検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

桜面都平原

ひらがな
さくらめんとへいげん
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州北部に位置するサクラメント・バレー(サクラメント川流域の平野部)を指す、歴史的な表記「サクラメント平原」の旧仮名遣い・古風な書き方。
やさしい日本語の意味
アメリカのカリフォルニアにあるサクラメントというまちのちかくのひろいのはら
中国語(簡体)
“サクラメント平原”的旧写法 / 萨克拉门托谷地(美国加利福尼亚州的河谷)
このボタンはなに?

Sakuramenzuhira represents the beautiful nature of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

樱面都平原象征着日本的美丽自然。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

言文一致

ひらがな
げんぶんいっち
名詞
日本語の意味
話し言葉と書き言葉を一致させようとすること、またはその運動・文体。特に明治時代以降の、日本語において口語を文章語として用いるようにする動きや、その結果成立した文体を指す。
やさしい日本語の意味
はなすことばと、かくぶんしょうのことばをおなじようにすること
中国語(簡体)
口语与书面语一致 / 口语与书面语的统一 / 说写一致
このボタンはなに?

This text is written according to the principle of unity of spoken and written language.

中国語(簡体字)の翻訳

这篇文章是按照言文一致的原则写的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

2.5次元

ひらがな
にてんごじげん
漢字
二点五次元
名詞
広義 俗語
日本語の意味
アニメや漫画などの2次元世界と、現実の3次元世界の中間・境界的な領域、またはその文化を指す表現。 / 2次元作品を原作とした舞台・ミュージカル・実写化コンテンツ、あるいはそれに関わる俳優・声優などを指すオタク用語。
やさしい日本語の意味
アニメなどのえとまんがのせかいと、じっさいのにんげんのあいだにはいるぶたいなどのこと
中国語(簡体)
介于二次元与三次元之间的表现形态(2.5D)。 / 饭圈用语,指介于“二次元”和“三次元”之间的灰区群体或作品,如声优、舞台剧等。
このボタンはなに?

2.5D stage is a new form of entertainment where real actors play anime characters.

中国語(簡体字)の翻訳

2.5次元舞台是一种由真实演员扮演动画角色的新型娱乐形式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天眼通

ひらがな
てんがんつう
名詞
日本語の意味
仏教用語で、六神通の一つ。物理的な障害を越えて遠くの事物や過去・未来の出来事などを見通すことができる超自然的な力、あるいはその能力を持つこと。
やさしい日本語の意味
とおくやかくれたものを 目で見ることができると かんがえられる ふしぎな ちから
中国語(簡体)
佛教术语:六神通之一,能以天眼见远近、微细诸物及诸界的神通 / 能观见众生生死迁流与善恶业报的超常视觉
このボタンはなに?

He was able to predict the future like clairvoyance.

中国語(簡体字)の翻訳

他能够像天眼通那样预知未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

現代語

ひらがな
げんだいご
名詞
特に 日本語関連
日本語の意味
現代のことば。特に、明治以降の日本語。
やさしい日本語の意味
いまの時代に人がふつうに使うことば。とくにいまのにほんごのこと。
中国語(簡体)
现代语言 / 现代日语(自明治以来,以东京方言为基础的现行日语)
このボタンはなに?

He is passionate about studying modern language.

中国語(簡体字)の翻訳

他对现代语言的研究充满热情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最大限度

ひらがな
さいだいげんど
名詞
日本語の意味
ある量や程度が到達しうるもっとも大きな限界。これ以上は増やしたり広げたりできない境界。 / 許されている、または可能とされている範囲のうち、もっとも大きい値や程度。 / 能力・効果などをできるかぎり引き出した状態。
やさしい日本語の意味
これいじょうはふやせない、ぎりぎりいちばん大きいげんかいやレベルのこと
中国語(簡体)
最高限度 / 最大程度 / 可达到的最大范围
このボタンはなに?

We will make the maximum effort for the success of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将为这个项目的成功尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

イスラム原理主義

ひらがな
いすらむげんりしゅぎ
名詞
日本語の意味
イスラム教において、コーランや預言者ムハンマドの言行録(ハディース)など、初期イスラムの教えや規範を文字通り・厳格に守ろうとする思想潮流。また、それに基づいて現代社会や政治体制を変革しようとする運動を指す。
やさしい日本語の意味
イスラムきょうの教えをとてもきびしくまもり、社会にもつよく広げようとする考え方
中国語(簡体)
伊斯兰原教旨主义 / 强调回归经典、严格遵守传统教义的伊斯兰思想 / 反对世俗化与现代化倾向的伊斯兰政治宗教运动
このボタンはなに?

Islamic fundamentalism is perceived by some as demanding strict religious norms.

中国語(簡体字)の翻訳

伊斯兰原教旨主义在一些人看来是追求严格的宗教规范。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現在

ひらがな
げんざい
名詞
日本語の意味
現在、今
やさしい日本語の意味
いまのとき。いまおきているようす。
中国語(簡体)
现在 / 当下 / 目前
このボタンはなに?

Currently, I am looking for a new job.

中国語(簡体字)の翻訳

现在,我正在找一份新工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言語学

ひらがな
げんごがく
名詞
日本語の意味
言語そのものや言語の構造・機能・使用などを科学的に研究する学問。 / 個々の言語ではなく、人間の言語一般に共通する性質や法則を明らかにしようとする学問分野。
やさしい日本語の意味
ことばのしくみやつかいかたをしらべるがくもん
中国語(簡体)
研究语言的结构、功能与使用的学科 / 系统分析语音、词汇、语法、语义等语言现象的科学
このボタンはなに?

He is majoring in linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修语言学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

原作

ひらがな
げんさく
名詞
日本語の意味
原作(翻案や翻訳の元など)
やさしい日本語の意味
ほかのさくひんのもとになるさいしょにつくられたさくひん。
中国語(簡体)
原著 / 改编或翻译所依据的作品
このボタンはなに?

The film reconstructs the narrative without undermining the central themes of the original work, and at the same time seeks modes of expression that resonate freshly with contemporary audiences by updating the historical context.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影在不损害原作核心主题的前提下重构了故事,同时通过更新时代背景,探索能让现代观众也感到耳目一新的表达方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★