このボタンはなに?

Jouru is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

丈流是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

丈流是我的摯友。

韓国語訳

丈流는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

丈流 adalah sahabatku.

ベトナム語訳

丈流 là bạn thân của tôi。

タガログ語訳

丈流 ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丈琉

ひらがな
たける
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。特定の意味よりも、音の響きや当て字として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのこやおとこのひとにあたえられるなまえのひとつ
このボタンはなに?

Jouru is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

丈琉是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

丈琉是我的摯友。

韓国語訳

丈琉는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

丈琉 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

丈琉 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 丈琉 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丈留

ひらがな
たける
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。「丈」は「たけ」「じょう」と読み、背丈・長さ・しっかりした様子を連想させ、「留」は「とめる」「とどめる」などの意味を持つ漢字で、物事をしっかりと保つ・とどめるといった願いが込められることがある。これらを合わせて、「しっかりとした人物であってほしい」「成長や能力をしっかりと保ち、伸ばしてほしい」といったイメージを持つ男性名として使われる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、じょうりゅうやたけるなどとかんがえてよぶなまえ
このボタンはなに?

Jotome is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

丈留是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

丈留是我的摯友。

韓国語訳

丈留 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

丈留さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

丈留さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 丈留さん ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★