ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

形成

ひらがな
けいせい
動詞
日本語の意味
形を作ること / まとまりのある状態や構造を作り上げること / 物事の基礎や体制ができあがること
やさしい日本語の意味
もののかたちをつくること。かたちができていくこと。
このボタンはなに?

He formed a new team.

中国語(簡体字)の翻訳

他组建了一个新团队。

中国語(繁体字)の翻訳

他組成了一個新團隊。

韓国語訳

그는 새로운 팀을 구성했습니다.

インドネシア語訳

Dia membentuk tim baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thành lập một đội mới.

タガログ語訳

Bumuo siya ng bagong koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

形成

ひらがな
けいせい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
形成 / 形成手術の略。
やさしい日本語の意味
もののかたちをつくること。けいせいしゅじゅつをみじかくいうこと。
このボタンはなに?

Many researchers have sounded the alarm that such educational policies could seriously affect the formation of identities among young people from diverse social backgrounds.

中国語(簡体字)の翻訳

许多研究者警告称,这类教育政策可能会对来自多样社会背景的年轻人身份认同的形成产生严重影响。

中国語(繁体字)の翻訳

許多研究者已經發出警告,指出這類教育政策可能會對具有多元社會背景的年輕人的身份認同形成造成嚴重影響。

韓国語訳

많은 연구자들은 이러한 교육 정책이 다양한 사회적 배경을 가진 젊은이들의 정체성 형성에 심각한 영향을 미칠 수 있다고 경고하고 있다.

インドネシア語訳

Banyak peneliti memperingatkan bahwa kebijakan pendidikan semacam ini dapat berdampak serius pada pembentukan identitas para pemuda yang memiliki latar belakang sosial yang beragam.

ベトナム語訳

Nhiều nhà nghiên cứu cảnh báo rằng những chính sách giáo dục như vậy có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến quá trình hình thành bản sắc của những người trẻ có bối cảnh xã hội đa dạng.

タガログ語訳

Maraming mananaliksik ang nagbababala na ang ganitong mga patakarang pang-edukasyon ay maaaring magdulot ng malubhang epekto sa paghubog ng pagkakakilanlan ng mga kabataang may iba't ibang panlipunang pinagmulan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

形成手術

ひらがな
けいせいしゅじゅつ
漢字
整形手術
名詞
異表記 別形
日本語の意味
形成手術(けいせいしゅじゅつ)とは、事故・火傷・先天的な奇形・病気などによって損なわれた身体の形態や機能を、手術によって修復・再建・改善する医療行為を指す。一般に「整形手術」とほぼ同義で用いられ、見た目の改善(美容的側面)と、機能の回復(再建的側面)の両方を目的とすることがある。
やさしい日本語の意味
からだのかたちをなおすしゅじゅつのこと。けがややけどをなおすためにもおこなう。
このボタンはなに?

She decided to undergo facial reconstructive surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定接受面部整形手术。

中国語(繁体字)の翻訳

她決定接受臉部整形手術。

韓国語訳

그녀는 얼굴 성형 수술을 받기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjalani operasi plastik wajah.

ベトナム語訳

Cô ấy quyết định phẫu thuật thẩm mỹ khuôn mặt.

タガログ語訳

Nagpasya siyang sumailalim sa operasyong plastik sa mukha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

器官形成

ひらがな
きかんけいせい
名詞
日本語の意味
器官形成とは、胚の細胞から各種器官が形成・発達していく過程のこと。英語のorganogenesisに相当する生物学・発生学の用語。 / 比喩的に、組織や制度などの各部分(=器官)が形作られていくプロセスを指すこともある。
やさしい日本語の意味
たいじのからだのなかで、からだのぶぶんやないぞうがかたちをつくっていくこと
このボタンはなに?

He is dedicated to the study of organogenesis.

中国語(簡体字)の翻訳

他专注于器官形成的研究。

中国語(繁体字)の翻訳

他專注於器官形成的研究。

韓国語訳

그는 기관 형성 연구에 전념하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mendedikasikan dirinya pada penelitian pembentukan organ.

ベトナム語訳

Anh ấy chuyên tâm nghiên cứu sự hình thành các cơ quan.

タガログ語訳

Nakatuon siya sa pananaliksik tungkol sa pagbuo ng mga organo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幼形成熟

ひらがな
ようけいせいじゅく
名詞
日本語の意味
生物において、成体の形態的特徴を持たないまま、生殖能力を獲得して成熟に達する現象。ネオテニー(幼若形質のまま性成熟すること)とほぼ同義。 / 発生や成長の過程が途中で止まり、幼生や幼体に見られる形態や特徴を保持したまま、繁殖が可能になる状態。サンショウウオや一部の昆虫などで見られる。
やさしい日本語の意味
おとなになっても こどもの ときの からだの かたちや とくちょうが のこる せいちょうの しかた
このボタンはなに?

In biology, neoteny refers to the phenomenon where the adult retains the form of the juvenile.

中国語(簡体字)の翻訳

在生物学中,幼形成熟是指成体保留幼体形态的现象。

中国語(繁体字)の翻訳

在生物學中,幼形成熟是指成體保有幼體形態的現象。

韓国語訳

생물학에서는 유아형성숙이란 성체가 유생의 형태를 유지하는 현상을 가리킵니다.

インドネシア語訳

Dalam biologi, neotenia adalah fenomena di mana organisme dewasa mempertahankan morfologi juvenil.

ベトナム語訳

Trong sinh học, ấu hóa là hiện tượng mà cơ thể trưởng thành giữ lại hình thái của cơ thể non.

タガログ語訳

Sa biyolohiya, ang neoteny ay tumutukoy sa pangyayaring ang mga adultong organismo ay nagpapanatili ng anyo ng kanilang mga batang yugto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★