和英辞書

監製

ひらがな

かんせい

名詞

supervising the production of

日本語の意味

映画や番組などの制作全体を監督し、品質や進行を管理すること / 製造・制作の過程を見守り、指示や最終的な責任を負うこと

やさしい日本語の意味

つくるしごとをみて、みんなのしごとをまとめること

中国語（簡体字）の意味

对制作过程的监督 / 负责监督制作的职务 / 监督制作的人（如影视的监制）

中国語（繁体字）の意味

監督並負責製作的職務或行為 / 影視等作品中統籌製作的人；製作人／製片

韓国語の意味

제작을 감독하는 일 / 생산·제조 과정을 관리·감독함

ベトナム語の意味

sự giám sát sản xuất / giám chế (chức danh giám sát sản xuất)

タガログ語の意味

pangangasiwa sa produksyon / pamamahala ng produksyon / pagbabantay sa produksyon

彼はこの映画の監製を務めました。

He supervised the production of this movie.

中国語（簡体字）の翻訳

他担任了这部电影的监制。

中国語（繁体字）の翻訳

他擔任了這部電影的監製。

韓国語訳

그는 이 영화의 제작을 맡았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất điều hành của bộ phim này.

タガログ語訳

Nagsilbi siya bilang prodyuser ng pelikulang ito.

意味（1）

supervising the production of

監 (かん)製 （ canonical ）

kansei （ romanization ）

せい （ hiragana ）