和英辞書

イスラム原理主義

ひらがな

いすらむげんりしゅぎ

名詞

(Islam) Islamic fundamentalism

日本語の意味

イスラム教において、コーランや預言者ムハンマドの言行録（ハディース）など、初期イスラムの教えや規範を文字通り・厳格に守ろうとする思想潮流。また、それに基づいて現代社会や政治体制を変革しようとする運動を指す。

やさしい日本語の意味

イスラムきょうの教えをとてもきびしくまもり、社会にもつよく広げようとする考え方

中国語（簡体字）の意味

伊斯兰原教旨主义 / 强调回归经典、严格遵守传统教义的伊斯兰思想 / 反对世俗化与现代化倾向的伊斯兰政治宗教运动

中国語（繁体字）の意味

主張回歸伊斯蘭教原典與教法的思想或運動 / 強調嚴格遵守伊斯蘭教義與生活規範的保守立場 / 以宗教為核心的伊斯蘭社會政治潮流

韓国語の意味

이슬람의 기본 교리와 율법에 대한 엄격한 해석과 적용을 강조하는 사상 / 현대화·세속화에 반대하며 초기 이슬람으로의 회귀를 추구하는 종교·정치적 운동 / 이슬람 근본주의

ベトナム語の意味

chủ nghĩa Hồi giáo nguyên giáo / chủ nghĩa Hồi giáo căn bản / trào lưu chủ trương trở về các giáo lý gốc của Hồi giáo

タガログ語の意味

Islamikong pundamentalismo / paniniwala o kilusang iginiigiit ang mahigpit at literal na pagsunod sa turo ng Islam / konserbatibong pagbabalik sa mga batayang aral at batas ng Islam

イスラム原理主義は、一部の人々にとっては厳格な宗教的規範を求めるものと捉えられています。

Islamic fundamentalism is perceived by some as demanding strict religious norms.

中国語（簡体字）の翻訳

伊斯兰原教旨主义在一些人看来是追求严格的宗教规范。

中国語（繁体字）の翻訳

伊斯蘭原教旨主義被一些人視為對嚴格宗教規範的追求。

韓国語訳

이슬람 원리주의는 일부 사람들에게 엄격한 종교적 규범을 요구하는 것으로 여겨지고 있습니다.

ベトナム語訳

Chủ nghĩa nguyên lý Hồi giáo được một số người coi là đòi hỏi những quy chuẩn tôn giáo nghiêm ngặt.

意味（1）

(Islam) Islamic fundamentalism

イスラム原 (げん)理 (り)主 (しゅ)義 （ canonical ）

Isuramu genri shugi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）