和英辞書

七宝

ひらがな

しっぽう / しちほう

名詞

(Buddhism) the seven treasures: gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli.

日本語の意味

仏教などでいう「七つの宝」。金・銀・瑠璃（るり）・玻璃（はり）・しゃこ・珊瑚（さんご）・瑪瑙（めのう）などを指す。転じて、とても貴重なもの、美しいもののたとえとしても用いられる。 / 金属やガラスなどの素地に色ガラスの釉薬（うわぐすり）を焼き付けて模様を表す装飾技法、またはそれによって作られた工芸品。和製のエナメル（enamel）。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでいう、ななつのたから。きん、ぎん、しんじゅ、めのう、すいしょう、さんご、るり。

仏教では、金を含む七宝が重要な意味を持つとされています。

In Buddhism, it is said that the seven treasures, including gold, have significant meaning.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，包括金在内的七宝被认为具有重要意义。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，包含金在內的七寶被視為具有重要意義。

韓国語訳

불교에서는 금을 포함한 칠보가 중요한 의미를 가진다고 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, tujuh permata, termasuk emas, dianggap memiliki makna penting.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, bảy báu, bao gồm vàng, được coi là mang ý nghĩa quan trọng.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing na may mahalagang kahulugan ang pitong kayamanan, kasama ang ginto.

意味（1）

(Buddhism) the seven treasures: gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli.

七 (しっ)宝 （ canonical ）

shippō （ romanization ）

ぽう （ hiragana ）