和英辞書

たいへい

漢字

太平

形容詞

太平:

日本語の意味

平穏でよく治まっていること。世の中が穏やかで乱れのないさま。 / 心配ごとや争いごとのない、落ち着いて静かな状態。

やさしい日本語の意味

せんそうやもんだいがなくて、くにやせかいがおだやかでしずかなようす

中国語（簡体字）の意味

太平的 / 和平的 / 安宁的

中国語（繁体字）の意味

太平的 / 和平安定的 / 安寧的

韓国語の意味

태평한 / 평온한 / 평화로운

ベトナム語の意味

yên bình / thanh bình / an bình

タガログ語の意味

mapayapa / matiwasay / panatag

戦争のないたいへいな時代を望む声が広がっている。

Voices hoping for a peaceful era free from war are growing.

中国語（簡体字）の翻訳

渴望一个没有战争、太平时代的呼声正在扩大。

中国語（繁体字）の翻訳

渴望沒有戰爭的太平時代的呼聲正在擴大。

韓国語訳

전쟁이 없는 평화로운 시대를 바라는 목소리가 퍼지고 있다.

ベトナム語訳

Những tiếng nói mong muốn một thời đại hòa bình không có chiến tranh đang lan rộng.

タガログ語訳

Lumalaganap ang mga tinig na nagnanais ng isang mapayapang panahon na walang digmaan.

意味（1）

太平:

taihei （ romanization ）