和英辞書

たける

漢字

炊ける / 長ける / 哮る / 猛る

動詞

炊ける: to be cooked / 長ける: to have a high ability; to be talented / 哮る: to howl loudly / 猛る:

日本語の意味

炊ける: ご飯などが炊きあがる。火を通して食べられる状態になる。 / 長ける: ある分野に優れている。熟達している。 / 哮る: 大声でほえる。激しく叫ぶ。 / 猛る: 荒々しく勢いが激しくなる。感情や勢いが激しく高ぶる。

やさしい日本語の意味

ごはんなどがにえること。なにかがうまくできる、おおごえでほえる、はげしくおこること。

中国語（簡体字）の意味

（饭等）煮好 / 擅长；精通 / 咆哮；狂暴

中国語（繁体字）の意味

（飯等）煮熟、煮好 / 擅長、精通；能力高 / 咆哮大叫；（性情）兇猛、狂暴

韓国語の意味

(밥이) 되다 / 재능이 뛰어나다 / 포효하다

ベトナム語の意味

(cơm) được nấu chín / giỏi; thành thạo / gầm rú; nổi hung dữ

炊飯器に米を入れてスイッチを入れると、約30分でご飯がたける。

If you put rice in the rice cooker and turn it on, the rice will be cooked in about 30 minutes.

中国語（簡体字）の翻訳

把米放进电饭煲，按下开关后，大约30分钟米饭就煮好了。

中国語（繁体字）の翻訳

把米放進電飯鍋並按下開關後，大約30分鐘就能煮好飯。

韓国語訳

밥솥에 쌀을 넣고 스위치를 켜면 약 30분 만에 밥이 완성된다.

ベトナム語訳

Khi cho gạo vào nồi cơm điện và bật công tắc, cơm sẽ chín sau khoảng 30 phút.

タガログ語訳

Kapag inilagay mo ang bigas sa rice cooker at pinindot ang switch, maluluto ang kanin sa loob ng mga 30 minuto.

意味（1）

炊ける: to be cooked

意味（2）

長ける: to have a high ability; to be talented

意味（3）

哮る: to howl loudly

意味（4）

猛る:

takeru （ romanization ）

たけ （ stem ）

たけた （ past ）