検索結果- 日本語 - 英語

荒廃

ひらがな
こうはいする
漢字
荒廃する
動詞
日本語の意味
荒廃する、廃墟になる
やさしい日本語の意味
まちやたてものがすたれて、つかえないほどこわれていく。
中国語(簡体)
荒芜 / 破败 / 衰败
このボタンはなに?

As a result of the lack of comprehensive urban planning and successive fiscal crises, the once-thriving port town fell into ruin over time, and the residents' livelihoods were shaken to their foundations.

中国語(簡体字)の翻訳

由于缺乏高水平的城市规划和接连不断的财政危机交织,曾经繁荣的港口小镇随着时间的推移逐渐荒芜,居民的生活从根本上受到了动摇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

交差

ひらがな
こうさ
名詞
日本語の意味
交叉、交差点 / (遺伝学的に) 交差
やさしい日本語の意味
ふたつのみちやせんが、たがいにまじわること
中国語(簡体)
交叉;相交 / 交叉点;路口 / (遗传学)交叉互换
このボタンはなに?

At the meeting, the intersection of differing opinions was evident and helped in deciding the final policy.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上出现了不同意见的交汇,这有助于确定最终方针。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本項

ひらがな
ほんこう
名詞
日本語の意味
条文や説明書などで、今読んでいるその箇所・この項目のこと / 議論・問題などの中心となる部分、核心の箇所
やさしい日本語の意味
このぶんしょうのこのぶぶんのことをさすことば
中国語(簡体)
指当前条文中的该项(法律、合同用语) / 要点;问题核心
このボタンはなに?

The core of this discussion is the importance of environmental protection.

中国語(簡体字)の翻訳

本次讨论的要点是环境保护的重要性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

綱領

ひらがな
こうりょう
名詞
日本語の意味
政党・団体などの基本的な方針や主義・主張をまとめたもの。政策や活動のよりどころとなる原則・規準。
やさしい日本語の意味
だんたいがだいじにするきまりやかんがえをまとめたもの
中国語(簡体)
指导原则 / 行动纲领 / 基本准则
このボタンはなに?

The guiding principle of this company is to prioritize customer satisfaction.

中国語(簡体字)の翻訳

本公司的宗旨是将顾客满意放在首位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高架橋

ひらがな
こうかきょう
名詞
日本語の意味
高い位置に設けられた橋。特に、道路や鉄道などが、谷や他の道路・線路などをまたいで通るために造られた長大な橋。
やさしい日本語の意味
たかい ところに かけた はしで みちや せんろが とおります
中国語(簡体)
跨越山谷、地形或障碍的多跨长桥 / 供道路或铁路在高处通行的桥梁
このボタンはなに?

This viaduct was built to smooth the traffic of the city.

中国語(簡体字)の翻訳

这座高架桥是为了使城市交通更加顺畅而建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

荒涼

ひらがな
こうりょう
形容詞
日本語の意味
荒れはててさびしいこと / 人の気配や温かみがなく、ものさびしいさま
やさしい日本語の意味
ひとやくさきがほとんどなくさびしくがらんとしたようす
中国語(簡体)
荒无人烟的 / 凄凉的 / 萧条冷清的
このボタンはなに?

This desolate landscape seems to have no signs of life.

中国語(簡体字)の翻訳

这荒凉的风景看起来没有任何生命的迹象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

投稿

ひらがな
とうこうする
漢字
投稿する
動詞
日本語の意味
インターネット上に情報や文章、画像などを載せること。 / 新聞・雑誌などに原稿や意見を送り載せてもらうように申し込むこと。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしにぶんやしゃしんをおくる。みんながみるところにのせる。
中国語(簡体)
向报刊杂志提交稿件 / 在网上发帖或发布内容
このボタンはなに?

He submitted the article to the newspaper.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那篇文章投稿到报纸上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

投稿

ひらがな
とうこう
名詞
日本語の意味
インターネット上に文章・画像・動画などのコンテンツを載せること、またはその載せたもの。 / 新聞・雑誌などの媒体に、記事・作品・意見などを送り載せてもらうこと、または送った原稿や作品。 / 掲示板や回覧板などに情報・連絡事項などを書いて提示すること。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしにぶんしょうをおくること。みんながみるばしょにぶんしょうをのせること。
中国語(簡体)
向报纸、杂志等媒体提交的稿件;来稿 / 在互联网上发布的帖子或内容 / 向平台或媒体的贡献作品或文章
このボタンはなに?

He submitted a poem to the newspaper.

中国語(簡体字)の翻訳

他向报纸投稿了一首诗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

廃坑

ひらがな
はいこう
動詞
日本語の意味
鉱山をやめること
やさしい日本語の意味
ちかからものをほるばしょのしごとをやめてとじること
中国語(簡体)
废弃矿山 / 关闭矿井 / 停用矿井
このボタンはなに?

This town experienced economic hardship after the mine was abandoned.

中国語(簡体字)の翻訳

这个小镇在矿山废弃后曾经历过一段经济困难的时期。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公募

ひらがな
こうぼ
名詞
日本語の意味
公募
やさしい日本語の意味
だれからでももうしこみをあつめること
中国語(簡体)
公开招募 / 面向公众征集(如投稿、人员) / 公开募集(如资金、证券)
このボタンはなに?

The foundation decided to issue a public appeal for applications from a wide range of fields, including foreign researchers, after specifying concrete evaluation criteria in order to broaden the scope of its new research grants.

中国語(簡体字)の翻訳

基金会决定为了扩大新研究资助的覆盖范围,在明确具体评审标准的基础上,向包括外国研究者在内的广泛领域公开征集申请。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★