検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とかげのしっぽきり

漢字
蜥蜴の尻尾切り
名詞
日本語の意味
責任追及や非難が自分に及ばないように、部下や下位の組織に責任を押し付けて切り捨てること。また、そのために一部を犠牲にして全体の危機を回避しようとする行為。
やさしい日本語の意味
じぶんをまもるために、弱いひとにだけつみをおしつけて切りすてること
このボタンはなに?

He did the 'lizard's tail cut' to pass the blame for the failure onto his subordinate.

このボタンはなに?
関連語

romanization

蜥蜴の尻尾切り

ひらがな
とかげのしっぽきり
名詞
直訳 慣用表現
日本語の意味
蜥蜴の尻尾切りとは、危機的状況や責任追及から逃れるために、自分より立場の弱い者を犠牲にして切り捨てる行為や、そのような責任転嫁の手法を指す比喩的な表現である。 / もともとは、捕食者から逃れる際に尻尾を自ら切り離す蜥蜴の生態に由来する表現で、組織や集団の中で問題が起こった際、末端の人物や下位の部署に責任を押し付けることを意味する。
やさしい日本語の意味
上の立場の人が自分を守るために下の人にだけ大きな責任をおしつけること
このボタンはなに?

The tail cutting of a lizard is done as a part of self-defense.

このボタンはなに?
関連語

しっぽう

漢字
七宝
名詞
日本語の意味
仏教用語で、極楽浄土を荘厳する七種の宝物(一般に、金・銀・瑠璃・玻璃・瑪瑙・珊瑚・瑠璃/しゃこなど)を指す。また、そこから転じて、非常に貴重で美しいもののたとえとして用いられる。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでたいせつとされるななつのほうせきのこと。きんやぎんなどをふくむ。
このボタンはなに?

The temple's roof is decorated with a pattern of the seven treasures—gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, and lapis lazuli.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しっぽ

漢字
尻尾
名詞
日本語の意味
しっぽ
やさしい日本語の意味
どうぶつの からだの うしろに ある ながく つきでた ぶぶん
このボタンはなに?

Every time the dog's tail wagged, she felt memories from her childhood resurface.

このボタンはなに?
関連語

romanization

七宝

ひらがな
しっぽう / しちほう
名詞
日本語の意味
仏教などでいう「七つの宝」。金・銀・瑠璃(るり)・玻璃(はり)・しゃこ・珊瑚(さんご)・瑪瑙(めのう)などを指す。転じて、とても貴重なもの、美しいもののたとえとしても用いられる。 / 金属やガラスなどの素地に色ガラスの釉薬(うわぐすり)を焼き付けて模様を表す装飾技法、またはそれによって作られた工芸品。和製のエナメル(enamel)。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでいう、ななつのたから。きん、ぎん、しんじゅ、めのう、すいしょう、さんご、るり。
このボタンはなに?

In Buddhism, it is said that the seven treasures, including gold, have significant meaning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

きりにじ

漢字
霧虹
名詞
日本語の意味
霧の中に現れる淡い虹。霧の粒による光の屈折や反射で生じる気象光学現象。 / 通常の虹よりも白っぽく、弧状または輪状に見える現象。
やさしい日本語の意味
きりのなかにあらわれるうすいにじで、色がはっきりしないにじのこと
このボタンはなに?

I was able to see a fogbow by waking up early in the morning.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きりつ

ひらがな
きりつする
漢字
起立する
動詞
日本語の意味
立ち上がること / 直立した姿勢をとること
やさしい日本語の意味
すわっている人があしで立つように体を持ち上げること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

きりつ

漢字
規律 / 紀律 / 起立
名詞
日本語の意味
規律, 紀律: discipline, order / 起立: standing up
やさしい日本語の意味
みんながまもるやくそくやルールのこと。またはたっているようす。
このボタンはなに?

Strict discipline is maintained at this school.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きり

漢字
固有名詞
日本語の意味
日本語の「きり」は、一般名詞としては「霧(大気中に細かな水滴が浮かんで視界が悪くなった状態)」を意味するが、固有名詞として用いられる場合、多くは女性の名前やキャラクター名などに使われる。漢字では主に「霧」「吉利」「妃里」「希里」など様々な当て字がある。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえ。かんじで霧とかくことがある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

きり

漢字
切り
助詞
日本語の意味
限定を表す助詞で、「〜だけ」「〜のみ」といった意味を表す。 / 物事の終わりや区切りを表す名詞的用法もあるが、ここでは助詞用法に限定する。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、あるものだけで、ほかはないとしめす
このボタンはなに?

He went to Tokyo yesterday and hasn't come back since.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★