検索結果- 日本語 - 英語

対称性

ひらがな
たいしょうせい
名詞
日本語の意味
対称性(symmetry)は、図形や物体・現象などにおいて、ある基準(直線・平面・点・軸など)に関して対応する部分同士が形や配置などの点で釣り合い、調和している性質を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
まんなかから見て、ひだりとみぎなどが、かたちやならびかたがおなじであること
中国語(簡体)
两侧或两部分关于某条线、平面、中心或轴相互对应的性质。 / 在某些变换(如旋转、反射)下保持不变的性质。
このボタンはなに?

This piece of art has perfect symmetry.

中国語(簡体字)の翻訳

这件艺术作品具有完美的对称性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

声望

ひらがな
せいぼう
名詞
日本語の意味
社会的に高く評価されていること、またはその評価。名声。 / 多くの人から支持されたり、好感を持たれている状態。人気。 / ある人物や団体の実績や能力に基づいて形成される良い評判。
やさしい日本語の意味
人からよく思われているつよさやえらいと思われるような評価
中国語(簡体)
名望 / 声誉 / 人气
このボタンはなに?

He is working hard to enhance his prestige in that field.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在努力工作,以提高他在该领域的声望。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

聲望

ひらがな
せいぼう
漢字
声望
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 声望 (“prestige; reputation; popularity”)
やさしい日本語の意味
人からよくおもわれていることや、すごいとみとめられているようす
中国語(簡体)
威望;名望 / 声誉;名声 / 人气;受欢迎程度
このボタンはなに?

His prestige increased due to his achievements.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声望因他的业绩而提高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

製法

ひらがな
せいほう
名詞
日本語の意味
製造方法、製造技術
やさしい日本語の意味
ものをつくるときのやり方やきまりごと。どのような手じゅんでするかということ。
中国語(簡体)
制造方法 / 制作方法 / 生产工艺
このボタンはなに?

The company announced that, as a result of fundamentally rethinking conventional manufacturing methods by combining new synthesis techniques and process control, uniform microstructures and a dramatic improvement in production efficiency were achieved.

中国語(簡体字)の翻訳

企业宣布,通过将新的合成技术与工艺控制相结合,并从根本上重新审视传统制法,已实现微细结构的均匀化和生产效率的飞跃性提高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青龍

ひらがな
せいりゅう
名詞
日本語の意味
将棋の大大将棋・泰将棋・大局将棋における駒の一つ。「青龍」と書き、「青い竜」または「東方を司る霊獣の青龍」を意味する名称。
やさしい日本語の意味
おおきなしょうぎでつかうこまで、りゅうのなまえがついたとくべつなこま
中国語(簡体)
日本将棋的变体(大大将棋、泰将棋、太极将棋)中的棋子“青龙” / 将棋术语,指名为“青龙”的棋子
このボタンはなに?

In the shogi game, I moved the blue dragon.

中国語(簡体字)の翻訳

在一局将棋里,我移动了青龙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

態勢

ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
状態; 状況; 姿勢
やさしい日本語の意味
ものごとにそなえて、ととのえたからだのかまえや、心のじゅんびのようす
中国語(簡体)
形势;局势 / 状态;发展趋势 / 姿态;姿势
このボタンはなに?

For an organization to respond to rapid market changes, it is necessary not only to establish a flexible state but also to simultaneously develop strategic judgment with a long-term perspective and the capacity for immediate response.

中国語(簡体字)の翻訳

为了使组织应对快速的市场变化,不仅要建立灵活的体制,还需要同时培养具有长期视野的战略判断力和快速应变能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

監製

ひらがな
かんせい
名詞
日本語の意味
映画や番組などの制作全体を監督し、品質や進行を管理すること / 製造・制作の過程を見守り、指示や最終的な責任を負うこと
やさしい日本語の意味
つくるしごとをみて、みんなのしごとをまとめること
中国語(簡体)
对制作过程的监督 / 负责监督制作的职务 / 监督制作的人(如影视的监制)
このボタンはなに?

He supervised the production of this movie.

中国語(簡体字)の翻訳

他担任了这部电影的监制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

監製

ひらがな
かんせいする
動詞
日本語の意味
製作過程を統括し、品質や進行を管理すること。 / 作品などの制作において、責任者として指揮・監督を行うこと。
やさしい日本語の意味
ものをつくるしごとがうまくすすむようにみてまとめる
中国語(簡体)
监督并管理制作过程 / 负责制作的统筹与把控 / 指导与审核作品的制作
このボタンはなに?

He supervised the production of this movie.

中国語(簡体字)の翻訳

他担任了这部电影的监制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

形成

ひらがな
けいせい
動詞
日本語の意味
形を作ること / まとまりのある状態や構造を作り上げること / 物事の基礎や体制ができあがること
やさしい日本語の意味
もののかたちをつくること。かたちができていくこと。
中国語(簡体)
逐渐变成某种形态或结构 / 构成某物 / 取形;成形
このボタンはなに?

He formed a new team.

中国語(簡体字)の翻訳

他组建了一个新团队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

修整

ひらがな
しゅうせい
名詞
日本語の意味
alteration
やさしい日本語の意味
こまかいところをすこしなおして、よりよくすること。
中国語(簡体)
修改;改动 / 整修;修理 / 润饰;修饰
このボタンはなに?

This dress needs alteration.

中国語(簡体字)の翻訳

这件连衣裙需要修整。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★