和英辞書

たいか

漢字

大家 / 対価 / 退化 / 大火 / 耐火 / 大過

名詞

大家: expert / 対価: compensation, equivalent value / 退化: degeneration / 大火: large fire / 耐火: fireproof / 大過: serious error

日本語の意味

大家: ある分野に非常に優れた知識や技能をもつ人。大家（たいか）の意見を仰ぐ、などのように用いる。 / 対価: ある行為やサービス、財貨に対して支払われる報酬やそれに見合う価値。 / 退化: 以前よりも劣った状態になること。機能や形態が失われたり低下したりすること。 / 大火: 非常に大きな火事。広い範囲に被害をもたらす火災。 / 耐火: 火に強く、燃えにくい、または高温に耐える性質・材料。 / 大過: 非常に大きな過ち。重大な過失や失敗。

やさしい日本語の意味

たいへんじょうずな人や、その分野で名の知れた人のこと

中国語（簡体字）の意味

专家；权威 / 对价；补偿 / 退化

中国語（繁体字）の意味

專家；權威 / 對價；等值報酬 / 退化

韓国語の意味

거장 / 보상·대가 / 퇴화

ベトナム語の意味

giá trị tương đương; tiền bồi thường / sự thoái hóa; suy giảm / đám cháy lớn

タガログ語の意味

dalubhasa / kabayaran / malaking sunog

彼はピアノのたいかです。

He is an expert in piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他是钢琴大师。

中国語（繁体字）の翻訳

他是鋼琴大師。

韓国語訳

그는 피아노의 대가입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một bậc thầy piano.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa piyano.

意味（1）

大家: expert

意味（2）

対価: compensation, equivalent value

意味（3）

退化: degeneration

意味（4）

大火: large fire

意味（5）

耐火: fireproof

意味（6）

大過: serious error

taika （ romanization ）